ザ・プロム（ミュージカル）
| プロム | |
|---|---|
 オリジナルブロードウェイポスター | |
| 音楽 | マシュー・スクラー |
| 歌詞 | チャド・ベゲリン |
| 本 | ボブ・マーティン チャド・ベゲリン |
| 基礎 | ジャック・ヴィアテルによるオリジナルコンセプト |
| プレミア | 2016年8月18日：アライアンス・シアター、アトランタ |
| プロダクション | 2016年アトランタ、 2018年ブロードウェイ、2021年全米ツアー 、2022年メキシコシティ |
| 受賞歴 | ドラマデスク賞 優秀ミュージカル部門 |
『ザ・プロム』は、マシュー・スクラー作曲、チャド・ベゲリン作詞、ボブ・マーティンとベゲリン脚本、ジャック・ヴィアテル原作のミュージカルである。 [ 1 ]このミュージカルは、名声の日々を嘆くブロードウェイ俳優4人が、高校のプロムにガールフレンドを連れてくることを禁じられたレズビアンの学生を助けるために、保守的なインディアナ州エッジウォーターの町を旅する物語である。
このミュージカルは2016年にジョージア州アトランタのアライアンス劇場で試演され、2018年10月にブロードウェイのロングエーカー劇場で初演された。
メリル・ストリープとジェームズ・コーデンが主演し、ライアン・マーフィーが製作・監督を務めた映画版が、2020年12月11日にNetflixで公開された。
背景
2010年、コンスタンス・マクミレンはミシシッピ州フルトンにあるイタワンバ農業高校の最終学年生だった。[ 2 ]彼女はガールフレンドを高校の卒業プロムに連れて行き、タキシードを着る計画をしていたが、学校委員会から参加を禁止された。マクミレンは委員会の決定に異議を申し立て、それに応じて委員会はその年の卒業プロムを完全に中止することを決定した。マクミレンとACLUは彼女の学区を訴え、連邦裁判所はイタワンバ学区がマクミレンの憲法修正第1条の権利を侵害したとして有罪判決を下した。[ 3 ]しかし、判事は学区にプロムを再開するよう強制しなかった。
理事会は最終的にマクミレンのプロム参加を許可しましたが、地元のカントリークラブで開催されたプロムにはわずか7人の生徒しか参加していませんでした。地元の保護者たちは、メディアの注目を避けるため場所を秘密にし、残りの生徒のためにひっそりと別のプロムを企画しました。
グリーン・デイ、キャット・コーラ、ランス・バスなどの有名人がソーシャルメディアを通じてマクミレンへの支持を表明し、「セカンドチャンス」プロムのスポンサーになることに同意し、マクミレンと恋人が同性愛嫌悪の反発を受けることなくプロムに参加できるようにした。[ 4 ]
プロダクション
アトランタ（2016）
このショーは2016年8月18日から9月25日までアトランタのアライアンス劇場で上演された。ケイシー・ニコローが演出と振付を担当し、スコット・パスクが舞台美術、アン・ロスとマシュー・パクトマンが衣装、ケネス・ポズナーが照明、ピーター・ヒレンスキーが音響を担当した。[ 5 ] [ 6 ]
ブロードウェイ（2018）
2018年10月23日にロングエーカー劇場でプレビュー公演が始まり、2018年11月16日に正式開幕した。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] 2019年8月11日に閉幕し、24回のプレビュー公演と310回の通常公演を行った。[ 10 ]上演には1,350万ドルの費用がかかり、投資額は回収できなかった。[ 11 ]
アメリカツアー（2021年）
『ザ・プロム』の全米ツアーは、2021年2月にロードアイランド州プロビデンスで開幕する予定だった。[ 12 ]新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより延期された。2021年11月2日、オハイオ州クリーブランドのプレイハウス・スクエアで開幕した。[ 13 ]ツアーは20以上の都市で開催され、2022年10月に終了した。[ 14 ]
米国地域プレミア（2022年）
最初のプロの地域公演は、2022 年 10 月にホワイト プレーンズ パフォーミング アーツ センターで開催されました。
