| 「ストライキ」 | |
|---|---|
| となりのサインフェルドのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン9エピソード10 |
| 監督 | アンディ・アッカーマン |
| 著者 | ダン・オキーフ、アレック・バーグ、ジェフ・シェイファー |
| プロダクションコード | 910 |
| 初回放送日 | 1997年12月18日 (1997年12月18日) |
| ゲスト出演 | |
| |
「ストライク」はNBCのシットコム『となりのサインフェルド』の第166話です。これはシーズン9(最終シーズン)の第10話でした。[ 1 ] 1997年12月18日に放送されました。 [ 2 ]このエピソードではフェスティバス祭が取り上げられ、広く知られるようになりました。
このエピソードでは、ジェリーは時に魅力的で時に醜い女性とデートし、クレイマーはベーグルショップでの以前の仕事に戻り、ジョージは同僚へのクリスマスプレゼントの購入を逃れるために、架空の慈善団体「ヒューマン・ファンド」に偽の寄付をする。TVガイドはこのエピソードを「ホリデーエピソード トップ10」の第3位にランク付けした。[ 3 ]
ティム・ワットリーのハヌカパーティーで、エレインはスティーブという男にナンパされた際、いつもの偽の電話番号を教えてしまう。彼女は、サブマリンサンドイッチ23個購入のカードの裏に、その番号を書いていたことに気づく。サンドイッチを無料で手に入れようと、エレインは偽の番号を店の電話番号にした場外馬券売り場へ向かう。馬券売り場の店員はエレインに言い寄り、 H&Hベーグルの番号を教えるよう仕向ける。彼女はベーグル店へ行き、スティーブからの電話を待つ。
最低賃金が引き上げられ、クレイマーの雇用主である H&H ベーグルズの12 年間続いたストライキが事実上終結し、クレイマーは仕事に戻る。ジョージとジェリーからフェスティバスについて聞いたクレイマーはその概念に魅了され、クリスマス ショッピングの混乱から逃れるためにこの休日を考案したフランク コスタンザと会う。クレイマーはフェスティバスを祝うために仕事を休むことを要請する。その要請は却下されたため、再びストライキに入り、店の外でピケを張ってベーグル製造機を破壊し、店内の蒸気孔を破裂させる。スティーブからの電話を逃したくないエレインは店内に残る。彼女はサンドイッチ カードを受け取るためにスティーブに会いに行く。エレインの蒸気まみれの姿に嫌悪感を抱いたスティーブは、出て行く口実を作って彼女に偽の電話番号を教える。
同僚へのプレゼント購入を避けるため、ジョージは偽の慈善団体「ヒューマン・ファンド」への寄付を募るカードを配ります。上司のクルーガー氏は、ヒューマン・ファンドに会社から寄付をしようと決めますが、この慈善団体が偽物であることに気づきます。クルーガー氏はジョージに説明を求めます。ジョージは、クリスマスではなくフェスティバスを祝っているため、信仰ゆえに迫害されるのを避けるために偽のカードを配ったと説明します。フェスティバスが本物であることを証明するため、ジョージはクルーガー氏を実家で開かれるフェスティバスのディナーに連れて行きます。
ジェリーはティムのパーティーで出会ったグウェンと付き合っている。照明によっては、彼女は初めて会った時よりもずっと魅力が薄れてしまう。ジェリーは彼女の機嫌を損ねないため、いつもモンクスで食事をし、いつも同じブースで食事をすることを主張する。クレイマーはグウェンに初めて会った時、彼女の魅力のなさに気づき、ベーグル店の外で抗議活動を行っていた時も彼女だとは気づかず、ジェリーの本当の彼女よりも魅力的だと主張する。グウェンは、ジェリーがいつもモンクスで食事をするのは、本当の彼女に浮気を知られないようにするためだと考えている。
ジェリー、エレイン、ジョージ、そしてクルーガー氏はフェスティバスのディナーに出席する。賭博場の店員がH&Hベーグルズにエレインを尋ねる電話をかけてきたので、クレイマーは店員とグウェンをディナーに連れて行く。グウェンはエレインをジェリーの「ブス」な恋人だと思い込み、激怒して出て行く。フランクはクレイマーに伝統的な「力技」を披露させると宣言する。それを避けるため、クレイマーはフェスティバスを放棄し、H&Hベーグルズでダブルシフト勤務をしなければならないと言い張る。フランクは代わりにジョージに力技を披露するよう強要する。
クレイマーは、チューインガムがベーグルの生地に詰まったために解雇される。
フェスティバスは、作家ダン・オキーフの父ダニエルが考案した祝日に基づいているが、実際の祝日とは根拠のない要素がいくつか加えられている。例えば、アルミ製のポールや12月23日の祝日などである(実際のフェスティバスには定められた日付はなく、自然発生的に開催された)。[ 4 ]フランク・コスタンザ役の俳優ジェリー・スティラーは、マイケル・リチャーズの提案でアルミ製のポールを引っ張った。 [ 4 ]ヒューマン・ファンドは、作家ジェフ・シェイファーが考案したもので、となりのサインフェルドのスタッフがキャッスルロックから受け取るクリスマスカードに基づいている。[ 5 ]
グウェンの「醜い」面の醜さを強調するために、スタッフは女優カレン・ファインマンに唇の後ろに人工器官をつけさせ、鼻の中に組織片を入れて鼻を大きく見せた。[ 6 ]
ヒューマン・ファンドは、このエピソードの放送から8年後の2005年にオハイオ州クリーブランドに設立された実在の団体の名前です。この団体の名称は、このエピソードに由来しています。[ 7 ]
「ザ・ストライク」が初めて放送されて以来、フェスティバスは大衆文化に入り込み、毎年12月23日にハヌカやクリスマスに代わる世俗的な冗談めいたものとして祝われるようになりました。[ 8 ] 2005年、ダニエル・オキーフはこの祝日の起源について著書『本当のフェスティバス:アメリカで最も人気のある架空の祝日の裏にある真実の物語』を出版しました。[ 8 ] [ 9 ]