レヴェナント：蘇えりし者（2015年の映画）
アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督の 2015 年のアメリカ映画

レヴェナント
劇場公開ポスター
監督アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ
脚本
に基づくマイケル・パンケ
著『レヴェナント：蘇えりし者』
制作：
主演
撮影エマニュエル・ルベツキ
編集者スティーブン・ミリオネ
音楽：
制作
会社
配布元20世紀フォックス
発売日
実行時間
156分[1]
国アメリカ合衆国[2]
言語英語：
アリカラ語、
ポーニー語
予算1億3500万ドル[3]
興行収入5億3300万ドル[4]

『レヴェナント：蘇えりし者』は、アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督による2015年のアメリカ合衆国の壮大な 西部劇 アクションドラマ映画[5]です。マーク・L・スミスとイニャリトゥによる脚本は、マイケル・パンケの2002年の小説『レヴェナント：蘇えりし者』を一部基にしており、この小説は1823年の開拓者ヒュー・グラスの体験を描いています。この映画では、レオナルド・ディカプリオがグラス役を演じ、トム・ハーディ、ドーナル・グリーソン、ウィル・ポールターが共演しています。 [6]

2001年8月、アキヴァ・ゴールズマンがパンケの原稿を購入しました。イニャリトゥは2011年8月に『レヴェナント：蘇えりし者』の監督契約を結びました。他のプロジェクトによる度重なる延期の後、2014年4月にイニャリトゥは本作の製作開始とディカプリオの主演を発表しました。主要撮影は2014年10月に開始されましたが、ロケ地とスタッフの都合により、製作は2015年5月から8月に延期されました。

『レヴェナント：蘇えりし者』は、2015年12月16日にカリフォルニア州ロサンゼルスのTCLチャイニーズ・シアターでプレミア上映された。 12月25日に限定公開され、2016年1月8日に全国公開された。全世界で5億3300万ドルの興行収入を記録し、大ヒットとなった。批評家からは絶賛され、特にディカプリオとハーディの演技、イニャリトゥ監督の演出、エマニュエル・ルベツキの撮影は称賛されたが、上映時間の長さについては批判もあった。[7] [8] [9]

本作はゴールデングローブ賞を3部門、英国アカデミー賞を5部門で受賞し、両部門で作品賞も受賞した。第88回アカデミー賞では作品賞、助演男優賞（ハーディ）を含む12部門にノミネートされた。アカデミー賞では監督賞（イニャリトゥ、同部門2度目）、主演男優賞（ディカプリオ、過去5度のノミネートに続き初）、撮影賞（エマニュエル・ルベツキ、同部門3度目）を受賞した。ディカプリオはゴールデングローブ賞、全米映画俳優組合賞、英国アカデミー賞、放送映画批評家協会賞の最優秀男優 賞も受賞した。

プロット

毛皮猟師ヒュー・グラスは、アメリカ兵がグレートプレーンズのアメリカ先住民の村を焼き払うのを見守っている。

数年後、1823年後半、アリカラ戦争の最中、グラスはアンドリュー・ヘンリー船長の罠猟師たちを、現在のダコタにあたる未編入地域に案内していた。グラスと彼の半ポーニー族の息子、ホークが狩りをしている間、一行のキャンプは、誘拐された族長の娘、ポワカを取り戻そうとしていたアリカラ族の戦闘部隊の攻撃を受けた。この戦闘で罠猟師の多くが殺され、残った者たちは平底船で逃げる。ミズーリ川を下れば無防備になるとグラスが考えたため、生存者たちはグラスの案内でキオワ砦まで徒歩で旅を始めた。船着き場に着いた後、一行は岸近くに毛皮を隠した。何人かはボートで旅を続けるが、後にアリカラ族に捕まり、殺される。

獲物の偵察中、グラスはハイイログマに襲われ、瀕死の状態になる。アリカラ族の新たな襲撃を恐れた罠猟師ジョン・フィッツジェラルドは、グラスを慈悲深く殺して移動を続けるべきだと主張する。ヘンリーも同意するが、引き金を引くことができない。代わりに、グラスと共に留まり、自分の死後埋葬してくれる者に金銭を払うと申し出る。志願者はホークと若いジム・ブリッジャーの2人だけだったが、フィッツジェラルドは、捨てられた毛皮の損失を補填する金銭を欲しがり、留まることに同意する。

他の者たちが去った後、フィッツジェラルドはグラスを窒息させようとしたが、ホークが介入して阻止された。グラスがなすすべもなく見守る中、フィッツジェラルドはホークを刺し殺した。翌朝、フィッツジェラルドは、ホーク殺害に気づいていないブリッジャーを説得して、アリカラ族が近づいてきているのでグラスを見捨てなければならないと説き伏せた。ブリッジャーは最初反対したが、最終的にフィッツジェラルドが間に合わせの墓にグラスを生き埋めにした後、フィッツジェラルドに従うことになった。ブリッジャーは、渦巻き模様を刻んだ水筒を置いて行っていった。翌朝、ブリッジャーはフィッツジェラルドに、追っ手にはアリカラ族がいないことを認めさせた。彼らは砦に到着し、フィッツジェラルドはヘンリーに、ホークは姿を消しグラスは死んだと嘘の報告をした。ブリッジャーはグラスの死についての嘘に加担していたが、ホーク殺害については知らないままであった。

グラスはブリッジャーの水筒を携え、荒野を進む過酷な旅に出発する。彼は傷を粗雑に焼灼し、急流に飛び込んでアリカラ族の追撃を逃れる。そこでポーニー族の難民ヒクックと出会い、「復讐は創造主の手中にある」と告げられる。二人はバイソンの肉を分け合い、共に旅をする。嵐が近づく中、ヒクックは熱病に冒されたグラスのためにスウェットロッジを建設する。ロッジで幻覚体験をした後、グラスはロッジから出ると、フランス系カナダ人の ハンターたちがヒクックをリンチしたことを知り、事態は収拾する。グラスはハンターたちのキャンプに潜入し、リーダーのトゥーサンがポワカを強姦しているのを目撃する。グラスは彼女を解放する。グラスが渡したナイフで、彼女はトゥーサンを去勢すると脅し、他のフランス人に知らせないように口封じをする。そして逃走する。グラスは数人のハンターを殺し、ヒクックの馬を回収する。ブリッジャーの水筒は残された。翌日、グラスはアリカラ族の待ち伏せを受け、追撃から逃れるために馬で崖を転げ落ちる。彼は死んだ馬の内臓をえぐり出し、その死骸の中に裸で身を隠して一夜を過ごした。

フランス人の生存者がフォート・キオワによろめきながら入ってくる。ブリッジャーは男の螺旋模様が刻まれた水筒に見覚えがある。ヘンリーはそれが盗まれたものだと確信し、捜索隊を組織する。グラスが生きていることに気づいたフィッツジェラルドは、前哨基地の金庫を空にして逃走し、テキサスを目指した。捜索隊は疲れ果てたグラスを発見する。激怒したヘンリーは、砦に戻るとブリッジャーの逮捕を命じるが、グラスはブリッジャーがフィッツジェラルドに騙され、ホークを殺害したと証言する。グラスとヘンリーはフィッツジェラルドを追って出発する。