スイス（2021年）
ル・テアトル・エメンは、このミュージカルのスイスドイツ語版を制作し、2021年12月11日から2022年1月16日まで上演しました。ニコ・ラベナルド（ドイツ語）、アンドレアス・ハリー（スイスドイツ語のセリフ）、イレーヌ・ストラウブ、シルヴィオ・ウェイ（スイスドイツ語の歌詞）による翻訳[ 15 ]では、いくつかの注目すべき変更が加えられました。舞台はインディアナ州エッジウォーターではなく、ルツェルンの内陸部となっています。また、4人の俳優はブロードウェイ出身ではなく、ドイツのミュージカルの中心地ハンブルク出身です[ 16 ] 。
スペイン（2025年）
2025年にはミュージカル劇団アモレボによって学校版『ザ・プロム』がテアトロ・サレシアノスで初演された。 [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] 2024年には別のスペインの劇団がアリシア・ディエゲスをエマ役に起用し、ハビエル・キニョネスとイレーネ・リベラが演出を担当したミュージカルを上演した。[ 20 ]これら2つの劇団では歌詞はスペイン語であった。
プロット
第一幕
ミュージカルがブロードウェイで開幕。主演のディー・ディー・アレンとバリー・グリックマン（「チェンジング・ライブス」）を迎えて、ミュージカル「エレノア！：エレノア・ルーズベルト物語」が初日を迎えます。ニューヨーク・タイムズ紙は、ディー・ディーとバリーが自己中心的なナルシストで、役柄を理解していないとして、ミュージカルを酷評し、公演は同日に幕を閉じます。イメージを良くするため、俳優たちは自分たちが無私無欲に見えるような「大義」を掲げようと決意します。彼らは、同じく落ち目の俳優2人とチームを組みます。ジュリアード音楽院を卒業し、不運に見舞われたトレント・オリバーは、エクイティ・ツアーではない『ゴッドスペル』に出演することになったばかり。そして、長年コーラスガールとして活躍し、ミュージカル『シカゴ』で20年間活躍した後、辞めたばかりのアンジー・ディキンソンです。Twitterで検索すると、インディアナ州のティーンエイジャー、エマが見つかります。彼女は恋人をデートに連れて行こうとしたため、プロムが中止になったのです。俳優たちはその機会を捉えてインディアナ州へ行って支援することに決める（「Changing Lives (Reprise)」）。
インディアナ州で、エマはいじめに遭うが、誰もがこんなに残酷な人間ではないと自分に言い聞かせる（「Just Breathe」）。校長でありエマの味方でもあるホーキンス氏は、プロムの復活を目指して州司法長官と交渉したことをエマに伝える。学校は同性愛嫌悪のPTAとの会合を開くが、エマとホーキンス氏が話し合いに進展を見せ始めた矢先、ディーディー、バリー、アンジー、トレントがエマを支持する抗議プラカードを掲げて乱入してくる。ディーディーは、自分がこんなことをしているなんて、自分は悪くないと主張しながら、皆に自分がどれだけ良い人間かを強調する。エマは屈辱感を覚える（「It's Not About Me」）。会合後、エマがプロムに連れて行きたい女の子が、人気者だがゲイであることを隠しているアリッサで、PTA会長のグリーン夫人の娘であることが明らかになる。アリッサはプロムの宣伝はエマのせいだと言い、二人は言い争いになるが、エマは自分が望んでいたことではなく、ただ一緒にいたいだけだと言い聞かせ、安心させる（「Dance with You」）。俳優たちはエマに行動を起こさせるため集会を開こうとするが、ハーフタイムショーはモンスタートラックのラリーでしか開催できない。彼らはエクイティ・ツアーに出演していない『ゴッドスペル』のキャストと共演する（「The Acceptance Song」）。しかし、観客のブーイングでステージから降りてしまい、彼らのパフォーマンスは失敗に終わる。
