 初版 | |
| 著者 | アン・ペトリー |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | アフリカ系アメリカ文学 |
| 出版社 | ホートン・ミフリン社 |
発行日 | 1946 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 436ページ |
『ザ・ストリート』は、アフリカ系アメリカ人作家アン・ペトリーによって1946年に出版された小説です。ペトリーのこの小説は、第二次世界大戦中のハーレムを舞台に、当時の黒人シングルマザーである主人公ルーティー・ジョンソンが直面する社会的不正義についての解説となっています。ルーティーは、自分と息子バブのためにアメリカンドリームを追求する中で、日々人種差別、性差別、階級差別に直面します。ルーティーは、ベンジャミン・フランクリンの格言に従って懸命に働き、賢く貯蓄すれば、経済的に自立するという夢を実現し、116丁目の集合住宅から引っ越すことができると強く信じています。
『ザ・ストリート』は瞬く間にベストセラーとなり、アフリカ系アメリカ人女性による小説としては初めて100万部以上を売り上げた。[1] [2] [3]
あらすじ
『ザ・ストリート』は複数の視点を切り替えながら、豊富な回想を用いてプロットを明らかにしていく。ルーティ・ジョンソンには8歳の息子バブがいる。バブの父ジムとは別居しているものの、法的には離婚していないルーティは、ジムが仕事を見つけられないこと、コネチカット州の裕福な白人家庭で家政婦として働くことを決意したこと、そしてジムのその後の不貞が結婚生活を破綻させたと感じている。
ルーティはハーレムの116番街にある小さなアパートに引っ越した。管理人のジョーンズにすぐに嫌気がさした彼女は、月30ドルほどの家賃を払ってそのアパートを借りることにした。
ジョーンズはルーティに性的に執着するようになる。海軍時代の青春時代を思い出し、艦上で孤独感と性的欲求不満に苛まれていたことを思い出す。地下のアパートやボイラー室で働き、暮らすようになってから、その状況は悪化していった。ジョーンズは同棲中の恋人ミンの外見的な魅力に乏しいことを恨み、彼女に対して怒りをぶつける。ジョーンズはルーティの気を引くためにバブと親しくなる。ジョーンズの意図を察した売春宿の女主人ヘッジズ夫人は、裕福な白人男性がすでに彼女に興味を持っているから気にしないでほしいとジョーンズに告げる。
ヘッジズ夫人は、火事で頭が禿げ上がり、容貌がひどく損なわれたがっしりとした体格の女性で、地元のバーの経営者であり、複数の不動産を所有しているジュントのことを言っている。ジュントはヘッジズ夫人と長年の友人で、彼女が食べ物を探してゴミ箱をあさっているときに仲良くなった。当時、空き缶や廃品を集めて生計を立てていたジュントは、彼女を雇い、その後、最初の建物を購入してからは、彼女を一種のパートナーにして、メンテナンスと家賃の徴収を担当させる。火事を乗り越えた後、ヘッジズ夫人は自分のアパートで売春宿を経営し始める。近所に住む若者の絶望と退屈を痛感したヘッジズ夫人は、ジュントにダンスホール、バー、売春宿を開くことを提案し、ジュントはそれを実行する。この時点でヘッジス夫人に好意を抱いていたジュントは、彼女に求婚するが拒絶される。
一方、ジョーンズへの恐怖を募らせるミンは、呪術師を探し求める。ヘッジズ夫人の紹介で、ミンは預言者デイビッドと出会う。デイビッドが自分の話に真剣に耳を傾けてくれることに驚き、同時に安心したミンは、十字架、お香、ジョーンズの朝のコーヒー用の点鼻薬、そして夜に灯すろうそくを代金に払う。安心したミンは、デイビッドの提案通り、ベッドの上に十字架をかける。ミンがジョーンズに自分がどこにいたのかを言いたくないと頑なに拒否すると、彼は怒りながら彼女に近づき、ベッドの上の十字架を見つける。迷信的な恐怖を感じたジョーンズは、後ずさりする。
ある夜、ルティーはジュントの店で酒を飲んでいた。歌で客を楽しませた後、ルティーはジュントの従業員でバンドリーダーのブーツ・スミスと知り合う。ブーツは、ルティーの歌手としてのキャリアを築くのを手伝うと嘘をつき、ルティーを車に乗せて連れて行こうと誘う。既にブーツとは寝ないと決めていたルティーは、彼のバンドで歌うことに同意する。帰宅後、ルティーは自分が外出している間にバブがジョーンズをアパートに入れ、ジョーンズが彼女の持ち物を盗み見ていたことを知る。
ルーティが歌い始めてしばらくすると、ジョーンズは廊下でルーティを襲い、地下室へ引きずり込もうとする。ルーティは助けを求めて叫び、ヘッジズ夫人が助けに駆けつける。ルーティを中へ招き入れ、お茶を飲ませた後、ヘッジズ夫人はジュントがルーティに好意を抱いていることを伝える。ジュントはブーツにも同じことを言い、ルーティと恋愛関係を持たないと約束させる。徴兵逃れを助けてくれたジュントに恩義のあるブーツは、しぶしぶ同意する。さらに、ルーティに歌の報酬を支払わないこと、そしてルーティとジュントの面会を手配することを約束する。
ヘッジズ夫人にルーティを手放すなと再び言われたジョーンズは、腹を立てて仕返しを決意する。バブに郵便物を盗むよう仕向け、数ドルを支払う。当初ジョーンズの申し出を断っていたバブだが、仕事に意欲的になる。歌っても報酬がもらえないことに気づいたルーティが、貧乏を大声で罵るのを聞いて、バブは仕事に就くことを決意する。ジョーンズはまた、ミンを騙して郵便受けの鍵のコピーを作らせ、計画に加担させる。
バブは郵便物を盗んだところを捕まり、児童裁判所に出廷するまで児童シェルターに送られる。バブを拘留から解放したいルーティーは、弁護士に相談する。しかし、次の審問に弁護士は必要ないことを知らず、ルーティーは弁護士に200ドルを支払うことに同意する。
