『ネズミ』（小説）
 初版の表紙 | |
| 著者 | ギュンター・グラス |
|---|---|
| 原題 | ディ・ラッティン |
| 翻訳者 | ラルフ・マンハイム |
| 言語 | ドイツ語 |
| 出版社 | ルヒターハンド |
発行日 | 1986 |
| 出版場所 | 西ドイツ |
英語で出版 | 1987 |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 504 |
| ISBN | 3-472-86624-1 |
『鼠』（ドイツ語： Die Rättin、文字通り「鼠」 ）は、ドイツの作家ギュンター・グラスによる1986年の小説である。
構造と内容
プロットは多くの物語の筋から構成され、おとぎ話、旅行記、シュールレアリズム小説の様相を呈している。また、映画の視点や詩もいくつか含まれている。グラスは、彼のヒット作『ブリキの太鼓』と『バット』の物語の筋を幾つか取り入れている。さらに、ヴィルヘルム・グストロフ号の沈没といった海難事故に関する記述は、彼の著書『クラブウォーク』の様相を予感させる。[ 1 ]
グラスは、ゴットホルト・エフライム・レッシングの人類教育の描写に対するカウンターイメージとしてこの小説を構想した。人類（グラスは意図的に古風な「人類」という言葉を使った）は確かに「スプーンで食べる美徳、仮定法を熱心に守り、寛容を実践する」ことを学んできたが、それは啓蒙ではあるが、暴力を制御する傾向は学んでいない。
荒廃した地球を周回する宇宙船に乗っているかのような語り手の夢の中で、言葉を話す雌のネズミが語り手に、人類の破滅を振り返り、ネズミによる支配的な地位に従えと迫る。そして、森林伐採、汚染、核戦争によって破壊された世界において、ネズミたちは連帯に基づく新たな文明を築く。
このビジョンに反して、語り手は核の黙示録に至るまでの独自の物語を展開し、一部はポルノシリーズを含む映画の脚本として、メディアンザールのオスカー・マツェラート、画家のローター・マルスカット、そして50年代の復興、死にゆく森と童話の衰退する力、そしてバルト海を構成する5人の愛すべき女性たちが地元のクラゲの個体数を公式に調査し、女性のユートピアとして伝説のヴィネタを密かに探している様子など、様々な物語を紡ぎ出しました。さらに、スマーフがドイツの森の道を行き来し、グリム兄弟が一時的に政府を掌握するといった出来事も描かれています。
彼は、様々な人々の運命を基盤として、人類の（いわゆる）没落を再び生き抜いた。ネズミたちと語り手との最後の会話において、前述の事実は危うくなる。雌ネズミは語り手の夢に過ぎないのか、それとも、他の人類同様、地上に生き残ったネズミの空想に過ぎないのか、二人は意見が一致しない。当初は独創的で想像力豊かに描かれた、彼の多声的な物語構想の最初の3分の1は、残りの部分では発展も活用もされていない。[ 2 ]
背景と参考文献
出版から数ヶ月後に起きたチェルノブイリ原発事故は、著者に日常的な話題性を与えた。グラスは、遺伝子組み換えラットマンの登場や、「ワトソンクリック」という用語が遺伝子工学用語をめぐる論争をさらに激化させたことなどを取り上げた。この名称は、ノーベル医学生理学賞を受賞したワトソン・クリックと、デオキシリボ核酸（DNA）の分子構造を発見したフランシス・クリックとジェームズ・ワトソンにちなんでいる。[ 3 ]
受付
ニューヨーク・タイムズのジャネット・ターナー・ホスピタルはこの本を「爽快で、疲れる、気が狂いそうになる、素晴らしい、面白い、そして深く不安を掻き立てる小説」と評した。[ 4 ]
参照
参考文献
