『プレステージ』（小説）

プレステージ
初版
著者クリストファー・プリースト
音声読み上げピーター・ケニー
言語英語
ジャンルサイエンスファンタジー、ホラー小説、ミステリー小説
出版社タッチストーン、サイモン＆シュスター
発行日
1995
出版場所イギリス
メディアタイプ印刷
ページ404
ISBN0-671-71924-6
LCクラスPR6066.R55 P74

『プレステージ』は、クリストファー・プリーストによる1995年のSFファンタジー・サイコホラー・ミステリー小説です。1800年代後半のイギリスを舞台に、二人の舞台マジシャンの長きにわたる確執を描いています。物語は、主人公たちが書き綴り、後にまとめた日記集で構成されています。タイトルは、この小説における舞台イリュージョンの架空の手法が、準備、演技、そしてプレステージ（効果）という三つの要素から成り立っていることに由来しています。 [ 1 ]

この小説はジェームズ・テイト・ブラック記念賞最優秀フィクション賞と世界幻想文学大賞最優秀長編賞を受賞した。[ 2 ]

プロット

19世紀の奇術師ルパート・アンジャーとアルフレッド・ボーデンの日記を通して、過去の出来事が語られる。日記は、現代に再会した彼らの曾孫、ケイト・アンジャーとアンドリュー・ウェストリー（出生名：ニコラス・ボーデン）によって読まれる。小説全体を通して、2つの日記には、ケイトとアンドリューの物語の枠組みとなる出来事が散りばめられている。アンドリューの物語は、養子として育った子供時代とジャーナリストとしての現在の仕事に関係している。ケイトの物語は、彼女が5歳のときに父親が小さな男の子を殺害するのを目撃したというトラウマ的な出来事に関係している。この出来事がきっかけで、彼女は、殺された男の子の双子ではないかと信じているアンドリューを探すことになる。日記が読み進むにつれて、アンドリューの双子に何が起こったのかという真実が、アンジャーとボーデンの経歴を通して説明される。

物語の中心となるのは、二人のマジシャン間の確執です。その確執は、アンジャーと妊娠中の妻ジュリアが、以前ボーデンの親戚のために偽の降霊会を執り行った後に、ボーデンがそれを妨害したことに端を発します。ボーデンは、二人がそれを本物として見せかけていたことに憤慨しますが、後にそれが幻覚だったことに気づきます。乱闘の最中、ジュリアは地面に投げ出され、流産してしまいます。二人はその後も長年にわたり敵対関係にあり、世界的な舞台マジシャンへと成長していきます。この確執は、ケイトとアンドリューを含む、後世の家族の世代にも影響を与えていきます。

ボーデンは「転送された男」と呼ばれる瞬間移動術を開発し、後に「新転送された男」という改良版を考案する。この術は、まるで空間を通過しているかのように見せかけながら、瞬く間に閉じたキャビネットから別のキャビネットへと移動させる。この術は物理法則を無視しているかのように見え、これまでのマジックを凌駕する。読者は、アルフレッド・ボーデンが実は一人ではなく二人の人間であることを知る。アルバートとフレデリックという一卵性双生児で、二人は「新転送された男」で成功するために、密かに「アルフレッド・ボーデン」の正体を共有しているのだ。アンジャーはボーデンが替え玉を使っているのではないかと疑うが、簡単すぎるとしてその考えを否定する。

その間に、アンジャーは独自の芸を開発し、妻を捨てて舞台助手のオリビアと組んでいた。ボーデンのトリックのやり方を突き止めようと、アンジャーはオリビアをボーデンのスパイとして送り込む。しかし、オリビアはボーデンに恋心を抱き始め、二人は共謀して、その芸が著名な発明家ニコラ・テスラの技術に基づいていると思い込み、アンジャーを空振りに追いやろうとする。アンジャーからの連絡を受けたテスラは、最終的に機械を製作し、アンジャーはそれを使って「イン・ア・フラッシュ」と呼ばれる芸を開発する。テスラの装置は、指定された場所に全く同じ物理的な複製を作成し、その複製に意識を瞬時に転送することで、人間をある場所から別の場所へテレポートさせる。元の肉体は生命のない状態で残される。この方法のため、アンジャーはトリックを披露するたびに、元の肉体を隠す方法を考案せざるを得なくなる。彼は日記の中で、これらのほぼ生命のない殻を冷淡に「プレステージ・マテリアル」と呼んでいる。