司法長官はPTAに新たなプロムの開催を命じる。エマは俳優たちに感謝し、ホーキンス氏とディーディーはアップルビーズで祝杯を挙げる。一方、生徒たちは互いに「プロポーズ」を始める。エマはアリッサをプロムに誘い、アリッサは承諾し、一緒に来ることを約束する(「You Happened」)。アップルビーズでは、ディーディーの大ファンであるホーキンス氏が、彼女にどれほど刺激を受けているかを語る(「We Look to You」)。バリーはエマのプロムの準備を手伝い、自分も家出をしてからプロムに行く機会がなかったことを明かす。一方、街の反対側では、他のティーンエイジャーたちがプロムの準備をしている(「Tonight Belongs to You」)。体育館の外で待つエマは、緊張しているのでバリーに案内を頼む。体育館に入ると、二人は学校の体育館が空っぽであることに気づく。必死に問題を解決しようと中に入るホーキンス氏は、PTAが彼に嘘をつき、プロムを密かに町の反対側に移したことを明かす。ディーディーは偽のプロムが自分の評判を落とすのではないかとパニックに陥る。ホーキンス氏はディーディーの真意に気づき、激怒する。エマはアリッサに電話するが、アリッサは別のプロムについては何も知らなかったと告げる。エマはアリッサに一緒に来ないかと誘うが、アリッサは出てこようとしない。打ちのめされたエマは体育館を飛び出し、役者たち全員に家に帰るように言う。
第二幕
偽のプロムの後、イベント全体をめぐるメディアの熱狂はますます高まっていく。俳優たちはエマに、この物語の顔となるよう勇気づけるが、彼女は怖くてたまらなかった。アンジーは「ザズ」について簡単に説明して彼女を励まし、ボブ・フォッシーと『シカゴ』のオリジナル版についての話で補足する（「ザズ」）。ディーディーはホーキンス先生と話をするために戻るが、先生は彼女の自己中心性を叱責する。彼女は先生のお気に入りの歌を歌って埋め合わせをし、これからは他人のことを考えようと誓う（「ザ・レディズ・インプロービング」）。トレントは、田舎町で育った経験から、町の若者たちの考えを変えることができるかもしれないと決意する。彼は何人かの生徒たちに、彼らとその家族が日々聖書の教えを破り、いかに偽善的であるかを問いただす。そして、何よりも「隣人を愛せよ」の教えに従うよう励ます（「隣人を愛せよ」）。
アリッサはエマに会い、謝罪する。母親から完璧であるようプレッシャーをかけられたこと、そして父親が出て行ったのはアリッサのせいだとエマが責めていることを告白する。エマはアリッサの謝罪を受け入れられず、二人は別れる（「アリッサ・グリーン」）。俳優たちはエマにテレビ出演のオファーをするが、彼女はそれを断り、自分の計画で世論をコントロールし、人々の考えを変えると告げる。計画が成功し、皆が楽しめるプロムが実現すると確信したエマは、バリーにデートの相手を誘う。そうすれば、ついに彼の夢が叶う。バリーは大喜びで、プロムに行けなかった時のことを語りながら、その誘いに応じる（「バリーはプロムに行く」）。エマはギターを弾きながら、自分の葛藤や受け入れられることへの切望を歌った動画をアップロードする。しかし、それでもなお、彼女は自分のありのままの姿を誇りに思い、もう隠すつもりはない、と。エマは、地域や全国のLGBTQ+コミュニティの人々にインスピレーションを与え、彼女へのサポートやそれが自分たちにどれほど役立ったかを語らせます（「Unruly Heart」）。この動画は瞬く間に拡散し、俳優たちはエマと州中のLGBTQ+の子供たちのために、誰もが参加できるプロムを企画します。しかし、ホーキンス先生は学校に十分な資金がないことに気づきます。
俳優たちは全員寄付を申し出た。ディーディーもアメリカン・エキスプレスのブラックカードを差し出した。PTAは新しいプロムの開催を阻止しようとしたが、トレントの尽力で生徒たちが賛同を表明し、阻止された。生徒たちはトレントにインディアナに残って演劇教師になることを提案する。アリッサは学校の前で母親にカミングアウトし、エマへの愛を告白する。グリーン先生はアリッサをありのままに受け入れることに難色を示すが、バリーが介入し、アリッサを受け入れなければ彼女を失うことになると告げる。グリーン先生はひどく落ち込むが、次第に心を開き、娘の言うことに耳を傾けるようになる。PTAは譲歩し、急いで新しいプロムの計画を立てる。一方、ディーディーとバリーは「成功」とは何かを問いかける。学校はよりインクルーシブなプロムを開催し、ジェームズ・マディソン高校のストレートカップルに加え、地元のLGBTQ+カップルも参加する。エマとアリッサはついにダンスを披露し、キスを交わす（「It's Time to Dance」）。