二人が別れた後、フィッツジェラルドはヘンリーを待ち伏せして殺害し、頭皮を剥ぐ。グラスはヘンリーの死体を馬の上に立てかけて囮にし、自らその場に割って入りフィッツジェラルドを待ち伏せして肩を撃つ。グラスはフィッツジェラルドを川岸まで追いかけ、そこで激しい戦闘になる。グラスはフィッツジェラルドを殺そうとするが、下流にアリカラ族の一団がいるのを発見する。ヒクックの言葉を思い出し、フィッツジェラルドを下流のアリカラ族の手に押しやる。アリカラ族の族長エルク・ドッグはフィッツジェラルドの頭を刺して殺害し、さらに頭皮を剥ぐ。ポワカを発​​見したアリカラ族はグラスを助け出す。グラスは山に逃げ込むが、そこで妻の霊が彼を訪ねてくる。

キャスト

生産

発達

監督アレハンドロ・G・イニャリトゥ

『レヴェナント：蘇えりし者』の企画は2001年8月に始まり、プロデューサーのアキヴァ・ゴールズマンはマイケル・パンケの未発表原稿の権利を取得した。 [10]デヴィッド・ラーベが脚本を書いた。[11]パク・チャヌクが製作を引き継ぎ、サミュエル・L・ジャクソンを主演に考えていたが、後にパクはプロジェクトを降板した。[12] [13]企画は2010年にマーク・L・スミスがスティーブ・ゴリンのアノニマス・コンテントのためにこの小説の新たな脚色を書くまで停滞していた。2010年5月、スミスはジョン・ヒルコートが監督に決定し、クリスチャン・ベールが主演交渉中であることを明らかにした。 [14]ヒルコートは2010年10月にプロジェクトを離れました。[13] ジャン＝フランソワ・リシェが後任として検討されましたが、 2011年8月にアレハンドロ・G・イニャリトゥが監督に就任しました。 [13] [15]ゴールズマンもウィード・ロード・ピクチャーズでプロデューサーを務めることが確認されました。[15] 11月にはニュー・リージェンシー・プロダクションズがアノニマス・コンテントと共同でプロデューサーを務め、20世紀フォックスが配給することが確認されました。[16] [17]数日後、イニャリトゥはレオナルド・ディカプリオとショーン・ペンを主演に指名していると述べました。 [18]

イニャリトゥが監督を引き受けると、スミスと共に脚本の書き直しに取り掛かりました。 『Creative Screenwriting』誌のインタビューで、スミスはこの作業中、イニャリトゥが脚本を映画化できるかどうかさえ不安だったと語っています。「彼がいくつかアイデアを持ってくると、私は『アレハンドロ、これは無理だ。うまくいかない』と言いました。すると彼は『マーク、信じてくれ。できる』と言ってくれました。結局、彼の言う通りになりました」[19]。

この企画は2012年3月に保留となった。ニュー・リージェンシーがイニャリトゥを、ジェニファー・ヴォーゲルの犯罪者である父親についてのノンフィクション『フリム・フラム・マン』の映画化監督に雇ったためである。 [20]ペンもその映画の主役候補に入っていた。[21] 2012年12月、イニャリトゥは次回作は『バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』であると発表した。これは有名なスーパーヒーローを演じた俳優についてのコメディドラマである。彼は最終的にアカデミー賞で監督賞と脚本賞を受賞し、映画は作品賞も受賞した。撮影は2013年3月に行われた。[22] 『バードマンあるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』の撮影が終わった直後に、レヴェナント:蘇えりし者』の製作が開始される予定だった。[23]

6000万ドルの製作費が承認され、うち3000万ドルはニュー・リージェンシーが資金提供した。ブレット・ラトナーのラットパック・エンターテインメントとフォックスの元資金提供パートナーであるデューン・エンターテインメントとの合弁会社であるラットパック-デューン・エンターテインメントもこの映画に出資した。 [16] 『 バードマンあるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』にも共同出資したワールドビュー・エンターテインメントは、当初この映画に出資する予定だったが、CEOのクリストファー・ウッドローの退任により、2014年7月に撤退した。[16] [23] [24]ニュー・リージェンシーはフォックスに追加資金を打診したが、フォックスはディカプリオとトム・ハーディの両名に対して映画が完成するかどうかにかかわらず俳優に報酬を支払うことを義務付ける「ペイ・オア・プレイ」契約を理由にこれを断った。 [24]アンナプルナ・ピクチャーズのミーガン・エリソンはその後まもなく映画の資金提供交渉に入った。[16] [24]中国の広東アルファアニメーション文化会社がこの映画の一部資金を提供した。[25]

撮影

『レヴェナント：蘇えりし者』の主要撮影は2014年10月に開始された。[26] 12月に予定されていた2週間の撮影休止は6週間に延長され、トム・ハーディは『スーサイド・スクワッド』から降板せざるを得なくなった。2015年2月、自然光で撮影したイニャリトゥ監督は、撮影クルーが「非常に遠く離れた場所で撮影しているため、到着して戻る頃には既に1日の40%を費やしている」ため、撮影は「4月末か5月まで」続くだろうと述べた。[27] [28] [29]最終的に、主要撮影は2015年8月に終了した。[要出典]

滝のシーンはモンタナ州リビー近郊のクーテナイ滝で撮影されました。当初の計画では最後のシーンはカナダで撮影される予定でしたが、天候があまりにも暑すぎたため、製作陣は雪が積もったアルゼンチンのティエラ・デル・フエゴ州リオ・オリビア川付近で撮影することになりました。 [26] [30]

クルーはしばしば困難な撮影について不満を漏らし、多くが辞めたり解雇された。その後、メアリー・ペアレントがプロデューサーとして参加した。[26]イニャリトゥは、クルーの何人かが制作を辞めたと述べ、「監督として、もし調子が狂っているバイオリンを見つけたら、オーケストラからそれを取り除かなければならない」と説明した。ディカプリオは自身の経験について、「これまでで最も困難だったシーンは30から40ほどある。凍った川に出入りすること、動物の死骸の中で眠ること、撮影現場で何を食べるかなどだ。[私は]常に凍えるような寒さと低体温症の可能性に耐えていた。」と述べた。[31] [32]ハーディは撮影中、緊張を和らげるため、撮影現場でイニャリトゥと軽く格闘した。[33]

イニャリトゥは当初、時系列順に撮影したいと述べていたが、そうすると製作費が700万ドル増えることになる。[34]後にイニャリトゥは順番通りに撮影したことを認めたが、ハーディは天候条件によりそれは不可能だと述べた。[35] [36]撮影場所の地形は、実際のヒュー・グラス襲撃事件とは異なっており、それは現代のサウスダコタ州で実際に起こったことである。

2015年7月には、予算が当初の6000万ドルから9500万ドルに膨れ上がり、制作終了時には1億3500万ドルに達したと報じられた。[3]

視覚効果

視覚効果は主にインダストリアル・ライト＆マジック（ILM）によって制作された。ムービング・ピクチャー・カンパニー（MPC）やシネサイトといった他の会社も視覚効果を制作した。[37]

