ターゲット（ザ・オフィス）
| 「ターゲット」 | |
|---|---|
| オフィスのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン9エピソード8 |
| 監督 | ブレント・フォレスター |
| 著者 | グラハム・ワグナー |
| 撮影： | マット・ソン |
| 編集： | デビッド・ロジャース |
| プロダクションコード | 9009 [ 1 ] |
| 初回放送日 | 2012年11月29日 （2012年11月29日） |
| 実行時間 | 22分 |
| ゲスト出演 | |
「ターゲット」は、アメリカのコメディテレビシリーズ『ザ・オフィス』シーズン9の第8話であり、通算184話目です。このエピソードは2012年11月29日にNBCで初放送されました。ゲストスターのクリス・ゲッサードがトレバー役で出演しています。
このシリーズは、ペンシルベニア州スクラントンにある架空のダンダー・ミフリン製紙会社の支店で働く社員たちの日常生活を描いています。エピソードでは、アンジェラ・リプトン（アンジェラ・キンジー）は、夫がオスカー（オスカー・ヌニェス）と浮気をしていることを知り、ドワイト・シュルート（レイン・ウィルソン）に助けを求めます。スタンリー・ハドソン（レスリー・デヴィッド・ベイカー）とフィリス・ヴァンス（フィリス・スミス）は、ジム・ハルパート（ジョン・クラシンスキー）の頼み事を利用します。ピート（ジェイク・レイシー）は、壁画を描き始めた パム・ハルパート（ジェナ・フィッシャー）の気をそらします。
「ザ・ターゲット」は批評家から好評を博し、ヌニェスとキンジーの演技を称賛する声が多く寄せられました。このエピソードは388万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳までの成人層では1.9/5の評価を獲得し、同時間帯で4位となりました。しかし、最終的にはNBCの同夜最高視聴率を記録しました。
概要
オスカー・マルティネスは、アンジェラ・リプトンが夫との不倫を知らないと思い込んでいるが、実は復讐を考えながらオスカーを油断させるために知らないふりをしているのだ。アンジェラはドワイト・シュルートに助けを求めるが、詳細は言わない。シュルートは、同じく元ボランティア保安官代理のトレバーに助けを求める。トレバーが身分証明書を見せると、アンジェラはターゲットを殺してほしいと言い、ドワイトはそれはやりすぎだと抗議し、ターゲットの膝蓋骨を折ることで妥協する。ドワイトは、アンジェラがオスカーからもらったクッキーを怒って潰し、オスカーがアンジェラの夫と電話しているのを耳にしたとき、ターゲットがオスカーだと気づく。ドワイトはアンジェラを考え直させようとするが、トレバーがすでに任務を遂行するために到着していた。ドワイトはオスカーを連れ出そうと急いで行くが、外でトレバーとばったり出会う。 3人の男の間で争いが起こり、オスカーは最終的にトレバーの鉛パイプを奪い取る。トレバーは逃げ出し、オスカーとドワイトはアンジェラに詰め寄られる。アンジェラはオスカーのせいで夫が同性愛者になったと責める。オスカーはアンジェラに自分を憎んでもいいと言いつつも、夫は昔から同性愛者だったと言い、鉛パイプをアンジェラに渡すことを拒否する。アンジェラはオスカーの脛を蹴り、ドワイトに慰められる。同性愛を理解していないことに憤慨したドワイトとアンジェラは、トビー・フレンダーソンを訪ね、同性愛行為に関する突飛な質問をする。フレンダーソンはひどく動揺する。
ジム・ハルパートはダンダー・ミフリン社のCEO、デイビッド・ウォレスに、彼のスポーツマーケティングの仕事を手伝うためにフィラデルフィアに行きたいので、パートタイムで働けるかと尋ねる。デイビッド・ウォレスは、顧客の一人に危機が生じた際にオフィスにいる必要があるかもしれないと言い、実際にはまだ二人に頼んでいないが、スタンリー・ハドソンとフィリス・バンスが彼の代わりになることに同意していると答える。スタンリーとフィリスはいつものように他人を助けることに興味がないので、ジムは二人に昼食をご馳走すると申し出る。スタンリーとフィリスは付け合わせを追加で注文し、ワインを過剰に飲み、酔った様子でジムを苛立たせ、彼らが代わりに仕事をすることについて話題に出すたびに彼を黙らせる。二人がオフィスに戻ると、酔ったスタンリーとフィリスはジムの車の後部座席で意識を失っているようだった。ジムが二人にコートを着せると、フィリスとスタンリーはジムと家族の世話をしながらジムの代わりになると言い、ただの昼食をもらうために躊躇したふりをしていただけだと笑いながら明かす。ジムは二人を抱きしめる。
パム・ハルパートは倉庫に壁画を描き始めることにするが、完璧に描けないのではないかと不安でなかなか始められない。一方、顧客からの苦情カードへの記入にうんざりしたピート・ミラーは（苦情は既にコンピューターに入っているため、記入は不要だと彼は考えている）、他の従業員と共に別館でカードタワーを組み立てる。ピートが、このカードタワーは（パムを除く）従業員全員の失敗で構成されていると指摘すると、従業員たちはより深い意味を持つようになり、失敗を恥じる必要はないと証明する。エリンは、時間が経つにつれて、ますます興味深く彼を睨みつける。彼らはタワーを天井まで伸ばそうとするが、苦情カードが一枚足りなくなる。空白のカードを使うのはタワーの目的に反するので避けたいパムは、最初の顧客からの苦情をもらうことでタワーを完成させると提案する。彼女は彼らの小さな顧客の一人に電話をかけ、おばあちゃんジョークを飛ばして電話を切る。母親が肥満体型で亡くなっていたクライアントは、ダンダー・ミフリン社を紙の供給元から外し、最後の苦情を受け取った喜びと、クライアントを失ったことへの落胆が同時に湧き起こる。カードタワーの完成を祝った後、パムはついに壁画を描き始める。アーティストは他人の意見をあまり気にするべきではないと言い、ハイドが自分の作品を侮辱した際には彼を叱責することで、その主張をさらに強める。