ミュージカルナンバー
|
|
† - オリジナルのブロードウェイ キャスト録音には含まれていない曲を注記します。
録音
『ザ・プロム』のオリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディングは2018年12月14日にデジタルリリースされた。アルバムは2019年1月11日にリリースされた。[ 21 ]
登場人物とキャスト
| キャラクター | アトランタ | ブロードウェイ[ 22 ] | 映画[ 23 ] | 全米ツアー[ 24 ] | メキシコシティ |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | 2018 | 2020 | 2021 | ||
| エマ・ノーラン | ケイトリン・キンヌネン | ジョー・エレン・ペルマン | ケイデン・カーニー | ブレンダ・サンタバルビナ | |
| ディーディー・アレン | ベス・リーヴェル | メリル・ストリープ | コートニー・バラン | アナヒ・アルエ スザナ・ザバレタ サマンサ・サルガド | |
| バリー・グリックマン | ブルックス・アシュマンスカス | ジェームズ・コーデン | パトリック・ウェッツェル | ヘラルド・ゴンザレス | |
| アリッサ・グリーン | アンナ・グレース・バーロウ | イザベル・マッカラ | アリアナ・デボーズ | カリン・ウェスト | パホラ・エスカレラ |
| トレント・オリバー | クリストファー・シーバー | アンドリュー・ラネルズ | バド・ウェーバー | マウリシオ・サラス ホセ・ルイス・ロドリゲス・“グアナ”・エステバン・プロベンツァーノ | |
| アンジー・ディキンソン | アンジー・シュヴォラー | ニコール・キッドマン | エミリー・ボロメオ | マリエン・カバレロ マホ・ペレス | |
| トム・ホーキンス | マーティン・モラン | マイケル・ポッツ | キーガン・マイケル・キー | シンクレア・ミッチェル | ベト・トーレス |
| グリーン夫人 | コートネイ・コリンズ | ケリー・ワシントン | アシャンティ・ジャリア | サマンサ・サルガド | |
| シェルドン・サパースタイン | ジョシュ・ラモン | ケビン・チャンバーリン | シェイビー・ブラウン | オスカー・カラピア フレディ・オルテガ | |
注目すべき交代選手
- ブロードウェイ
- トム・ホーキンス：マイケル・ジュネット[ 25 ]
批評家の反応
『ザ・プロム』は2018-2019年のブロードウェイ・シーズンで初めてニューヨーク・タイムズ批評家協会賞に選出されたミュージカルであり、ジェシー・グリーンは「とても楽しくて面白い。躍動感あふれるダンス、大胆なポーズ、そして力強いアンセムで、ミュージカル・コメディーを再び信じさせてくれる」と評した。[ 26 ]
バラエティ誌のフランク・リッツォは「美しい音楽、遊び心のある脚本、そしてブロードウェイの心と大胆さを思い出させるパフォーマンスで、この大ヒットショーは、何世代にもわたるミュージカルファンにアピールする、楽しくて面白くて素敵な作品となっている」と書いた。[ 27 ]
ニューヨーク・マガジンのサラ・ホールドレンは次のように書いている。「『ザ・プロム』の舞台からは、純粋な喜びが溢れ出ていて、ちょっとした失敗は許せるような気がする。…『ザ・プロム』の最後の場面で、私は本当に涙を流しただろうか？そうかもしれない。…笑いが止まらなかった。このショーはウィットに富んだ楽しさに満ちている。」 [ 28 ]
