スーツケース（マッドメン）
| 「スーツケース」 | |
|---|---|
| マッドメンのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン4エピソード7 |
| 監督 | ジェニファー・ゲッツィンガー |
| 著者 | マシュー・ワイナー |
| 初回放送日 | 2010年9月5日 （2010年9月5日） |
| 実行時間 | 48分 |
| ゲスト出演 | |
| |
『スーツケース』は、アメリカのテレビドラマシリーズ『マッドメン』の第4シーズンの第7話であり、シリーズ全体では第46話である。2010年9月5日にアメリカ合衆国の AMCチャンネルで放送された。
このエピソードは、ドン・ドレイパー（ジョン・ハム）とペギー・オルソン（エリザベス・モス）というキャラクターと、二人の関係に焦点を当てています。テレビ批評家から広く称賛され、その後もシリーズ最高のエピソードとして頻繁に挙げられています。このエピソードの終わりは、シリーズの折り返し地点（46/92）となります。
ジョン・ハムとエリザベス・モスは、このエピソードを第63回プライムタイム・エミー賞のドラマ部門主演男優賞と女優賞のノミネート候補として提出しました。同式典で、ワイナーはドラマ部門脚本賞にもノミネートされました。
「スーツケース」はテレビ史上最高のエピソードの一つとされ、テレビ黄金時代の頂点とも言われている。[ 1 ] [ 2 ]
プロット
このエピソードは、ドン・ドレイパーとペギー・オルソンの登場人物にほぼ焦点を当てている。スーツケースメーカー、サムソナイトのキャンペーンの締め切りが迫っており、ドンはクリエイティブ部門のアイデアをすべて却下する。スタッフのほとんど（ジョーイ・ベアード（マット・ロング）、スタン・リッツォ（ジェイ・R・ファーガソン） 、ダニー・シーゲル（ダニー・ストロング））は、その夜に1965年5月25日[ 3 ]のアリ対リストン戦を観戦する予定だが、ペギーだけはボーイフレンドのマークとロマンチックな誕生日ディナーを計画している。ダック・フィリップスが電話をかけてきて、自分が設立しようとしている広告代理店でクリエイティブディレクターの職をオファーする。彼女はうれしそうなふりをするが、彼が以前の仕事を辞めたのは飲酒が原因ではないかと推測し、断る。一方、ドンはアンナ・ドレイパーの姪のステファニーから、すぐに電話をかけ直すようにというメッセージを受け取る。彼は電話を延期し、ボクシングの試合を諦めてサムソナイトのキャンペーンの仕事を続けることにした。
ドンはペギーがキャンペーンの新しいアイデアを練るために席を立とうとしたところを止めた。ドンはペギーの考えを全て批判し、仕事を続けさせようとした。ペギーはマークに電話をかけ、遅れることを伝えるよう強要された。ペギーが夕食をキャンセルしようとした時、マークはサプライズでペギーの家族とルームメイトを招待していたことを明かした。ドンはペギーの席を立とうとしたが、誕生日に仕事をさせていることに罪悪感を抱こうとはしなかった。
ペギーは残ることに決め、再びマークにキャンセルの電話をする。ペギーの母親は、マークをこんな風に扱ったことを電話でペギーを叱責し、同じように腹を立てたマークは、家族が聞いている前でペギーと別れる。ペギーはドンのオフィスに戻ると、受賞したグロコートのキャンペーンに関するペギーのアイデアをドンが評価しなかったこと、そして彼女の仕事全般をドンが評価しなかったことで口論になる。その会話が原因でペギーは怒ってトイレに泣き込む。その後、ドンはペギーをオフィスに呼び戻し、ロジャー・スターリングの回顧録で見つけたテープを聞かせる。その中でロジャーは、自分とバート・クーパー、そしてアイダ・ブランケンシップの過去について語っている。二人は同僚についての恥ずかしい暴露に笑い転げ、食事に出かける。
