ショール（短編小説）
| 「ショール」 | |
|---|---|
| シンシア・オジックによる短編小説 | |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 歴史短編小説 |
| 出版物 | |
| 掲載誌 | ニューヨーカー（1980年）、ショール（1989年） |
| 発行日 | 1980年3月26日 |
「ショール」は、シンシア・オジックが1980年にニューヨーカー誌に初めて掲載した短編小説です。[ 1 ]ナチスの強制収容所へと向かうローザ、マグダ、ステラの3人の登場人物の物語です。「ショール」は、2,000語にも満たない短い文章で、読者にホロコーストの恐怖を植え付ける力強さで知られています。[ 2 ]
あらすじ
物語は、真冬のナチス強制収容所へと向かうローザ、赤ん坊のマグダ、そして姪のステラの行進を描いています。行進中、彼女たちは衰弱し、飢えに苦しんでいた様子が描かれています。ステラの膝は「棒の上の腫瘍」のようでした。ローザはマグダをショールに包んで常に胸に抱きしめているため、「歩くゆりかご」のようでした。ローザは行進を見守る村人にマグダを預けようかと考えましたが、警備員はきっと二人を撃ち殺すだろうと判断しました。マグダがショールを吸うと、ローザは「魔法のショール」だと言います。マグダが3日3晩、何も食べずに生き延びたからです。ステラはマグダがアーリア人に見えると指摘しますが、ローザはその指摘をマグダへの脅威と捉えます。収容所でローザはマグダを隠し続けますが、誰かに発見されて殺されるのではないかと常に怯えています。ある日、ステラはマグダのショールを奪い取り、暖をとります。ショールを失ったマグダは、行進以来声も出していなかったが、「ママ」と叫び始めた。ローザはその叫び声を耳にしたが、警備員に殺されてしまうため、マグダの元へは走らなかった。代わりに、彼女はショールを取りに走り、マグダがそれを見て落ち着くことを願って振り回した。しかし、間に合わず、ナチスの警備員がマグダを持ち上げ、電気柵に投げ込み、殺していくのを目の当たりにした。ローザは叫び声を抑えるためにショールを口に詰め込んだ。
「ショール」の起源
オジックは、ウィリアム・L・シャイラーの著書『第三帝国の興亡』の一節に触発されて『ショール』を執筆した。この本には、実際に起きた出来事、つまり赤ん坊が電気柵に投げ込まれるという出来事が記されていた。オジックは絶滅収容所の残虐さに衝撃を受け、その出来事について書こうと考えた。[ 3 ]
参考文献
- ^オジック、シンシア。「ショール」「 .ニューヨーカー. 2020年9月15日閲覧。
- ^ 「The Shawl | Encyclopedia.com」www.encyclopedia.com . 2020年9月15日閲覧。
- ^ 「The Shawl」 . NEA . 2022年2月13日閲覧。