タイムアウト誌のアダム・フェルドマンは、このショーに5つ星のうち4つを与え、「現代的な問題を取り上げ、しかも10代のレズビアンのロマンスを軸にしたミュージカル・コメディを見るのは心躍る。…しかし、テーマは現代的である一方で、登場人物のタイプやチャド・ベゲリンとマシュー・スクラーの音楽の全体的なスタイルには1980年代の雰囲気があり、これは『ウェディング・シンガー』での彼らの作品に似ている。歌詞と脚本（ベゲリンとボブ・マーティンによる）にもっと現実味があれば、ショーが最終的に感傷的な教育へと方向転換したのも納得がいくだろう。しかし、ケイシー・ニコロウの元気な演出は、物語の落とし穴や時折見られる強引さを乗り越えるのに十分な勢いを与えている」と述べている。[ 29 ]
ハリウッド・レポーター誌のデイヴィッド・ルーニーは、このショーを「風刺要素が満載で、ゲーム舞台のベテランたちが自らの似顔絵を演じる、芝居がかったジョークが満載。そして、包括性についての教訓も持ち合わせている。保守的なインディアナ州でさえ、高校のダンスパーティーでマイラーバルーンの下には誰にでも居場所があることを思い出させてくれる。特に第2幕は、この2つのパートが完全にシームレスではないとしても、ショーにはその欠点を補うだけのユーモアと心遣いがある」と評した。[ 30 ]
他の
2018年のメイシーズ・サンクスギビング・デー・パレードで、ザ・プロムの「タイム・トゥ・ダンス」のパフォーマンス中に女優のケイトリン・キヌネンとイザベル・マッカラがキスをしたシーンは、パレードの放送史上初のLGBTQキスとして大きなメディアの注目を集めた。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
2019年8月3日、ロングエーカー劇場での公演後、ブロードウェイ初の舞台上演として知られている結婚式が行われた。同作の脚本コーディネーターであるアーメル・ケイ・ハーパーと、同作の音楽監督と最近まで仕事をしていた歌手兼女優のジョディ・ケイ・スミスの間で行われた。同性婚だった。[ 36 ]
2019年6月17日、ニューヨーク/ロンドンの演劇ライセンス代理店であるシアトリカル・ライツ・ワールドワイド（TRW）は、世界中のプロとアマチュアのプロダクション向けにショーのライセンスを継続的に供与するために『ザ・プロム』の代理権を取得し、発表した。 [ 37 ]
2022年秋、フロリダ州ウィンターガーデンのウェストオレンジ高校が、このショーを上演する最初の教育機関となり、2023年3月17日にフロリダ州立演劇祭のメインステージで上演した。彼らの作品はブロードウェイワールドで好評を博した。[ 38 ]
受賞とノミネート
ブロードウェイ公演
| 年 | 賞 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | トニー賞 | 最優秀ミュージカル | ノミネート | |
| ミュージカル最優秀脚本賞 | チャド・ベゲリンとボブ・マーティン | ノミネート | ||
| 最優秀オリジナルスコア賞 | チャド・ベゲリンとマシュー・スクラー | ノミネート | ||
| ミュージカル主演男優賞 | ブルックス・アシュマンスカス | ノミネート | ||
| ミュージカル主演女優賞 | ケイトリン・キンヌネン | ノミネート | ||
| ベス・リーヴェル | ノミネート | |||
| ミュージカル最優秀演出賞 | ケイシー・ニコロー | ノミネート | ||
| ドラマデスク賞 | 傑出したミュージカル | 勝利した | ||
| 傑出したミュージカル脚本 | チャド・ベゲリンとボブ・マーティン | ノミネート | ||
| 素晴らしい歌詞 | チャド・ベゲリン | ノミネート | ||
| ミュージカル優秀男優賞 | ブルックス・アシュマンスカス | ノミネート | ||
| ミュージカル主演女優賞 | ベス・リーヴェル | ノミネート | ||
| アウター・クリティクス・サークル賞[ 39 ] | 傑出した新作ブロードウェイミュージカル | ノミネート | ||
| 傑出した新作スコア（ブロードウェイまたはオフブロードウェイ） | マシュー・スクラーとチャド・ベゲリン | ノミネート | ||
| ミュージカル優秀男優賞 | ブルックス・アシュマンスカス | ノミネート | ||
| ミュージカル主演女優賞 | ベス・リーヴェル | ノミネート | ||