音楽

音楽は日本の音楽家坂本龍一とドイツの電子音楽家アルヴァ・ノトが作曲し、追加の音楽はブライス・デスナーが作曲した。[38]楽譜の本体はワシントン州グレーター・シアトルのバスティア礼拝堂にあるシアトルミュージック・スコアリング・ステージで、ノースウェスト・シンフォニアの音楽家らによって録音された。坂本がこれらのセッションを指揮した。ブライス・デスナーのパートは、アンドレ・デ・リダー指揮の下、ベルリンを拠点に活動する25人編成のオーケストラ「stargaz e」によって演奏された。[39] [40]ライセンスを受けた追加の音楽には、シアトル交響楽団がリュドヴィック・モルロ指揮で録音したジョン・ルーサー・アダムスのピューリッツァー賞およびグラミー賞受賞作品「Become Ocean」、およびフランスの音楽家兼作曲家エリアヌ・ラディグの「Jetsun Mila」の抜粋がある。[41]サウンドトラックアルバムは2015年12月25日にオンラインで、2016年1月8日にCDでリリースされました。ミラノレコードは2016年4月にサウンドトラックのビニール盤をリリースしました。[40]

坂本と能登による楽曲は、「複数の作曲家の音楽を組み合わせている」と判断され、2016年のアカデミー賞で最優秀オリジナル楽曲賞の受賞資格を失った。 [42]

ドキュメンタリー

この映画には、制作過程を描いた44分のドキュメンタリー「A World Unseen」が付随していた。 「A World Unseen」は2016年1月21日にYouTubeで公開された。[43] [44]エリオット・ラウシュが監督を務めた。[45] [46]

テーマ

ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス誌で、批評家のワイ・チー・ディモックは『レヴェナント：蘇えりし者』のテーマを、ジェームズ・フェニモア・クーパーの文学作品、特に『モヒカン族の最後』で扱われているテーマと比較した。ディモックは、この映画は「混血」という概念を、クーパーが軽蔑していた蔑称から、世界を美的に捉える視点へと再解釈していると主張している。彼女は両作品の主人公であるグラスとホークアイを、文学的な対照物として、グラスが後者の経歴と視点を逆転させたものとして描いている。[47]

ドキュメンタリー映画『未知なる世界』の中で、監督は『レヴェナント：蘇えりし者』の主要テーマとして、過去の作品で繰り返し取り上げられてきた親子関係という緊密な関係性の問題や懸念を改めて取り上げていると述べた。復讐というテーマに関して、彼は、復讐を人生において効果的あるいは有用な道徳として捉えようとする者は、この映画における復讐のアプローチをかなり慎重にする必要があると指摘した。結局のところ、復讐を人生の崇高な目的、あるいは人生を決定づける目的と捉える者は、失望と満足感の欠如しか得られないと彼は述べた。[43] [44]

歴史的正確さ

シャイアン川インディアン居留地はサウスダコタ州にあります。グラスの生存の旅は寒い季節には行われず、高い山脈にも遭遇しませんでした。

ガーディアン紙は、「グラスがポーニー族の女性を愛していたという設定はフィクションです。実際のグラスもそのような関係にあったと示唆されていますが、確固たる証拠はなく、子供がいたという証拠もありません。…結末については、一つ重要な点が変更されています。現実では誰も殺されませんでした。」と報じました。 [48]

カナダ人俳優ロイ・デュプイは、フランス系カナダ人の 航海者（ボヤージュール）が殺人強姦犯として描かれていることを強く批判した。デュプイは当初航海者役のオファーを受けたが、反フランス的な偏見と歴史的不正確さを理由に断った。[49] [50] [51] [52]植民地時代北米研究のカナダ研究員アラン・グリアによると、「一般的に、アメリカの貿易商はカナダ人よりも評判が悪かった」という。[49]

映画製作者たちは、映画の中で扱われる民族的問題の重要性、そしてヒュー・グラスの息子（グラスの妻によってポーニー族の血を引く人物として描かれている）の混血的背景が、彼自身の人生や民族問題への共感と深く結びついていることを特に強調した。監督は、絶え間ない外国人嫌悪に遭遇した経験について言及し、次のように述べている。「こうした絶え間なく続く容赦ない外国人嫌悪（発言）は、メディアによって恥じることなく広く拡散され、全米の指導者やコミュニティによって歓迎され、称賛されている。こうしたことの根底にあるものはあまりにも言語道断なので、SNLの スケッチ、単なる娯楽、ジョークとして矮小化することも容易だ。…今夜、この不快な話題を取り上げるべきかどうか自問したが、最近メキシコ人の仲間に対して表明されている絶え間ない容赦ない外国人嫌悪の発言を考えると、避けられない。」[53]

トゥルー・ウェスト・マガジンのブルース・ブラッドリーは、映画の中で示唆されているいくつかの時代錯誤を指摘した。例えば、ジョン・フィッツジェラルドは、父親がテキサス・レンジャーズに友人がいたと語り、自身もテキサスに行って入隊したと語っている。しかし、1823年当時、テキサスはまだメキシコの一部であり、テキサス・レンジャーズどころかアメリカ軍も存在していなかったはずだ。また、ヒュー・グラスがキオワ砦に向かう途中でバッファローの頭蓋骨の山を発見するという時代錯誤もある。バッファローの虐殺は1870年代まで行われていなかったのに。[54]

ネイティブアメリカンの文化

アリカラ文化を正確に描写するため、映画製作者は数人の文化コンサルタントを雇い[55] [56] 、俳優に忠実なアリカラ語とポーニー語のセリフを提供するため２人の言語学者とチームを組んだ。[57] [58]グラスを助けて生き延びさせるポーニー族の男性、ヒクックはナバホ族の俳優が演じている。[59]しかし、あるシーンでは、グラスを救出するポーニー族の人物に、数千キロ離れたアラスカ北極圏で話されており、ポーニー語とは異なる言語族であるイヌピアック語のナレーションが付けられている。ナレーションは、ジョン・ルーサー・アダムスの録音からドリーン・ヌターク・シモンズ[60]が詩を朗読した録音であり、その言葉はもともと、アンガックク（シャーマン）で口承詩人でもあるウバヴヌクというイヌク族の女性の言葉であった。[61]

リリース

『レヴェナント：蘇えりし者』は、2015年12月25日にロサンゼルスを含む米国で限定公開され、第88回アカデミー賞の候補となり、2016年1月8日に全米公開された。[62] [63]オーストラリアでは2016年1月7日、英国では2016年1月15日に公開された。[64] [65]フィリピンでは、当初公開日は2016年1月27日の予定だったが、最終的に1週間延期され、2016年2月3日となった。[66] [67]スタジオは当初、中国での劇場公開を見送ることを選択したが、2016年2月28日の第88回アカデミー賞で3部門を受賞した後、中国での公開が認められたが、数カ所のカットが加えられた。[68]公開は2016年3月18日となった。[25]

ホームメディア

DVD 、ブルーレイ、4K Ultra HD ブルーレイは2016年4月12日に米国で発売された。[69] DVDの発売開始とオンラインストリーミングの注文により、『レヴェナント：蘇えりし者』はAmazonの売上第1位となった。[70]米国の大手レンタル店での配給は2016年5月17日に行われた。

海賊行為

2015年12月20日、公開1週間を切った頃、『レヴェナント：蘇えりし者』のスクリーナー用コピーがオンライン上に流出した。FBIはこれをアルコン・エンターテインメントのCEO、アンドリュー・コソベの関与と断定したが、コソベは関与を否定した。[71] 2016年10月には、別の事件で20世紀フォックスの元従業員が『レヴェナント：蘇えりし者』と『ピーナッツ・ムービー』の両方をオンラインにアップロードしたとして112万ドルの罰金を科された。[72]