アンジャーの新作はボーデンの作品に劣らず成功を収めた。激怒し、執念深いボーデンは「イン・ア・フラッシュ」の演技方法を探ろうとする。ある公演中、彼は舞台裏に侵入し、アンジャーの装置の電源を落としてしまう。発電機が発火して劇場が炎上すると勘違いしたのだ。その後の瞬間移動は不完全で、複製されたアンジャーと「プレステージ」アンジャーはそれぞれ別の人物として生き延びるが、複製されたアンジャーは実体を失い、元のアンジャーは次第に衰弱していく。元の「プレステージ」アンジャーは、マジシャンという公的なイメージを捨て去るという以前の計画の一環として、自らの死を偽装し、何の宣伝もなしに、家業であるコールドロウ・ハウスの相続人として戻ってくる。しかし、そこで彼は末期の病に倒れる。

アンジャーは、自分の分身が生まれる事故以前から、ボーデンの双子としての秘密を知っていました。アンジャーの分身は、幽霊のような姿によって世界から疎外され、復讐心に燃え、公演前にボーデンの双子の一人を襲います。しかし、ボーデンの健康状態が思わしくなく、高齢であること、そして分身となったアンジャーの道徳心が蘇ったため、殺害は思いとどまります。このボーデンの双子は数日後に死亡し、霊体となったアンジャーは、第14代コールダーデール伯爵として生きていた、かつての「名声」のアンジャーに会いに旅立ちます。二人は、金銭に困窮していた不満を抱えた第三者の厚意により、ボーデンの日記を入手しますが、双子の秘密を明かすことなくそれを公開します。その後間もなく、肉体を持つアンジャーは死に、彼の幽霊のような複製は、テスラの装置を最後にもう一度使って自分自身をその肉体にテレポートし、それを蘇生させて再び完全な状態に戻るか、あるいは即座に自殺して死んだ自分のもう一人の自分と再会することを望んでいる。

小説の最終章で、ケイトとアンドリューの謎が明かされる。アンドリュー・ウェストリーはアンジャー家の金庫室に入り、ルパート・アンジャーのほぼ死体となった殻（プレステージ素材）をすべて発見する。これらの殻には、作成日と場所が記されていた。アンドリューはまた、「ニコラス・ジュリアス・ボーデン」と名付けられた小さな男の子のプレステージも発見し、作成場所がコールドロウ・ハウスと記されていた。そして、アンドリュー自身には双子がいなかったことが分かる。ケイトとアンドリューが子供の頃、両家は互いの仲を修復しようと会っていた。しかし、口論の最中、ケイトの父親は幼いニコラス・ボーデンをテスラ装置に投げ込み、「プレステージ」のニコラス・ボーデンを地面に叩きつけ、後にアンドリュー・ウェストリーとなる複製を作り出したのだった。また、ケイト・アンジャーとアンドリュー・ウェストリーには、アンジャーが元の姿に戻ろうとする試みが成功し、何らかの形のルパート・アンジャーが現在までコールドロー・ハウスで生き続けていたことも明かされる。

批評家の反応

デイヴィッド・ラングフォードは1996年の書評でこう書いている。「クリストファー・プリーストの最新小説が舞台マジックとマジシャンを主題としているのは、全く理にかなっているように思える。舞台マジックの核心にある独特のミスディレクションもまた、プリーストの得意とする文学的手法である。観客を騙すというよりは、観客に自分自身を騙させるように仕向ける術である。…最終章は実に奇妙で、SFというよりはゴシック調で、比喩的な力に満ちている。そこには数々の啓示があり、アンジャー／テスラ効果の見返り、あるいは「プレステージ」（この言葉は両マジシャンがこのような意味で使っている）の特異な性質について、より多くのことが暗示されている。トリックは完成し、その前後でプリーストは両袖をまくり上げ、手には何もつけず、真摯な表情で読者を見つめている。それでもなお… 『プレステージ』をもう一度読む必要があると気づかされる。これは並外れたパフォーマンスであり、ここ数年、いやおそらくこれまでの最高傑作と言えるだろう。強くお勧めします。」[ 3 ]

パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、「これは複雑な物語であり、最後まで衝撃の連続を維持しながら、正確な順序で語るのは極めて困難だったに違いない。プリーストは素晴らしい想像力と技巧でそれを実現した。しかしながら、本書の非常に優れた物語の力強さこそが、その最大の美点であると言っても過言ではない。登場人物や出来事は明らかにゴシック調であり、物語を軌道に乗せているのは、抑制された語り口だけである」と評した。 [ 4 ]

