チケット(となりのサインフェルド)

チケット
となりのサインフェルドのエピソード
エピソード番号シーズン4エピソード4
監督トム・チェロネス
著者ラリー・デヴィッド
プロダクションコード404
初回放送日1992年9月16日 (1992年9月16日
ゲスト出演

ザ・チケット」はNBCのシットコム『となりのサインフェルド』の第44話。シーズン4の第4話にあたる。[ 1 ] 1992年9月16日に「ザ・ピッチ」と共に1時間番組として放送された。[ 1 ]このエピソードでは、ジェリージョージがNBCの幹部とパイロット版の企画について話し合う一方、クレイマーは頭部に重傷を負い、奇妙な行動をとる。

プロット

「クレイジー」ジョー・ダヴォラに頭を蹴られたクレイマーは、脳損傷の兆候を見せた。無意識のうちに左側の服を着たり髭を剃ったりすることを怠り、突然「ヨーヨー・マ」と叫んだり、異言語症に陥ったりする。ジェリーはクレイマーに医師の診察を受けるよう促した。

ジョージは、クレイマーがジェリーの期限切れの牛乳をスーザンに吐きかけたせいで、ドライクリーニング代を受け取った。たった18ドルなのに、皆に分担を要求したのだ。ジェリーとジョージは、スーザンのテレビ出演への支持を失ったのではないかと心配するが、NBCから再会の申し出を受け、大喜びする。ジョージはテッド・ダンソンの収入並みの報酬を期待して大喜びする。

NBC本社へ急ぐジェリーだったが、両親からもらった腕時計はいつものように遅れていた。そこでジェリーはそれを捨ててしまう。二人はジェリーの叔父レオにばったり出会う。レオは二人を世間話で引き留め、二人が引き離されると冷淡な態度を取る。叔父レオはゴミ箱からジェリーの腕時計を拾い上げ、持ち帰る。

ニューマンはスピード違反の裁判を控えており、クレイマーに言い訳の裏付けを求める。それは、クレイマーの自殺を阻止する必要があったという言い訳だ。ニューマンはヘルメットがクレイマーを救ったと自慢し、クレイマーに罪悪感を抱かせて診察をキャンセルさせる。クレイマーは、銀行員になることを生涯諦めなかったことが原因で自殺願望を抱いていたと証言することに同意する。ニューマンは自ら弁護し、自身の道徳心と社会貢献を誇張して語る。しかし、クレイマーはニューマンの誘導尋問に応じず、証言を途中で忘れてしまう。罰金の支払いを命じられたニューマンは、クレイマーにヒステリックに激怒する。

NBCでは、ジェリーとジョージは譲歩を撤回し、あらゆる譲歩を受け入れた。スーザンの影響力と、吐いたことへの寛容さのおかげで、幹部たちは彼らにパイロット版の制作をオファーした。ジョージはお礼として18ドルを彼女に提示するが、彼女がそれを受け入れたことでジョージは不意を突かれる。NBCの提示額がテッド・ダンソンの収入に及ばないことにも、ジョージは落胆する。

ヨーロッパでは、レストンはエレインとの親密なひとときから再び我に返り、ダヴォラが薬を忘れたことを思い悩む。ジェリーはカフェの窓の外にダヴォラを見つけ、ジョージと共にブースに隠れる。ジェリーは警官に二人を連れ出すよう頼むが、警官は慌てる様子もなく、ゆっくりと食事をする。夜、クレイマーとニューマンがダヴォラの不在を確認し、ようやく一命を取り留める。しかし、ニューマンは駐車違反切符を切られ、再び法廷で争うと誓う。

参考文献