受付

興行収入

『レヴェナント：蘇えりし者』は、製作費1億3500万ドルに対して、アメリカとカナダで1億8360万ドル、その他の国で3億4930万ドルの興行収入を上げ、全世界で総額5億3300万ドルの収益を上げた。[4] 2016年3月、映画が国内外で劇場公開を終える前に、デッドライン・ハリウッドは、すべての費用と収益を合計した映画の純利益を6160万ドルと計算した。[73]

北米では、『レヴェナント：蘇えりし者』は2015年12月25日に限定公開され、週末の興行収入はニューヨークとロサンゼルスの4つの劇場で474,560ドル（1スクリーンあたり118,640ドル）となり、興行収入第23位となった。[74]これは、2015年の劇場平均興行収入では『スティーブ・ジョブズ』の4スクリーンでの初登場13万ドルに次ぐ2番目に高いものだった。[75]この映画は、2週間の限定公開で合計160万ドルを稼ぎ、2016年1月8日に3,371の劇場で拡大公開された。[76] [77]

この映画は、木曜早朝のプレビュー上映で2,510の劇場で230万ドルの興行収入を記録した。[76]公開初日には1,440万ドルの興行収入を記録し、興行収入第1位となった。[78]公開週末には3,375の劇場で3,980万ドルの興行収入を記録し、当初の予想を70%上回り、公開4週目だった『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』（4,240万ドル）に次ぐ興行収入第2位となった。これはディカプリオ監督史上最大のオープニング興行収入であり、ディカプリオと助演のトム・ハーディにとっても4番目の興行収入となった。[79]批評家は、 『フォースの覚醒』が781多い劇場、家族向けの日曜マチネ、北米のすべてのIMAXシアターで上映されたことで有利になったと指摘した。 [79]それでも、『レヴェナント:蘇えりし者』は全米で非常にバランスの取れた興行成績を記録し、北東部を除くすべての州で予想を上回る成績を収めた。[79]公開週末の興行収入は1月公開作品の中でもトップクラスだった。[80]公開2週目に『ライド・アロング2』と競合した後、全体では5週目、公開3週目で興行収入トップとなった。公開3週目には1600万ドルを稼ぎ、前年比49.7%減だったものの、東海岸の大半を襲った猛吹雪で多くの映画の興行成績が落ち込んだにもかかわらず、興行収入トップとなった。[81] [82] [83] [84]翌週末には、フォックスのアニメ映画『カンフー・パンダ3』に追い抜かれ、一週間だけ興行収入トップとなった。[85] 1月14日のアカデミー賞ノミネート発表後、『レヴェナント：蘇えりし者』は作品賞部門で最も大きく伸び、5410万ドルから1億7050万ドルに跳ね上がり、2月28日の週末のアカデミー賞授賞式まで215%増加した。[86]

北米以外では、この映画は78カ国で公開された。[87]わずか18の市場で2,407スクリーンで2,050万ドルの売り上げを記録し、国際興行収入チャートで『フォースの覚醒』に次ぐものとなり、新作映画の中では首位となった。[88]翌週末には、25の市場で4,849スクリーンで3,230万ドルを追加した。[87]この映画は、公開3週目に国際興行収入1位となり（米国で興行収入1位となったのと同じ週末）、 48の市場で3,370万ドルを売り上げ、 『フォースの覚醒』を追い抜いた。[89]英国とアイルランドでは、589の劇場で787万ドルまたは520万ポンド（740万ドル）の売り上げを記録し1位となり、2週目も24%減の386万ポンド（550万ドル）で首位の座を維持し、3週目もその座を維持した。[87] [90] [91] [92] [93]同様にロシアでは、1,063スクリーンで750万ドルを稼ぎ、『フォースの覚醒』を抜いてトップの座を獲得した。 [88]フランスでは、パリで最大のオープニングデーを記録し、2016年で3番目に大きいオープニング週末となり、820万ドルを記録した。[94]また、メキシコ（510万ドル）、スペイン（400万ドル）、オランダ（130万ドル）、ベルギー（110万ドル）、アルゼンチン（95万5000ドル）、スウェーデン（91万4000ドル）、韓国、デンマーク、ノルウェー、イスラエル、エジプト、ポルトガルなどでも第1位で公開された。[87] [89] [92] [95]ドイツ(460万ドル)とオーストラリア(290万ドル)では『フォースの覚醒』に次いで2位で初登場し、ブラジル(217万ドル)でも『十戒』に次いで初登場2位となった。[88] [95]韓国では570万ドルとインフレを考慮に入れなくてもフォックス映画史上トップ10のオープニング成績となり、寒さで観客動員数が落ち込み興行成績が低迷したにもかかわらず、322万ドルで2週目も興行収入1位となった。[96] [97]ロシアでは初登場1位にはならなかったものの、2週目も興行収入440万ドルで『フォースの覚醒』を上回る成績を収め、3週目も興行収入1位となり360万ドルで続いた。[87] [98]中国では、11,000以上のスクリーンで初日に約1,100万ドルの興行収入を記録し、これには深夜のプレビューでの25万ドル、2日間での興行収入は2,300万ドルに達した。[99] [100] [101]公開週末の興行収入は3,100万ドルで、アニメ映画『ズートピア』に次ぐ2位となった。IMAXでは278スクリーンで230万ドルの興行収入を記録した。[102]総収益で見ると、米国とカナダ以外では、中国（5,860万ドル）、英国（3,280万ドル）、ドイツ（2,870万ドル）、フランス（2,820万ドル）が最大の市場となっている。[103] [104]この映画は3月23日に日本で公開された。[94] [105]

批判的な反応

Rotten Tomatoesでは、401件のレビューに基づき、この映画の支持率は78%、平均評価は10点満点中7.80点となっている。同サイトの批評家による総評は、「『レヴェナント：蘇えりし者』は、レオナルド・ディカプリオの献身的な演技を、過酷な試練と豊かな報酬を提供する引き込まれるドラマの原動力として活用している」となっている。[106] Metacriticでは、50人の批評家による加重平均スコアが100点満点中76点であり、「概ね好評」と評価されている。 [107] CinemaScoreによる観客投票では、A+からFの評価基準で平均「B+」が付けられ、PostTrakによると、観客の85%が肯定的な評価を与え、59%が「絶対にお勧め」とした。[108] [109]

レオナルド・ディカプリオとトム・ハーディの演技は広く批評家の称賛を集め、アカデミー賞でそれぞれ主演男優賞と助演男優賞にノミネートされ、ディカプリオが受賞し、初のオスカー受賞となった。

CBSニュースの批評家調査では、ディカプリオの演技を高く評価する評論家が引用され、「役への献身を示す驚くべき証」であり、「猛烈な200%の献身による、頼もしい演技」と評された。[8] ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースは、ディカプリオの演技を「その荒々しい力強さと静かな雄弁さで心を揺さぶる名演技」と評した。[110] Vulture誌のデイヴィッド・エデルスタインは、この映画を「傑作」であり「ひどく漏れているが、はるかに美しい」と評したが、「人間の非人間性を浮き彫りにする探求ではなく、伝統的な男らしさ」が強調されていると指摘した。[要出典]