| ドラマリーグ賞[ 40 ] | ブロードウェイまたはオフブロードウェイミュージカルの優秀作品 | ノミネート | ||
| 優秀パフォーマンス賞 | ブルックス・アシュマンスカス | ノミネート | ||
| ベス・リーヴェル | ノミネート | |||
| Broadway.com観客賞[ 41 ] | お気に入りの新作ミュージカル | ノミネート | ||
| ミュージカル主演女優賞 | ケイトリン・キンヌネン | ノミネート | ||
| ベス・リーヴェル | ノミネート | |||
| 好きな面白いパフォーマンス | ノミネート | |||
| ブルックス・アシュマンスカス | ノミネート | |||
| お気に入りのディーバのパフォーマンス | ノミネート | |||
| お気に入りのステージペア | ケイトリン・キヌネンとイザベル・マッカラ | ノミネート | ||
| お気に入りのブレイクスルーパフォーマンス（女性） | イザベル・マッカラ | ノミネート | ||
| お気に入りの新曲 | 「あなたと踊ろう」 | ノミネート | ||
メキシコシティプロダクション
| 年 | 賞 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | 「ACPT」賞（メキシコ） | 傑出したミュージカル | マルテ・カルデロンとチェマ・ベルドゥスコ | 勝利した |
| ミュージカル主演女優賞 | アナヒ・アルエ | 勝利した | ||
| ミュージカル主演男優賞 | ジェラルド・ゴンザレス | 勝利した | ||
| ミュージカル助演女優賞 | マホ・ペレス | 勝利した | ||
| ミュージカル助演男優賞 | ベト・トーレス | ノミネート | ||
| ミュージカル助演男優賞 | ホセ・ルイス・ロドリゲス「グアナ」 | ノミネート | ||
| 女性の啓示 | ブレンダ・サンタバルビナ | 勝利した | ||
| 本の翻案 | アナベル・ドゥエニャスとカルロス・マガーニャ | 勝利した | ||
| プロダクションデザイン | ミゲル・モレノ・マティ | ノミネート | ||
| 優れた企業 | ノミネート | |||
| ミュージカル最優秀演出賞 | ディエゴ・デル・リオとチェマ・ベルドゥスコ | 勝利した | ||
| 2022 | メトロポリタン・シアター・アワード 「メトロ賞」（メキシコ） | 傑出したミュージカル | マルテ・カルデロンとチェマ・ベルドゥスコ | ノミネート |
| ミュージカル助演女優賞 | ダイ・リパロティ | ノミネート | ||
| ミュージカル主演女優賞 | アナヒ・アルエ | 勝利した | ||
| ミュージカル主演男優賞 | ジェラルド・ゴンザレス | 勝利した | ||
| 最優秀振付賞 | アレハンドロ・アンティロンとヴィッキー・アライコ | ノミネート | ||
| ミュージカル最優秀演出賞 | ディエゴ・デル・リオとチェマ・ベルドゥスコ | ノミネート | ||
| ミュージカル最優秀美術賞 | ミゲル・モレノ・マティ | ノミネート | ||
| ミュージカル最優秀照明デザイン賞 | ホセ・ルイス・ヌニェス | ノミネート | ||
| ミュージカル最優秀衣装デザイン賞 | エステラ・ファゴアガ | ノミネート | ||
| 最優秀サウンドデザイン賞 | ミゲル・ヒメネス | ノミネート | ||
小説化
サウンダ・ミッチェルによって書かれたこの戯曲の英国と英連邦における小説化の権利は、クリエイティブ・アーティスト・エージェンシーおよびウィリアム・モリス・エンデバーと先行契約を結んだペンギン・ランダム・ハウスの編集・メディア開発ディレクター、ホリー・ハリスによって取得された。[ 42 ]
参照
参考文献
- ^ブライアント、ケンジー（2018年6月13日）「ファーストルック：ザ・プロムが今秋ブロードウェイでゲイ・ティーン向けロマンティック・ファースを上演」『ヴァニティ・フェア』誌。2018年6月22日閲覧。
- ^モンゴメリー、ジェームズ。「グリーン・デイ、ゲイのティーンのためのプロムのスポンサーになることで『変化を起こそう』と希望」MTVニュース。2015年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