夕食を囲み、その後酒を酌み交わす二人は、互いの人生について語り合う。幼い頃、二人とも目の前で父親が亡くなるのを目撃したことを明かし、ドンは母親のことを知らなかったと告白する。ペギーはドンに、社内の人間は彼女がドンと寝たのは仕事を得るためだと信じていると告げる。さらに、ペギーが生まれた直後にドンが病院に見舞いに来たことから、母親はドンが子供の父親だと思っていると明かす。ドンはペギーに父親が誰なのか知っているか尋ねる。ペギーは「もちろん」と答えるが、ピート・キャンベルだったことや、赤ちゃんに何が起こったのかは明かさない。二人はボクシングの試合で カシアス・クレイがあっさり勝利した話を聞く。
オフィスに戻ると、ダック・フィリップスがペギーに電話をかけ、新しいビジネスについて相談しようとした後、姿を現す。彼は酔っていて、ペギーがダックを連れ出すと、ドンが二人の姿を見かける。ショックを受けるドンに、ダックはペギーと愛し合っていたが、結局のところ彼女は「ただの売春婦」だったと告げる。ドンは酔った勢いでダックに殴りかかり、ダックに圧倒される。ペギーはダックを追い払い、ダックと不倫関係にあったことをドンに告白する。ドンはペギーに説明する義務はないと言って、もう一杯頼む。
ドンはついにステファニーに電話をかけ直そうとするが、ペギーの膝の上で眠り込んでしまう。真夜中、ペギーが隣で眠っている中、ドンは目を覚ますと、スーツケースを抱えて微笑むアンナの幻影を見る。翌朝、ステファニーに電話すると、ドンが予想していた通り、アンナが亡くなったという知らせが届く。ドンはペギーの前で泣き崩れ、アンナだけが自分のことを本当に知っていたと語る。ペギーは「そんなことはない」と答える。
ペギーはオフィスで丸くなって再び眠りにつこうとするが、朝、ジョーイ、スタン、ダニーに起こされる。ドンのオフィスへ行くと、ドンはアリ対リストンのノックアウト写真をもとにスーツケースキャンペーンのアイデアを練っていた。ペギーはそのアイデアに懐疑的だったが、すぐに良いアイデアだと彼を安心させる。ドンはペギーの手を握り、二人は顔を見合わせ、ペギーは去っていく。エピソードは、サイモン＆ガーファンクルの「ブリーカー・ストリート」が流れる中、スターリング・クーパー・ドレイパー・プライスのオフィスで一日が始まるところで幕を閉じる。
生産
書き込み
マシュー・ワイナーは、ペギーのスターリング・クーパー・ドレイパー・プライスにおける地位を、自身が『ザ・ソプラノズ』でデヴィッド・チェイス監督の下で働いていた頃の地位と比較した。ジョン・ハムは、ペギーが子供を手放したことに言及する会話を脚本家たちが加えたことを称賛し、ペギーにとって「胸が張り裂ける思い」だったと述べた。ワイナーは「彼らは、それが起こったことを認めることができる。二人でそのことについて決して話さないと誓っていたにもかかわらず、ここは彼らが話せる場所だ。ドンがそのことに興味を持っていることも、本当に大きな要因だと思う」と述べた。ワイナーはドレイパーがダックを嫌っていた理由を詳しく説明し、ダックの「クリエイティブな部分への理解不足」と「彼のアルコール依存症」を挙げた。また、ペギーと性的関係があったことを挙げ、ワイナーはペギーが当時のドンの娘のような存在だった可能性があると述べた。
ドンが亡くなったアンナ・ドレイパーの幻覚を見たことについて、ワイナーはこう語った。「アンナの手にスーツケースが渡された瞬間、それが脚本の最後に付け加えられた部分です。ドンの頭の中にあるのは仕事のことなので、おそらく彼の心の中にあったのでしょう。しかし、それはとても象徴的です…誰もがこの物語の何らかのバージョンを聞いたことがあり…重要な人物が亡くなったとき、彼らは予感や訪問を感じたことがあるでしょう。」[ 4 ]
撮影
マシュー・ワイナーは、撮影監督のクリス・マンリーと監督のジェニファー・ゲッツィンガーの功績を称え、「午後から夜、そして早朝にかけての暗さのグラデーションや、二人のポーズの取り方など、すべてがうまくいった」と語った。
ジョン・ハムは、エリザベス・モスとの感情的なシーン、アンナの死を知りハムが感情を爆発させるシーンの撮影の難しさについて詳しく語り、「第8話では、誰もが疲れ果て始めていました。セリフを一緒に話している時、エリザベスの顔を見て、彼女がこの電話の内容を全部聞いていたことに気づいた時、彼女がどれほど感情に圧倒されていたかに気づきました。それに対する唯一の反応は、完全に感情を爆発させてすべてを手放すことだったように思えました。脚本、演技、演出、照明、その他すべてが見事に調和し、あの素晴らしい瞬間を作り出したのです。」と述べている。[ 4 ]