バラエティ誌のジャスティン・チャンは、イニャリトゥ監督について「[彼の]過去の作品の多くを損なってきた、陰鬱な過剰な決意の雰囲気にますます屈している」と評し、「堂々としたビジョンだが...同時に誇張され、感情的に阻害されたものでもある」と評した。[8]タイム誌のステファニー・ザカレクはこの映画を好意的に批評し、「イニャリトゥ監督は『レヴェナント：蘇えりし者』を究極の耐久テストとして作り上げたのかもしれないが、グラス役のディカプリオは単に耐えている。彼は映画に鼓動を与える。比喩的に言えば、生き生きと血まみれのそれを皿の上に差し出すのだ。彼こそが、この映画で最も本能的な効果である。温かい復讐だ。どうぞ召し上がれ。」と述べている。[7] ニューヨーカー誌のリチャード・ブロディはこの映画を批判し、エマニュエル・ルベツキの映像は「アレハンドロ・G・イニャリトゥの味気ない演出に対する単なる絵画的装飾」に過ぎないと述べた。[111]サンタバーバラ・インディペンデント紙の批評家は、この映画を『荒野の七人』（1971年）のリメイクだと評した。[112]

『レヴェナント：蘇えりし者』はMetacriticで22位、Rotten Tomatoesの2015年ベスト映画リストで79位にランクされました。[113] [114] [115]

賞賛

レオナルド・ディカプリオの演技は広く称賛され、最終的に彼は5回のノミネートを経てキャリア初のアカデミー主演男優賞を獲得した。

『レヴェナント：蘇えりし者』は数々の賞にノミネートされ、受賞も果たしたが、特にディカプリオの演技、イニャリトゥの監督、そしてルベツキの撮影が評価された。第88回アカデミー賞では、イニャリトゥが2年連続で監督賞、エマニュエル・ルベツキが3年連続で撮影賞を受賞し、ディカプリオは初の主演男優賞を受賞した。ハーディは助演男優賞を『ブリッジ・オブ・スパイ』のマーク・ライランスに奪われ、映画自体も作品賞を『スポットライト』に奪われた。[116]

第73回ゴールデングローブ賞では、作品賞（ドラマ部門）、監督賞、主演男優賞（ドラマ部門）の3部門を受賞した。また、作曲賞にもノミネートされた。[117] 2016年1月14日、この映画はアカデミー賞で12部門にノミネートされ（式典で最多のノミネート数）、作品賞、監督賞のほか、主演男優賞と助演男優賞も受賞した。[118] 2016年2月14日、第69回英国アカデミー賞では、作品賞、監督賞、撮影賞、音響賞、主演男優賞の計5部門でノミネートされ、最多賞を受賞した。 [119 ]批評家協会賞には9部門にノミネートされ、主演男優賞と撮影賞をそれぞれ2部門で受賞した。[120]

トム・ハーディはロンドン映画批評家協会で最優秀英国男優賞を受賞し、ダラス・フォートワース映画批評家協会では最優秀助演男優賞の次点となった。[121] [122]ディカプリオは第22回全米映画俳優組合賞で主演男優賞を受賞し、イニャリトゥは第68回全米監督組合賞で長編映画部門の監督賞を受賞した。[123]この映画は5つのサテライト賞にノミネートされ、ディカプリオが最優秀男優賞を受賞した。[124]

2016年5月2日、タイム誌は「2015年最も影響力のある100人」特集号でディカプリオとイニャリトゥの両名を選出し、表紙にはディカプリオの写真が掲載された。当時米国務長官だったジョン・ケリーは、この号のタイム誌にディカプリオへの短い推薦文を寄稿し、「ディカプリオの献身的な姿勢が彼を成功へと駆り立て、その献身的な姿勢こそが『レヴェナント：蘇えりし者』におけるオスカー受賞作、熊と格闘する迫力ある演技を生み出す原動力となった」と記した。[125]

2025年7月、この映画はニューヨークタイムズの「21世紀のベスト映画100」リストの「読者の選択」版に選ばれ、271位にランクインした。[126]