- ^ 「ミシシッピ州の学校がレズビアン生徒の憲法修正第一条の権利を侵害したと裁判所が判決」アメリカ自由人権協会。 2020年10月8日閲覧。
- ^ 「MSSCセカンドチャンスプロム：平等へのセカンドチャンス」ミシシッピ州ACLU 2017年3月7日. 2020年12月11日閲覧。
- ^ Rizzo, Frank (2016年9月8日). 「アトランタ劇場レビュー：ケイシー・ニコロー監督『ザ・プロム』」Variety . 2018年6月22日閲覧。
- ^ブロック、ウェンデル（2016年9月9日）。「『ザ・プロム』がブロードウェイで上演決定」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。 2018年6月22日閲覧。
- ^マクフィー、ライアン（2017年10月20日）「ミュージカル・コメディ『ザ・プロム』が2018年にブロードウェイで開幕」プレイビル誌。2018年6月22日閲覧。
- ^ポールソン、マイケル（2017年10月20日）。「『ザ・プロム』がブロードウェイで上演決定」ニューヨーク・タイムズ紙。 2018年6月22日閲覧。
- ^アダム・ヘトリック「ブロードウェイの新作ミュージカル『ザ・プロム』のレビューを読む」プレイビル、2018年11月15日
- ^マクフィー、ライアン（2019年8月11日）「ラストダンス：ザ・プロム、ブロードウェイ公演を終了」プレイビル誌。 2019年8月11日閲覧。
- ^エヴァンス、グレッグ (2019年6月19日). 「ブロードウェイの『ザ・プロム』が閉幕を発表。Netflixと『ザ・ロード』でサプライズ配信決定」Deadline . 2019年6月19日閲覧。
- ^マクフィー、ライアン（2019年6月17日）「ブロードウェイの『ザ・プロム』が全国ツアーに進出」プレイビル誌。2019年6月20日閲覧。
- ^ポール・スミス (2021年9月30日). 「 『ザ・プロム』全国ツアーのキャストが決定」 .ブロードウェイ・ダイレクト. 2021年10月18日閲覧。
- ^ 「ツアー」。ザ・プロム｜ブロードウェイの新作ミュージカル・コメディ｜公式サイト。 2021年11月6日閲覧。
- ^ “Die Darstellerinnen und Darsteller des Musicals DER BALL im Le Théâtre” . Le Théâtre、エメン（ドイツ語）。2022 年1 月 9 日に取得。
- ^ “DER BALL (ザ・プロム) - ミュージカル、シュヴァイツァー・プレミア・イム・ル・テアトル” . Le Théâtre、エメン（ドイツ語）。2022 年1 月 9 日に取得。
- ^ https://www.amorevo.net/
- ^ https://salesianos.info/blog/amorevo-y-guadalajara-estrenan-sus-musicales/
- ^ https://madridsecreto.co/the-prom-musical-gratis-madrid/
- ^ https://thepromelmusical.es/
- ^クレメント、オリビア。「ザ・プロム、ブロードウェイ・キャスト・レコーディングをリリース」。プレイビル。 2018年11月29日閲覧。
- ^ライアン・マクフィー（2018年5月3日）「ブロードウェイ『ザ・プロム』のフルキャストが決定｜プレイビル」プレイビル誌。2018年6月22日閲覧。
- ^ザ・プロム (2020) - IMDb 、 2023年5月5日閲覧。
- ^スミス、ポール (2021年9月30日). 「『ザ・プロム』全国ツアーのキャストが決定」 . 2021年11月4日閲覧。
- ^マクフィー、ライアン（2019年6月27日）「マイケル・ジュネがブロードウェイの『ザ・プロム』に出演」プレイビル。2024年1月5日閲覧。
- ^グリーン、ジェシー（2018年11月15日）。「『ザ・プロム』レビュー：ジャズの世界をハートランドに届ける」ニューヨーク・タイムズ紙。 2018年12月1日閲覧。