生産
「ターゲット」はプロデューサーのグレアム・ワグナーが脚本を担当し、シーズン9から脚本スタッフに加わって以来、シリーズ初の脚本クレジットとなった。[ 2 ]エグゼクティブ・プロデューサーのブレント・フォレスターが監督を務め、シリーズ4回目の監督クレジットとなり、シーズン8のエピソード「テスト・ザ・ストア」以来の監督となった。[ 3 ]エド・ヘルムズとクラーク・デュークはこのエピソードには登場しない。これは、2人がそれぞれ『ハングオーバー！ PART3』と『キック・アス2』の撮影のため、シーズンのいくつかのエピソードから降板したためである。[ 4 ] [ 5 ]
「ザ・オフィス」の公式サイトでは、エピソード公開から1週間以内に「ターゲット」のカットシーンがいくつか公開されました。最初の58秒のクリップでは、パムが壁画のことでさらなるプレッシャーを感じ、倉庫作業員の何人かが自分の名前をパットだと思っていることを明かします。[ 6 ] 2つ目の60秒のクリップでは、上院議員がオフィスを訪れ、ジムが寝ているスタンリーとフィリスに懇願するふりをし、パムが壁画についてさらに語ります。[ 7 ] 3つ目の66秒のクリップでは、アンジェラがトレバーの資格を確認する場面があります。[ 8 ]
文化的参照
ドワイトはアンジェラに、あなたはバカなのではなく「ジャズがバカ」なのだと保証する。[ 9 ]アンジェラも同意見で、「正しい音を弾けばいいだけよ！」と言う。 [ 9 ]「ターゲット」には、いくつかのメタ言及と過去のエピソードへの言及がある。ドワイトはアンジェラとトレバーがトレバーのバンに乗っているとき、「このドキュメンタリークルーが9年間私たちの行動を逐一追ってきたけど、私は見ていないから大丈夫だと思う」と言う。[ 9 ]アンジェラとドワイトはトビーに同性愛者の傾向について質問するが、これはシーズン2のエピソード「セクシャルハラスメント」でドワイトがトビーに女性器の外観について質問するのと似ている。[ 9 ] [ 10 ]壁画に取り組んでいる間、パムはシーズン5で3か月間通っていたプラットインスティテュートのセーターを着ているのが見られる。[ 11 ]アンジェラはドワイトに「いつもの場所」で会うように言い、ドワイトは裸でそこに現れ、二人の以前の秘密の関係に言及した。[ 11 ]
放送と受信
評価
「ザ・ターゲット」は2012年11月29日にNBCで初放送された。[ 12 ]アメリカでの最初の放送では、このエピソードは388万人の視聴者を集め、18歳から49歳の成人では1.9%の視聴率/視聴率シェアを獲得した。[ 13 ]これは、18歳から49歳全体の1.9%、放送当時テレビを見ていた18歳から49歳全体の5%が視聴したことを意味する。このため、「ザ・ターゲット」は「ヒア・カムズ・トレブル」と並び、シリーズの中で最も視聴率の低いエピソードとなった。[ 13 ]また、このエピソードはシリーズの中で最も視聴率の低いエピソードであり、視聴者数が400万人を下回った最初のエピソードでもある。[ 13 ]それにもかかわらず、「ザ・オフィス」はNBCのテレビ番組の中で最も高い評価を受けた。[ 13 ] DVR視聴率を考慮すると、このエピソードは604万7000人の視聴者が視聴し、56%の増加となった。[ 14 ]
レビュー
「ターゲット」は批評家から概ね好意的なレビューを受け、オスカー・ヌニェスとアンジェラ・キンジーの演技を称賛する声が多かった。AVクラブの評論家エリック・アダムズは、このエピソードは初期シーズンのより繊細で現実的なスタイルと、最新シーズンのより茶番劇的なスタイルを完璧に融合させたものだと評した。彼はオスカーとアンジェラのストーリーラインを「シーズンのハイライト」と呼び、ストーリーライン全体を通してアンジェラ・キンジーがアンジェラに献身的に尽くしたことを称賛した。また、エピソードの他のストーリーラインでも、登場人物全員の間に家族のような絆が描かれていると称賛した。最終的に彼はこのエピソードに「A-」評価を与えた。[ 10 ] IGNのシンディ・ホワイトは、このエピソードはシリーズにボス役のキャラクターは必要なかったことを証明したとコメントした。彼女はオスカーとアンジェラの対決とパムのサブプロットが彼女のキャラクターに「成長」をもたらしたと称賛したが、ジム、スタンリー、フィリスのサブプロットは「やりすぎ」だと批判した。彼女は最終的にこのエピソードに8.0/10の評価を与えた。[ 4 ] Pasteのライター、ボニー・スティアーンバーグはこのエピソードを「力強い」と評し、過去のエピソードと比較した。彼女はオスカーとアンジェラのプロットを称賛し、オスカー・ヌニェスとキンジーの今年最高の演技だと呼んだ。彼女はまた、ジム、スタンリー、フィリスのサブプロットを称賛し、その結末は甘美だと評した。また、パム、ピート、エリンのサブプロットを「より複雑だが、劣らず楽しい」と評し、パムのキャラクターの成長を称賛し「感動的」だとした。スティアーンバーグは最終的にこのエピソードに8.6/10の評価を与えた。[ 15 ]