参照

参考文献

  1. ^ “レヴェナント：蘇えりし者”. ロンドン：英国映画分類委員会. 2015年12月28日. 2017年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月28日閲覧。
  2. ^ “レヴェナント: 蘇えりし者 (2015)”.ルミエール. 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月23日閲覧。
  3. ^ ab Waxman, Sharon (2015年10月16日). 「『レヴェナント』の予算が1億3500万ドルに、新リージェンシーが費用を負担（独占記事）」TheWrap . 2015年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月28日閲覧。
  4. ^ ab “レヴェナント：蘇えりし者（2015年）”. Box Office Mojo . 2017年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月4日閲覧。
  5. ^ “レヴェナント: レヴェナント (2015) - アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ”.すべての映画。
  6. ^ 「レヴェナント：蘇えりし者」Box Office Mojo . 2022年5月29日閲覧。
  7. ^ ステファニー・ザカレク、TIME誌、2016年1月18日、p54。
  8. ^ abc Moraski, Lauren (2015年12月25日). 「『レヴェナント』レビュー：レオナルド・ディカプリオの最新作に対する批評家の評価」CBSニュース. 2015年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月28日閲覧。
  9. ^ レーン、アンソニー（2015年12月27日）「ワイルダー・ウェスト『ヘイトフル・エイト』と『レヴェナント：蘇えりし者』」ニューヨーカー誌。2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月8日閲覧。
  10. ^ Vejvoda, Jim "Stax" (2001年8月9日). 「Akiva Goldsman Mauled by Grizzly!」IGN .com . 2015年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月28日閲覧。
  11. ^ Kit, Borys (2014年4月15日). 「レオナルド・ディカプリオとアレハンドロ・ゴンザレス・イニャリトゥが『レヴェナント』でタッグを組む」. The Hollywood Reporter . 2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。
  12. ^ Han, Angie (2014年6月4日). 「トム・ハーディ、アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督『レヴェナント：蘇えりし者』出演交渉中」/Film . 2014年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。
  13. ^ abc Franklin, Garth (2014年6月30日). 「『レヴェナント』『孤児院』ドロップアウト」. Dark Horizo​​ns . 2014年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月4日閲覧。
  14. ^ Miska, Brad (2010年5月25日). 「『Vacancy』の脚本家がジョン・ヒルコートの最新作『Martyrs』を執筆！」Bloody Disgusting . 2014年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。
  15. ^ ab Weinstein, Joshua L. (2011年8月17日). “Alejandro Gonzalez Inarritu Attached to Direct Warner's 'The Revenant' (Exclusive)”. TheWrap . 2014年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。
  16. ^ abcd McNary, Dave (2014年7月11日). 「レオナルド・ディカプリオのサバイバルドラマ『レヴェナント』がミーガン・エリソンのアンナプルナを惹きつける」Variety . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。
  17. ^ Abrams, Rachel (2011年11月1日). 「New Regency boarding 'The Revenant'」. Variety . 2017年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月29日閲覧。
  18. ^ Fleming, Mike Jr. (2011年11月4日). 「レオナルド・ディカプリオとショーン・ペン、新リージェンシーの『レヴェナント』に男性キャストを募集」Deadline Hollywood . 2014年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。
  19. ^ McKittrick, Christopher (2016年1月27日). 「彼は私を崖から突き落とそうとしたんだと思う。」マーク・L・スミスが『レヴェナント：蘇えりし者』と『マーティーズ』について語る. Creative Screenwriting. 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月27日閲覧。
  20. ^ Kroll, Justin (2012年3月8日). “New Regency backing Inarritu pic”. Variety . 2014年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月29日閲覧。
  21. ^ Brodesser-Akner, Claude (2012年3月15日). “How Leonardo DiCaprio Flirted With a Bear But Committed to a Wolf”. New York . 2014年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。
  22. ^ フレミング、マイク・ジュニア（2012年12月7日）「アレハンドロ・ゴンザレス・イニャリトゥの出発：次はコメディ映画を監督」Deadline Hollywood。2014年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。
  23. ^ ab Kay, Jeremy (2014年4月15日). 「レオナルド・ディカプリオ、アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督『レヴェナント：蘇えりし者』に出演へ」 . Screen International . 2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。
  24. ^ abc Masters, Kim; Siegel, Tatiana (2014年7月11日). 「Megan Ellison in Talks to Rescue Leonardo DiCaprio's 'The Revenant' (Exclusive)」. The Hollywood Reporter . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。
  25. ^ ab Patrick Brzeski (2016年2月29日). 「中国、『レヴェナント』の公開を承認、カットも予想される」The Hollywood Reporter . 2016年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月29日閲覧。
  26. ^ abc Masters, Kim (2015年7月22日). 「レオナルド・ディカプリオの『レヴェナント』撮影はいかにして『生き地獄』になったのか」.ハリウッド・レポーター. 2015年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月22日閲覧。
  27. ^ フレミング、マイク・ジュニア (2015年2月3日). 「アレハンドロ・ゴンザレス・イニャリトゥ、『バードマン』の普遍的なテーマと次なる綱渡りの作品、『レヴェナント』について語る」Deadline Hollywood . 2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月4日閲覧。
  28. ^ Chitwood, Adam (2015年2月3日). 「アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ、『レヴェナント』の撮影に9ヶ月かかる理由を説明」Collider . 2015年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月11日閲覧。
  29. ^ Evry, Max (2015年1月21日). 「『レヴェナント：蘇えりし者』レオナルド・ディカプリオ初公開」ComingSoon.net . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月28日閲覧。4月まで、レオナルド・ディカプリオは『レヴェナント：蘇えりし者』で、自分を死に追いやった男たちを狩る毛皮猟師を演じ、カナディアン・ロッキー山脈の麓、カルガリーの荒野で撮影を行う予定だ…
  30. ^ 「『レヴェナント：蘇えりし者』の驚異的な撮影ロケ地」The Telegraph 2016年2月15日. 2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
  31. ^ ザカリン、ジョーダン (2015年10月19日). 「レオナルド・ディカプリオ、『レヴェナント』での熊との格闘と映画とテレビの比較」yahoo.com . 2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月28日閲覧。
  32. ^ ミラー、ジュリー (2015年12月10日). 「レオナルド・ディカプリオは『ジョイ』でジェニファー・ローレンスの相手役を演じられたかもしれない」.ヴァニティ・フェア. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月28日閲覧。
  33. ^ 「トム・ハーディは本当に『レヴェナント』の撮影現場で監督と格闘した」『ヴァニティ・フェア』 2015年10月30日。
  34. ^ Chitwood, Adam (2014年7月18日). 「レオナルド・ディカプリオとトム・ハーディ主演『レヴェナント：蘇えりし者』、2015年クリスマス公開決定。イニャリトゥ監督は連続撮影を希望」Collider . 2014年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。
  35. ^ Lee, Ashley (2015年10月24日). 「『レヴェナント』プロデューサー、アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ氏、予算とProduced By: NY 2015での連続撮影を擁護」. The Hollywood Reporter . 2016年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月28日閲覧。
  36. ^ Weintraub, Steve (2015年4月30日). 「Tom Hardy Talks Mad Max: Fury Road, The Revenant and Splinter Cell」Collider . 2015年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月20日閲覧。
  37. ^ “VFXスーパーバイザー、リチャード・マクブライドが語る『レヴェナント』 - Studio Daily”. 2016年2月19日. 2016年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月13日閲覧。
  38. ^ ヘンリー・ダスティ、ジェスラニ・ミシェル (2015年10月20日). 「ザ・ナショナルのブライス・デスナーがレオナルド・ディカプリオ監督『レヴェナント：蘇えりし者』のサウンドトラックを作曲」コンシークエンス・オブ・サウンド. 2015年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月6日閲覧。
  39. ^ Gordon, Jeremy (2015年10月21日). 「The National's Bryce Dessner and Alva Noto Joined Ryuichi Sakamoto on The Revenant Score」. Pitchfork Media . Condé Nast . 2015年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月6日閲覧。
  40. ^ ab Minsker, Evan (2015年12月2日). 「The National's Bryce Dessner Shares "Imagining Buffalo" From The Revenant Soundtrack」. Pitchfork Media . Condé Nast. 2015年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月6日閲覧。