編集
当初、ドンとペギーが手を繋ぐエピソードの感動的なクライマックスで、ドレイパーはペギーに「ありがとう」と言った。しかし、このシーンは非言語的な承認によってより強い印象になると考え、ポストプロダクションでこのセリフは削除された。[ 4 ]
文化的参照
アリ対リストンの試合は、 1964年2月に行われた試合（当時、モハメド・アリはまだカシアス・クレイと呼ばれていた）の再戦だった。1965年のこの試合は、ソニー・リストンをノックアウトさせたアリのいわゆる「幻のパンチ」と、倒れたリストンを見下ろすアリの写真（スポーツ史に残る最も有名な写真の一つ）で知られている。当時、リストンはマフィアの命令で倒れたのではないかという憶測が飛び交った。[ 3 ]このエピソードにおけるもう一つのスポーツ関連の言及は、ペギーがサムソナイトの広告のために最初に提案した内容で、この広告にはフットボール選手のジョー・ネイマスが起用されている。当時有望な選手だったネイマスは、後に非常に人気のある商品広告主となる。[ 5 ]
このエピソードでは、前回のエピソードで謎だったロジャー・スターリングがライル・エヴァンス医師について言及したという謎が解けました。この名前は批評家の間で多くの憶測を呼び、Google検索での検索数が急増しました。[ 6 ]エヴァンス医師は実在の人物ではなく、かつてバート・クーパーに不必要な睾丸摘出手術を行った医師であることが判明しました。[ 5 ]
このエピソードは、サイモン＆ガーファンクルの1964年のアルバム『水曜日の朝、午前3時』に収録されている曲「ブリーカー・ストリート」で終わる。[ 7 ]
故人
- アンナ・ドレイパー：故ドレイパー中尉の妻。パティの妹であり、ドンの最も親しい仲間だったが、画面外で癌で亡くなる。彼女の死は姪のステファニーによって伝えられ、ドンは彼女の幽霊の短い幻影を見る。
最終登場
- マーク・カーニー: ペギーの両親がペギーと結婚するように仕向けた支配的なボーイフレンド。ペギーが自分より仕事を優先していると考え、彼女と別れる。
受付
2010年9月5日にAMCでアメリカで初放送され、217万人が視聴した。[ 8 ]
このエピソードはテレビ批評家から絶賛され、多くの人からシリーズ最高のエピソードとみなされている。AVクラブの評論家エミリー・セント・ジェームズは「番組史上最高のエピソードの一つ」と評し、終盤のペギーと涙を流すドンのシーンは「非常に感動的」だと記した。[ 9 ]エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは、このエピソードを「ノックアウト」と呼び、ドンとペギーのシーンの「驚くべき親密さ」についてコメントした。[ 10 ]ボルチモア・サンのデイビッド・ズラウィックは、当初の検討を経て「素晴らしいエピソード」と結論付けた。彼は、このエピソードによって、長い間感じていなかったペギーとドンの運命を気にかけるようになったと指摘した。[ 11 ]
CNNのジェニファー・スミスは、このエピソードのいくつかのシーンを「シリーズ全体の中で最も迫力のある」シーンの一つだと評した。彼女は、ジョン・ハムとエリザベス・モスの演技はエミー賞に値すると示唆した。[ 12 ]ハフィントン・ポスト紙でこのエピソードをレビューしたウィリアム・ブラッドリーもエミー賞について言及した。彼はハムの演技を「素晴らしい」と評し、「彼が最優秀男優賞を獲得する時が来た」と確信した。モスについては、「成人期を迎えた若い女性として、さらに驚くべき出来事だった」と評した。[ 3 ]エンターテインメント・ウィークリー誌のカレン・ヴァルビーは、このエピソードを「マッドメン史上最も好きなエピソード」と呼び、主演俳優2人の演技を高く評価した。[ 13 ]
俳優のモスとアーロン・ステイトンは、これまでの『マッドメン』の中で一番好きなエピソードとして「スーツケース」を挙げた。モスはこのエピソードについて、「これまで私が演技する機会に恵まれた中で最高の題材です」と語り、ハムは「シーズン4の『スーツケース』というエピソードを撮影した後、これほど感動した作品は初めてです。あの感動は言葉では言い表せません」と語った。[ 14 ]