ニューヨークのマイケル・テダーは、脚本家の仕事ぶりと、特にキンジーに「素晴らしいキャラクターの瞬間」を与えたことを称賛した。また、キンジーに「より多くの演技の機会」を与えたことを称賛し、以前のエピソードではキンジーのキャラクターが「笑いのために漫画レベルまで誇張されていた」のに対し、今回はより「多くの演技の機会」を与えたと述べた。[ 11 ] ScreenCrushのレビュアー、デイモン・ハウクスは、やや批判的なレビューで、キャストは確かに良かったものの、このエピソードは「全員にやるべきことを見つけるのに苦労している」と述べ、ピート、エリン、パム、ジム、スタンリー、フィリスのサブプロットは「結局のところ、面白くない」と評した。[ 16 ]複数の批評家が、特にコールバックの使い方において、このエピソードのスタイルがシリーズ初期のシーズンと類似していると指摘した。[ 10 ] [ 11 ] [ 15 ]
参考文献
- ^ 「NBCの番組A～Z - Office, The」。The Futon Critic 。 2012年8月23日閲覧。
- ^グレアム・ワグナー（脚本）、ブレント・フォレスター（監督）（2012年11月29日）。「The Target」。『ザ・オフィス』シーズン9エピソード8。NBC。
- ^ミンディ・カリング（脚本）、ブレント・フォレスター（監督）（2012年3月1日）。「Test the Store」。ザ・オフィスシーズン8 エピソード17。NBC。
- ^ a b White, Cindy (2012年11月9日). 「The Office: "The Boat" Review」 . IGN . 2012年11月10日閲覧。
- ^デイモン・ハウクス (2012 年 12 月 7 日)。」『ザ・オフィス』レビュー：「ドワイト・クリスマス」「 . Screen Crush . 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「The Office: Truth in Art」 Hulu 2013年1月9日閲覧。
- ^ 「The Office: Keeping It Real」 Hulu 2013年1月9日閲覧。
- ^ 「The Office: Uniquely Prepared」 Hulu 2013年1月9日閲覧。
- ^ a b c d Giant, M. (2012年12月3日). 「The Target」 . Television Without Pity . NBCUniversal . 2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月12日閲覧。
- ^ a b c Adams, Erik (2012年11月30日). "「The Target」 | The Office | TV Club。The AV Club。The Onion 。 2012年12月7日閲覧。
- ^ a b c dテダー、マイケル（2012年11月30日）「The Office Recap: Play the Right Notes」ニューヨーク。2013年1月24日閲覧。
- ^ “The Office : The Target ” . Zap2It . 2013年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ a b c d Bibel, Sara (2012年11月30日). 「木曜最終視聴率：『ビッグバン★セオリー』と『グレイズ・アナトミー』は上昇、『ヴァンパイア・ダイアリーズ』、『ツー・アンド・ア・ハーフ メン』、『美女と野獣』は下降」 . TV by the Numbers . Zap2it . 2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月30日閲覧。
- ^ Kondolojy, Amanda (2012年12月17日). 「Live+7 DVR Ratings: 『モダン・ファミリー』が18～49歳の成人層で視聴率トップ、視聴率上昇率トップに; 『パークス・アンド・レクリエーション』が第10週で過去最大の視聴率上昇率を記録」 . TV by the Numbers . Zap2it . 2012年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月20日閲覧。
- ^ a b Stiernberg, Bonnie (2012年11月29日). 「The Office Review: "The Target" (Episode 9.08) :: TV :: Reviews :: Paste」 . Paste . 2012年12月29日閲覧。
- ^デイモン・ハウクス (2012 年 11 月 30 日)。」『ザ・オフィス』レビュー：「ターゲット」「 . Screen Crush . 2013年1月26日閲覧。
外部リンク