  41. ^ “The Revenant (2015) - Soundtrack.Net”. 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月7日閲覧。
  42. ^ “『レヴェナント：蘇えりし者』がアカデミー賞オリジナル楽曲賞の候補にならなかった理由”. Indiewire.com. 2015年12月19日. 2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月19日閲覧。
  43. ^ ab “レヴェナント：『未見の世界』ドキュメンタリー”. YouTube.com . 20世紀FOX. 2016年1月21日. 2016年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月15日閲覧。
  44. ^ ab Gelbart, Bryn (2016年1月22日). 「44分間のドキュメンタリーで、命知らずの『レヴェナント』撮影を体験しよう」Indiewire.com. 2016年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月15日閲覧。
  45. ^ “About”.エリオット・ラウシュ. 2021年9月28日閲覧。
  46. ^ “About — eliot rausch”. 2021年9月28日. 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月28日閲覧。
  47. ^ Dimock, Wai Chee (2016年2月16日). 「Half-and-Half: Iñárritu remixes James Fenimore Cooper」. Los Angeles Review of Books . 2016年10月12日閲覧。
  48. ^ 「『レヴェナント：蘇えりし者』は歴史的にどれほど正確か？」ガーディアン紙、2016年1月20日。2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月13日閲覧。
  49. ^ トリスティン・ホッパー (2016年1月26日). 「俳優が『レヴェナント：蘇えりし者』はフランス系カナダ人を殺人強姦犯として描いている点が『愚か』だと語る」ナショナル・ポスト. 2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月7日閲覧。
  50. ^ “俳優ロイ・デュピュイ、フランス系カナダ人の描写について『レヴェナント：蘇えりし者』を批判”. 2016年1月26日. 2016年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月7日閲覧。
  51. ^ “Roy Dupuis s'en prend au film The Revenant”. Le Journal de Montréal . 2016年1月23日. 2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月7日閲覧。
  52. ^ “"The Revenant", un film anti-canadien-français selon Roy Dupuis”. Le Huffington Post . 2016年1月23日. 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月7日閲覧。
  53. ^ エヴァンス、グレッグ (2015年11月8日). 「『レヴェナント』監督アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ、「外国人嫌悪」発言は冗談じゃない」. Deadline Hollywood . 2016年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月1日閲覧。
  54. ^ ブラッドリー、ブルース. 「『レヴェナント：蘇えりし者』が間違っていた13の重要な事実」.トゥルー・ウェスト・マガジン. 2023年1月3日閲覧。
  55. ^ “『レヴェナント：蘇えりし者』でレオナルド・ディカプリオにアリカラ語を教えた男に会う - APTNニュース”. APTNニュース. 2016年1月7日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月31日閲覧。
  56. ^ 「ネイティブアメリカン団体、レオナルド・ディカプリオの行動呼びかけに公式に反応」BuzzFeed . 2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月31日閲覧。
  57. ^ ノーラン、ベサニー。「IUの言語学者が、オスカー候補映画『レヴェナント：蘇えりし者』にアリカラ語とポーニー語のセリフを提供」Inside IU Bloomington。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月31日閲覧。
  58. ^ Conservancy, The Language. 「ディカプリオが優勝、アリカラも優勝」www.prnewswire.com (プレスリリース). 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月31日閲覧。
  59. ^ “『レヴェナント：蘇えりし者』でレオナルド・ディカプリオを救った男：アーサー・レッドクラウド - Indian Country Media Network”. indiancountrymedianetwork.com . 2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月31日閲覧。
  60. ^ マイク・ダナム (2016年3月11日). 「バロー在住の女性、『レヴェナント』で聞き覚えのある声を聞いて驚いた - 自分の声」アンカレッジ・デイリー・ニュース. 2018年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月11日閲覧。
  61. ^ Gajanan, Mahita (2016年3月4日). 「『レヴェナント：蘇えりし者』で声優を務めた女性は、クレジットも出演料も支払われなかった」. The Guardian . 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月15日閲覧。
  62. ^ CSスタッフ (2015年7月17日). 「『レヴェナント：レヴェナント』予告編：クリスマス公開版にレオナルド・ディカプリオとトム・ハーディ」ComingSoon.net . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月28日閲覧。
  63. ^ Elavsky, Cindy (2015年10月7日). 「Celebrity Extra」. Fort Myers Weekly . King Features .
  64. ^ Johnson, Neala (2016年1月7日). 「英国人俳優トム・ハーディ、『レヴェナント：蘇えりし者』の撮影は忍耐力の訓練だった」News.com.au . News Limited. 2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月4日閲覧。
  65. ^ Rosser, Michael (2015年11月17日). 「『レヴェナント：蘇えりし者』、英国公開日を決定」. ScreenDaily.com . 2015年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月28日閲覧。
  66. ^ philstar.com (2015年12月11日). 「WATCH: Leonardo DiCaprio in 'The Revenant'」. The Philippine Star . 2016年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月4日閲覧。
  67. ^ 「ディカプリオ監督作品『レヴェナント：蘇えりし者』、激しさを維持」フィリピン・スター紙、2016年1月30日。2016年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月4日閲覧。
  68. ^ Julie Makinen (2016年2月5日). 「中国では『レヴェナント』は公開されていないが、レオナルド・ディカプリオはオスカーで話題沸騰」ロサンゼルス・タイムズ. 2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
  69. ^ “レヴェナント：蘇えりし者（2015年）公開日”. Movie Insider . 2016年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月1日閲覧。
  70. ^ “レヴェナント: 蘇えりし者 (2015)”. Amazon . 20世紀フォックス. 2016年4月19日. 2016年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月1日閲覧。
  71. ^ リッカー、トーマス（2015年12月24日）「ハリウッドのクリスマスは前例のないリークによって台無しになっている」The Verge。2017年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月1日閲覧。
  72. ^ “レヴェナントの海賊に112万ドルの罰金”. 2016年10月. 2016年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月20日閲覧。
  73. ^ マイク・フレミング・ジュニア (2016年3月18日). 「No. 19 『レヴェナント：蘇えりし者』 – 2015年最も価値のある映画大ヒットトーナメント」Deadline Hollywood . 2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月19日閲覧。
  74. ^ D'Alessandro, Anthony; Busch, Anita (2015年12月28日). 「『スター・ウォーズ』のハロー効果が興行収入に与えた影響で、『Daddy』、『Joy』、『Hateful Eight』が大成功を収める…『フォースの覚醒』は米国で10億ドルを突破できるか？」Deadline Hollywood . 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月31日閲覧。
  75. ^ メンデルソン、スコット (2015年12月13日). 「興行収入：『イン・ザ・ハート・オブ・ザ・シー』は大失敗、『ビッグ・ショート』は大成功」. Forbes . 2015年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月13日閲覧。
  76. ^ ab D'Alessandro, Anthony (2016年1月8日). 「『レヴェナント』と『ザ・フォレスト』が木曜に興行収入10億ドル突破、『フォースの覚醒』は今週末興行収入8億ドル突破へ」Deadline Hollywood . 2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月8日閲覧。
  77. ^ 「『レヴェナント：蘇えりし者』は『フォースの覚醒』が優勢な週末興行成績を収める ― プレビュー」Deadline Hollywood . 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
  78. ^ メンデルソン、スコット (2016年1月9日). 「興行収入：『スター・ウォーズ／フォースの覚醒』、金曜日に2位に転落も興行収入8億ドル超え」Forbes . 2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月9日閲覧。
  79. ^ abc D'Alessandro, Anthony (2016年1月10日). 「『フォースの覚醒』が興行収入8億ドルを超え1位を維持、『レヴェナント』が興行収入3800万ドルで2位に – Final Sunday」Deadline Hollywood . オリジナルより2016年1月10日アーカイブ。 2016年1月11日閲覧。
  80. ^ “月別オープニング週末興行成績トップ10（1月）”. Box Office Mojo . 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月11日閲覧。
  81. ^ Brevet, Brad (2016年1月24日). 「『レヴェナント：蘇えりし者』は吹雪の中を耐える一方、週末の新人は期待通りのパフォーマンス」Box Office Mojo . 2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月25日閲覧。
  82. ^ McClintock, Pamela (2016年1月24日). 「興行収入：冬の嵐ジョナスによりニューヨーク市と東海岸の劇場が閉鎖」. The Hollywood Reporter . 2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月25日閲覧。
  83. ^ Busch, Anita (2016年1月24日). 「Superstorm 2016 – Box Office Iced Out Of About 8% To 10% In Receipts」. Deadline Hollywood . 2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月25日閲覧。