65周年を記念して、TVガイドは21世紀のベストエピソード7位に選出した。[ 15 ]全米脚本家組合は、この脚本を2010年代の映画とテレビのベストエピソードの一つに挙げ、このエピソードは「ありそうもない二人の登場人物が互いに心を開き、奇妙で予期せぬ慰めを見出す素晴らしい例。ドンはそこにいる可愛い女の子と何気なく寝たり、デートしたり、結婚したりするが、このエピソードではペギーと、少しだけ特別で変化をもたらすもの、つまり彼の感情を共有している。」と評された。[ 16 ]
参考文献
- ^ Ahsan, Sadaf (2019年12月5日). 「この10年間で最高のテレビ番組『マッドメン』の『スーツケース』は2010年9月5日に放送された」 . National Post . 2021年5月24日閲覧。
- ^ 「ザ・リンガーの世紀のベストTVエピソード100」ザ・リンガー。2023年3月23日閲覧。
- ^ a b cブラッドリー、ウィリアム（2010年9月6日）「マッドメン：『スーツケース』はソニー・リストンよりもタフ」ハフィントン・ポスト。2010年9月7日閲覧。
- ^ a b c Lacob, Jace (2011年9月6日). "「『マッドメン』を間近に」。デイリー・ビースト。 2012年3月15日閲覧。
- ^ a bポニエウォジク、ジェームズ (2010年9月6日). 「『マッドメン』『スーツケース』レビュー」 .タイム誌. 2010年9月7日閲覧。
- ^ Winer, Juli (2010年8月23日). 「Mad Meme: Dr. Lyle Evans, We Presume?」 . Vanity Fair . 2010年8月27日閲覧。
- ^ヘザー・ハブリレスキー (2010 年 9 月 6 日)。」「『マッドメン』概要：ようこそ」 Salon.com 2010年9月7日閲覧。
- ^サイドマン、ロバート (2010年9月8日). 「Sunday Cable Ratings: The Glades Down a Little; Rubicon , Mad Men Moreso」 . TV by the Numbers .オリジナルより2011年1月24日時点のアーカイブ。 2011年4月16日閲覧。
- ^ VanDerWerff, Emily (2010年9月5日) .「『マッドメン』：スーツケース」。AVクラブ。 2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月6日閲覧。
- ^タッカー、ケン（2010年9月6日）。「『マッドメン』レビュー：ヘビー級の試合」。エンターテインメント・ウィークリー。 2010年9月6日閲覧。
- ^ Zurawik, David (2010年9月6日). 「Z on TV: Mad Men: Caring about Peggy and Don again」 . The Baltimore Sun. 2010年9月6日閲覧。
- ^スミス、ジェニファー（2010年9月6日）。「『マッドメン』は重い負担を背負っている」。CNN 。 2010年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。
- ^ヴァルビー、カレン (2010 年 9 月 6 日)。」「『マッドメン』総括：甘い科学」。エンターテインメント・ウィークリー。2010年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。
- ^ファーロング、マギー（2012年1月20日）。「『マッドメン』スターたちがシーズン5を予告、お気に入りのエピソードを語る」ハフィントン・ポスト。 2012年3月15日閲覧。
- ^マット・ラウシュ（2018年4月2日～15日）「21世紀のベストエピソード65選」TVガイド。
- ^ 「10年代のおすすめ脚本10選：この10年間のおすすめ脚本」全米脚本家組合財団2019年12月21日. 2021年2月4日閲覧.
外部リンク