自分一人でお金を用意するのは無理だと諦めたルーティーは、ブーツに助けを求めることにする。ブーツは次の夜にお金を持ってくると約束する。翌日、ルーティーは子供シェルターのバブを訪ねるが、手紙のことを尋ねることができない。その夜、ヘッジズ夫人は再び、ジュントがルーティーに気があることをルーティーに思い出させる。不安を感じたルーティーは、ブーツとの面会の約束をする。そこにはジュントがいた。ブーツ、ヘッジズ夫人、そしてジュントが共謀していることに気づいたルーティーは、ブーツにジュントをアパートから追い出すよう叫ぶ。ブーツと相談した後、ジュントは再びブーツに、ルーティーに恋愛感情を抱かないように警告して出て行く。その時、ブーツは、ジュントが認めるかどうかに関わらず、ルーティーを自分のものにしようと決意する。
ルティをジュントの愛人になるよう半ば説得しようとしたブーツは、彼女にキスをし、胸を掴むなど、性的な誘惑に出る。彼女が身を引くと、ブーツは二度平手打ちを食らわせる。ルティは重い燭台を掴み、ブーツを殴り殺す。無力さへの怒りを、激しい殴打に注ぎ込むのだ。ルティはブーツの財布を盗み、中の金で弁護士費用を支払おうとする。しかし、捕まることを悟ったルティは、金の半分を返し、アパートから逃げ出す。息子を救出することは決してできないと悟ったルティは、シカゴ行きの片道切符を購入し、列車に乗り込む。
キャラクター
- 物語の主人公、ルーティ・ジョンソンは、1940年代のハーレムで家族と離れ、一人暮らしを始めた黒人シングルマザーです。息子のバブとビルに住み、ベンジャミン・フランクリンの著作を常に読み、考え続けています。フランクリンを英雄視し、その勤勉さに倣おうと努めています。
- ヘッジズ夫人はルティーの建物に住むマダムだ。売春宿経営で起訴されないように、警察に金を支払っている。彼女は窓の外を眺め、116番街を行き交う人々を眺めながら日々を過ごしている。
- ミンは虐待的な管理人ジョーンズと暮らしている。ベッドの上に十字架を置き、ジョーンズをより良い人間にする方法を預言者デイビッドに尋ねている。
- ジョーンズはルーティの建物の管理人で、ルーティに好意を抱いている。彼は非常に孤独な男だ。以前は海軍に所属し、夜警も務めていた。
- ジュントはジュントズ・バー・アンド・グリルのオーナーです。ジュントとは、1640年代から1700年代初頭のイギリスの政治用語[4]に由来し、アメリカではベンジャミン・フランクリンによって有名になりました。彼はフィラデルフィアにジュントというクラブ（ 1730年頃）を設立しました。そして、この小説に登場するバー・アンド・グリルは、ハーレムの貧しい人々の集会所として機能しています。
- ブーツ・スミスはバンドリーダーで、ルティに自分のバンドで歌う機会を与える。ジュントに雇われている。
- バブはルーティの息子です。幼く、一人でいるのが苦手です。暗闇が怖いのです。
学術的視点
- クラーク、キース（2013年）『アン・ペトリーのラディカル・フィクション』 LSU出版、ISBN 978-0807150665。
- クレセンツォ、ミシェル（2005年）「Poor Lutie's Almanac」『女性を読む』トロント大学出版局、pp. 215– 235. ISBN 9780802094872。JSTOR 10.3138/j.ctt2tv2v1.14。
- ヒックス、ヘザー（2003）。「この奇妙な交わり」：アン・ペトリーの『ザ・ストリート』における監視と観客性アフリカ系アメリカ人レビュー.37 (1): 21–37.doi : 10.2307 / 1512357.JSTOR1512357 .
- ヒックス、ヘザー・J.（2002）「アン・ペトリーの『ストリート』におけるリアリズムの再考」". MELUS . 27 (4): 89–105 . doi :10.2307/3250621. JSTOR 3250621.
- ホラディ、ヒラリー (1996).アン・ペトリー著.トウェイン出版社. トウェイン・アメリカ作家シリーズ. ISBN 978-0805778427.
- ショックレー、イーヴィー（2006年）「生きたまま埋葬される：アン・ペトリーの『ザ・ストリート』におけるゴシック・ホームレス、黒人女性のセクシュアリティ、そして（生きた）死」アフリカ系アメリカ人レビュー.40 ( 3): 439-460.JSTOR40027383 .
- ラティン、ヴァーノン・E. (1978). 「アン・ペトリーとアメリカン・ドリーム」.ブラック・アメリカン・リテラチャー・フォーラム. 12 (2): 69– 72. doi :10.2307/3041600. JSTOR 3041600.
参照
参考文献
- ^ 「書評：アン・ペトリー著『ザ・ストリート』」ニューヨーク・タイムズ、2021年10月21日。
- ^ サックス、サム（2019年2月22日）「フィクション：風と霧の中の白黒」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2021年11月12日閲覧。
- ^ フェイン、エスター・B.（1992年1月8日）「1940年代のハーレムを描いた作家の作品が復刊」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ オックスフォード英語辞典『ジュント』：「英国史において、この用語は主にチャールズ1世の内閣会議、同時期の独立派および長老派、クロムウェル政権下の残党議会、ウィリアム3世とアンの治世における著名なホイッグ党の連合に適用されてきた。」