  84. ^ Devan Coggan (2016年1月28日). 「興行収入プレビュー：カンフー・パンダ3、オープニング興行収入4000万ドル超えを予想」. Entertainment Weekly . 2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月29日閲覧。
  85. ^ パメラ・マクリントック (2016年1月31日). 「興行収入：『カンフー・パンダ3』が4100万ドルで1位、『ファイネスト・アワーズ』と『フィフティ・シェイズ・オブ・ブラック』は低迷」.ハリウッド・レポーター. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月31日閲覧。
  86. ^ アンソニー・ダレッサンドロ (2016年2月28日). 「『スポットライト』がアカデミー賞でサプライズ作品賞受賞：興行収入にどのような影響を与えるのか？」Deadline Hollywood . 2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月29日閲覧。
  87. ^ abcde ナンシー・タルタリオネ、アニタ・ブッシュ (2016年1月19日). 「『フォースの覚醒』中国興行収入1億ドル、オスカー候補作『レヴェナント』英国・韓国で大ヒット公開 ― 国際興行収入最新情報」Deadline Hollywood . 2016年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月21日閲覧。
  88. ^ abc Tartaglione, Nancy (2016年1月11日). 「『レヴェナント』は海外で2050万ドルを突破、『ヘイトフル・エイト』は1700万ドル、『スター・ウォーズ』は10億ドルを目標に – 国際興行収入最新情報」Deadline Hollywood . 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月12日閲覧。
  89. ^ ab Tartaglione, Nancy (2016年1月25日). 「『レヴェナント：蘇えりし者』が海外週末興行収入3380万ドルで首位、世界興行収入2億2300万ドル超え、『フォースの覚醒』は国際興行収入最終2位」Deadline Hollywood . 2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
  90. ^ Gant, Charles (2016年1月20日). 「『レヴェナント』がスター・ウォーズを襲撃、英国興行収入トップに」ガーディアン. 2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
  91. ^ Charles Gant (2016年1月26日). 「『レヴェナント』、イギリスの興行収入を圧迫、サンドラ・ブロックのブランドは危機に瀕か」ガーディアン紙. 2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月29日閲覧。
  92. ^ ab ナンシー・タルタリオネ (2016年2月2日). 「『カンフー・パンダ3』興行収入7570万ドルでキックオフ、『十戒』ブラジル記録樹立へ - 国際興行収入決勝」Deadline Hollywood . 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月2日閲覧。
  93. ^ Charles Gant (2016年2月2日). 「『ダーティ・グランパ』が英国興行収入で大躍進、『レヴェナント』が依然として首位を維持」ガーディアン紙. 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月3日閲覧。
  94. ^ ナンシー・タルタリオネ (2016年2月28日). 「『デッドプール』は全世界で6億900万ドル、『ゴッズ・オブ・エジプト』は2400万ドルに下落、『ズートピア』は3週目で3300万ドルを記録 – 国際興行収入最終決定」Deadline Hollywood . 2017年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月1日閲覧。
  95. ^ ナンシー・タルタリオネ (2016年2月7日). 「『レヴェナント』と『オデッセイ』が世界記録更新; 『カンフー・パンダ3』が中国で国際興行収入1億ドルを突破」Deadline Hollywood . 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月8日閲覧。
  96. ^ イ・ヒョウォン (2016年1月18日). 「韓国興行収入：『レヴェナント：蘇えりし者』がFOX史上トップのオープニング成績に」.ハリウッド・レポーター. 2016年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
  97. ^ イ・ヒョウォン (2016年1月25日). 「韓国興行収入：『レヴェナント：蘇えりし者』、厳しい寒さにも関わらず2週連続トップ」ハリウッド・レポーター. 2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月16日閲覧。
  98. ^ Roxborough, Scott (2016年1月25日). 「ドイツ興行収入：『レヴェナント』が3週目もトップを維持」ハリウッド・レポーター. 2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
  99. ^ Rob Cain (2016年3月18日). 「『レヴェナント』は興行的に好調、『エディ・ザ・イーグル』は中国公開初日に不振」Forbes . 2016年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月20日閲覧。
  100. ^ Rob Cain (2016年3月17日). 「レオナルド・ディカプリオは『レヴェナント』で再び中国を征服できるか？」Forbes . 2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月20日閲覧。
  101. ^ ナンシー・タルタリオネ (2016年3月19日). 「『レヴェナント：蘇えりし者』、中国で大ヒット上映中！初週末の興行収入は3000万ドル超えも視野」Deadline Hollywood . 2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月20日閲覧。
  102. ^ ナンシー・タルタリオネ (2016年3月21日). 「『ズートピア』世界興行収入6億ドル目前、中国で『レヴェナント』が3100万ドルで開幕 – 国際興行収入最終決定」Deadline Hollywood . 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月21日閲覧。
  103. ^ ナンシー・タルタリオネ (2016年2月21日). 「『デッドプール』が海外公開2週目で8530万ドルを記録、世界興行収入5億ドルに迫る」Deadline Hollywood . 2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月22日閲覧。
  104. ^ ナンシー・タルタリオネ (2016年3月27日). 「『ズートピア』、世界興行収入7億ドルに迫り、中国では2億ドル超え - 国際興行収入」Deadline Hollywood . 2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月27日閲覧。
  105. ^ “ディカプリオ、『レヴェナント：蘇えりし者』日本公演”.ロイター. 2016年3月24日. 2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月25日閲覧。
  106. ^ “レヴェナント：蘇えりし者 (2015)”. Rotten Tomatoes . Fandango . 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月16日閲覧。
  107. ^ 「レヴェナント：蘇えりし者」レビュー。Metacritic。CBSインタラクティブ。 2019年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月19日閲覧。
  108. ^ “CinemaScore”. cinemascore.com . 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月8日閲覧- Twitter経由。
  109. ^ 「『フォースの覚醒』が土曜日に興行収入8億ドルを超え1位を維持、『レヴェナント』が3800万ドルで2位に」Deadline Hollywood . 2016年1月11日. オリジナルより2020年8月7日時点のアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
  110. ^ ピーター・トラヴァース（2015年12月22日）「『レヴェナント：蘇えりし者』映画レビュー 2ページ目 - ローリングストーン」ローリングストーン誌。2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月28日閲覧。
  111. ^ “2016年アカデミー賞受賞者予想”. Slant. 2016年2月18日. 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月19日閲覧。
  112. ^ 「『レヴェナント：蘇えりし者』はスローペースで苦しい　レオ・ディカプリオ主演、壮大な西部劇のリメイク」サンタバーバラ・インディペンデント、2016年1月13日。 2022年8月26日閲覧。
  113. ^ “Best of 2015: Film Critic Top Ten Lists”. Metacritic . 2015年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月10日閲覧。
  114. ^ “2015年のトップ100映画”. Rotten Tomatoes . 2015年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月16日閲覧。
  115. ^ スティーブ・グリーン (2015年12月14日). 「Indiewireの年次世論調査で批評家が選ぶ2015年のベスト映画とパフォーマンス」Indiewire . 2015年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
  116. ^ “オスカーノミネーション：完全リスト”. THR . 2016年1月14日. 2019年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月28日閲覧。
  117. ^ 「ゴールデングローブ賞ノミネート：完全リスト」ハリウッド・レポーター誌、2015年12月10日。2015年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月28日閲覧。
  118. ^ “オスカーノミネーション：完全リスト”. THR . 2016年1月14日. 2019年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月14日閲覧。
  119. ^ “Baftas 2016: the nominations”. The Daily Telegraph . 2016年1月8日. オリジナルより2016年1月8日時点のアーカイブ。 2016年1月8日閲覧。
  120. ^ 「批評家チョイス・アワード」.放送映画批評家協会. 2012年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月28日閲覧。
  121. ^ ロッジ、ガイ (2015年12月15日). 「『キャロル』と『45イヤーズ』がロンドン批評家賞ノミネートでトップ」バラエティ. 2015年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月28日閲覧。
  122. ^ “Awards”. dfwcritics.com . 2015年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月28日閲覧。
  123. ^ 「DGA、2015年度長編映画部門優秀監督賞ノミネートを発表」。全米監督協会（DGA）. 2016年1月12日. 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月12日閲覧。
  124. ^ Kilday, Gregg (2015年12月1日). 「2015年サテライト賞ノミネート発表」. The Hollywood Reporter . 2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月28日閲覧。
  125. ^ ジョン・ケリー「レオナルド・ディカプリオ：地球をリードする男」『タイム』誌、2016年5月2日、130ページ。
  126. ^ 「読者が選ぶ21世紀のベスト映画」ニューヨーク・タイムズ、2025年7月2日。 2025年7月2日閲覧。
Wikiquoteには、レヴェナント: 蘇えりし者 (2015年の映画)に関する引用があります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=レヴェナント(2015年の映画)&oldid=1320783152」より取得