- ^リッツォ、フランク。「ブロードウェイ・レビュー：ザ・プロム」バラエティ、2018年11月15日
- ^ホールドレン、サラ（2018年11月15日）「シアターレビュー：ザ・プロム、演劇オタクが恥ずかしげもなく熱唱」 www.vulture.com 2019年8月7日閲覧。
- ^ 「ザ・プロム | ロングエーカー・シアター | ニューヨークの劇場」タイムアウトニューヨーク2018年11月15日. 2019年8月7日閲覧。
- ^ "「『ザ・プロム』：劇場レビュー」。ハリウッド・レポーター。2018年11月15日。 2019年8月7日閲覧。
- ^ Chasmar, Jessica (2018年11月23日). 「メイシーズの感謝祭パレード、パレード史上初のLGBTQキスを放送」 . The Washington Times . 2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月7日閲覧。
- ^ヘンダーソン、シドニー（2018年11月22日）「メイシーズの感謝祭パレード、同性キスの放送で称賛を浴びる」 USAトゥデイ。2018年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月7日閲覧。
- ^ Gilchrist, Tracy E. (2018年11月22日). 「The Prom ' s Same-Sex Kiss Makes History at Macy's Thanksgiving Parade」 . The Advocate . 2019年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月6日閲覧。
- ^デイブ・クイン（2018年11月23日）「感謝祭パレードで初の同性キスシーンが放送されるも、保守派視聴者の一部は感謝の気持ちを示さず」『People』誌。2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ BroadwayTVArchive (2018年11月24日). "Time to Dance" - The Prom (Macy's Thanksgiving Day Parade 2018 NBC) (ビデオテープ). YouTube . 2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月23日閲覧。
- ^ Gilchrist, Tracy E. (2019年8月5日). 「『ザ・プロム』が同性婚を実現しブロードウェイの歴史に名を残す」 . The Advocate . 2019年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月6日閲覧。
- ^ "「『ザ・プロム』がブロードウェイで閉幕――最終公演後、どのように生き続けるのか」Forbes誌
- ^ピーター・ネイソン「レビュー：ウェストオレンジ高校の劇団1983年公演『ザ・プロム』で歴史を築く」 BroadwayWorld.com 2023年3月25日閲覧。
- ^レフコウィッツ、アンディ (2019年4月23日). 「『ハデスタウン』『トゥーツィー』『オクラホマ！』が2019年アウター・クリティクス・サークル賞ノミネート最多」 Broadway.com . 2019年4月23日閲覧。
- ^レフコウィッツ、アンディ（2019年4月17日）「第85回ドラマリーグ賞ノミネート発表」Broadway.com。2019年4月17日閲覧。
- ^エヴァンス、ジョージ（2019年4月19日）。「『ビー・モア・チル』と『プリティ・ウーマン』がブロードウェイの観客賞でトップに」 Broadway.com 2019年5月19日閲覧。
- ^ Eyre, Charlotte (2019年7月9日). 「PRHがNetflix映画『ザ・プロム』の小説化を買収 | The Bookseller」 . The Bookseller . 2019年7月10日閲覧。
外部リンク