エリザベス・ハンドは次のように書いている。「『プレステージ』には、世紀末のロンドンを背景に繰り広げられる、露骨な「これを超えられるか？」という手品師たちのキャリア主義が描かれており、ある種の陰鬱なユーモアが感じられる。また、この小説はミステリーの楽しみも提供しており、読者はカーテンの向こうに潜む男（あるいは男たち）を探し出し、ボーデンと血縁関係にあるかどうかわからないアンドリュー・ウェストリーの本当の親子関係を解明しようとする。しかし、本質的には『プレステージ』はホラー小説であり、その秘密があまりにもゆっくりと、そしてあまりにも見事な言葉で明かされるがゆえに、特に恐ろしいのだ… 『プレステージ』は不安と爽快さの両方を兼ね備えている。読者は、一体どうやってそれができたのかと震えながら本を閉じ、名手が次にどんなトリックを繰り出すのかを心待ちにするだろう。」[ 5 ]

アダム・カークマンはこの小説を「過小評価されている…『プリースト』は、世紀の変わり目を舞台に、二人の男が互いに争う舞台マジシャンの物語を織り交ぜ、二人の男が執着に囚われ、やがて破滅していく様を描いた、暗くも魅惑的な物語である。映画は最後のどんでん返しのヒントを次々と提示するため、再鑑賞すると恥ずかしくなるほどだが、プリーストの小説はより繊細で、賢明な読者なら最初からそのトリックに気づいている。この小説の真の美しさは登場人物にあり、彼らは映画よりも深く掘り下げられており、物語の魔法的な要素は幻想的で不気味なエッジを放っている。映画を楽しんだなら、プリーストの小説はより壮大で、より身の毛もよだつような、見逃せない逸品である。」と評した。[ 6 ]

ガーディアン紙の書評では、「表面的なトリックの裏には、幻想と秘密の本質、そしてそのような危険な秘密の保持者を自称する人々にもたらされる損害について描いた知的で思慮深い小説が隠されている」と評されている。 [ 7 ]

サイモン・ヴァンスによるナレーションのオーディオブック版は、クリアット誌で「魅惑的で全く独創的なネオゴシック・スリラー。リスナーを巧みに、演出された幻想の世界から異次元の世界へ、歴史的な世界から恐怖に満ちた世界へと誘い、その途中で様々な奇妙で目もくらむような展開を見せる。プロットは複雑で、時折技術的な要素も加わり、世代をまたぎ、複数のナレーターと多数の登場人物が登場する。オーディオブックのナレーターとして腕の悪い人なら、うっかり物語を混乱させてしまうかもしれないが、ヴァンスはいつものように、その演技力と声域は十分に発揮し、その役割に十分対応している。彼は、優れたテンポと、非常に説得力のある声とアクセントの数々で、プリーストの小説の魅力を高めている。」と評されている。[ 8 ]

受賞とノミネート

映画化

ニューマーケット・フィルムズ[ 11 ]がオプション契約を結び、クリストファー・ノーラン監督による映画化作品が2006年10月20日にアメリカ合衆国で公開された。クリスチャン・ベールとヒュー・ジャックマンがそれぞれボーデンとアンジャー役を演じ、マイケル・ケイン、スカーレット・ヨハンソン、デヴィッド・ボウイも出演している。原作はクリストファー・ノーランとジョナサン・ノーランによって脚色された。

参照

参考文献と注釈

  1. ^イッファーグリン、ドン（2006年10月）「クリストファー・プリースト - 今後の出来事」 。 2007年3月1日閲覧。– クリストファー・プリースト氏は、1995年にこれらの用語を作成したと述べています。
  2. ^ a b c「1996年の受賞者とノミネート者」『Worlds Without End』 、 2009年9月28日閲覧。
  3. ^ Langford, David (1996). 「Christopher Priest, The Prestige」 . Ansible . 2013年7月12日閲覧。
  4. ^「The Prestige」. Publishers Weekly . 243 (30): 226. 1996年7月22日.
  5. ^ハンド、エリザベス（1997年8月）「プレステージ」『ファンタジー＆サイエンスフィクション誌』93（2）：24+。
  6. ^カークマン、アダム（2007年3月30日）「読書の楽しみ：ホワイトホース出版が語るクリストファー・プリーストの機微」『ザ・ブックセラー』 （5274ページ）。ロンドン：28ページ。
  7. ^アレックス・クラーク（2006年11月18日）「Now You See It」ガーディアン紙（ロンドン） 2013年7月11日閲覧。
  8. ^レヴィトフ、フランシーヌ（2007年5月）「司祭、クリストファー。威信」クリアット41 （ 3）：55。
  9. ^ 「1995年の受賞者とノミネート者」『Worlds Without End 』 2009年9月28日閲覧。
  10. ^ 「Bibliography: The Prestige」 .インターネット・スペキュレイティブ・フィクション・データベース. 2013年7月11日閲覧。
  11. ^コーエン、デイヴィッド・S、マイケル・フレミング（2005年10月3日）「Thesp Duoの魔法」バラエティ誌289 （ 1）：1。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Prestige_(novel)&oldid=1334843459」より取得