ユニバーサル・ソルジャー（EP）
ユニバーサル・ソルジャー
EP by
ドノバン
リリース1965年8月13日
記録された1965年6月16日
スタジオサザンミュージック、ロンドン
ジャンルフォーク
長さ10時43分
ラベルパイ
プロデューサー
ドノヴァン年表
ビンは何をしましたか、ビンは何を隠しましたか（1965） ユニバーサル・ソルジャー（1965年） おとぎ話（1965）

『ユニバーサル・ソルジャー』は、スコットランドのフォークシンガー、ドノヴァンのファーストEPである。EPのトラックは1965年6月にロンドンのサザン・ミュージック・スタジオで録音され、彼のマネジメントによってプロデュースされた。EPにはドノヴァンの曲「ザ・バラッド・オブ・ア・クリスタル・マン​​」が収録されているほか、バフィー・セント＝マリーが作曲したタイトル曲など、彼に影響を与えたミュージシャンのカバー曲が収録されている。EPの内容は反戦プロテストソングで構成されており、ドノヴァンのフィンガーピッキング・ギターのテクニックと、当時のベトナム戦争に関する歌詞が特徴的である。

パイ・レコードは1965年8月13日に『ユニバーサル・ソルジャー』をリリースし、シングルとして販売した。フランスのノルマンディーにいるドノヴァンを描いた初期のミュージック・ビデオの宣伝もあり、 『ユニバーサル・ソルジャー』はレコード・リテーラーのEPチャートで1位を獲得し、ディスク・ウィークリー、メロディー・メーカー、ニュー・ミュージカル・エクスプレスが発行するシングル・チャートのトップ20にも入った。EPは米国では発売されなかったが、米国ではタイトル曲がシングルとして発売された。発売後、『ユニバーサル・ソルジャー』はジャーナリストから批評家の絶賛を受け、そのほとんどが歌詞のテーマを賞賛した。これはドノヴァンの唯一のイギリスのチャートで1位を獲得した作品である。

録音と作曲

『ユニバーサル・ソルジャー』を構成する4曲は、1965年6月16日、[ 1 ] [ 2 ]ロンドンのデンマーク・ストリートにあるサザン・ミュージック（現ピアミュージック）の地下スタジオで、一度のセッションで録音された。[ 3 ] 1965年の他の作品と同様に、[ 4 ]このEPは、ピーター・イーデン、テリー・ケネディ、ジェフ・スティーブンスからなるマネージメントによって制作された。[ 5 ]ドノヴァンは当時を振り返り、「ユニバーサル・ソルジャー」と「クリスタル・マン​​のバラード」でギターの音を「圧縮」したことを思い出し、再生時に「スピーカーから音が飛び出してきた」と述べている。[ 6 ]彼はさらに、これらの曲はワンテイクで録音されたと示唆している。[ 6 ]

ドノヴァンの他の楽曲の大半が自作自演であるのとは対照的に、[ 7 ]『ユニバーサル・ソルジャー』に収録されている「クリスタル・マン​​のバラード」だけが彼自身によって書かれたものである。[ 8 ]この曲は完全に抗議歌で構成されており、[ 2 ]ドノヴァンの最近の社会意識を反映している。[ 9 ]すべての曲でドノヴァンがアコースティックギターとボーカルを担当し、[ 10 ]元シャドウズのメンバーであるブライアン・ロッキングがベースを担当している。[ 11 ]このEPのタイトル曲はバフィー・セントマリーによって書かれ、[ 6 ]ドノヴァンが録音した2番目のセントマリーの作品であり、1964年のデモでの「コディン」の演奏に続いて録音された。[ 11 ]ジャーナリストのブライアン・ホッグによると、この曲は「フォークの伝統にしっかりととどまっている」という。 [ 11 ]「クリスタル・マン​​のバラード」は、ドノヴァンがレコーディングの圧縮に適していると感じた「非常に巧みなフィンガーピッキング」で演奏された新曲である。[ 6 ]彼はハーモニカで参加している。[ 10 ]

2面はバート・ヤンシュの「Do You Hear Me Now」で始まる。オールミュージックのスティーブ・レゲットは、この曲がドノヴァンの最も強いインスピレーションを反映していると考えている。[ 12 ]この「熱烈な」曲は、ヤンシュが1960年代にドノヴァンと同じフォーク・クラブで演奏し、[ 10 ]ヤンシュがドノヴァンに自分の演奏スタイルを教えたものである。[ 6 ]そのため、ドノヴァンは「Do You Hear Me Now」を「それほど単純ではない」フィンガー・スタイルをフィーチャーした「シンプルなボーカル」と特徴づけた。[ 6 ]最後のトラック「The War Drags On」はミック・ソフトリーが作曲し、再びドノヴァンがハーモニカでフィーチャーされている。[ 10 ]アメリカのベトナム戦争介入に関する反戦歌で、[ 13 ]アメリカの介入以前に「フランスの植民地拡張主義によって引き裂かれた」ベトナムの人々の窮状を歌詞で歌っている。 [ 6 ]ドノヴァンの演奏はドロップDチューニングで演奏された。[ 6 ]

リリースと商業的パフォーマンス

パイ・レコードは1965年8月13日、ドノヴァン初のEPとして『ユニバーサル・ソルジャー』をリリースした。 [ 8 ] [ 14 ]これは5月28日にリリースされた2枚目のシングル「カラーズ」以来のリリースであった。 [ 2 ] [ 15 ] EPの表紙には、第一次世界大戦中の様々な塹壕を描いたスケッチの前を行進するおもちゃの兵隊が描かれている。[ 16 ] 『ユニバーサル・ソルジャー』が自作の反戦歌になると聞いて、マスコミはリリースが「賭け」になると考え、[ 16 ]パイはEPではなくシングルとして売り出した。 [ 14 ] [ 17 ]ドノヴァンのマネジメントはテレビ番組で宣伝する代わりに、『ユニバーサル・ソルジャー』の初期のミュージック・ビデオを制作し、ジョニー・スチュワートが監督を務めた。[ 16 ]この映像はフランスのノルマンディーの海岸で、Dデイの錆びた戦車や上陸用舟艇を小道具として使って撮影された。 [ 16 ]この映像は1965年9月7日にトップ・オブ・ザ・ポップスで初めて放映された。[ 10 ]

「その素材の妥協のない性質」にもかかわらず、[ 10 ]『ユニバーサル・ソルジャー』は、レコード・ミラーが発行するレコード・リテーラーがまとめたEPチャートで、1965年8月21日に18位にランクインした。[ 18 ] 9月4日にはマンフレッド・マンのEP 『ザ・ワン・イン・ザ・ミドル』を1位から追い出し、 [ 19 ] 10月30日にキンクスの『クワイエット・キンクス』に取って代わられるまで8週間トップの座を維持した。[ 20 ]この曲は1966年2月26日にEPチャートから18位で姿を消したが、[ 21 ]その時点でこの曲はトップ20に28週間ランクインしていた。[ 18 ] [ 21 ]『ユニバーサル・ソルジャー』はイギリスの他の業界誌がまとめたシングルチャートにランクインするほど売れ行きがよく、ディスク・ウィークリー誌では13位、[ 22 ]メロディー・メーカー誌では14位、[ 23 ]ニュー・ミュージカル・エクスプレス誌では12位に達した。[ 24 ] EPの商業的成功について、ドノヴァンは後に「史上最も売れたEP」になったと述べた。[ 16 ]

EPが決して一般的なフォーマットではなかった米国では、『ユニバーサル・ソルジャー』は発売されなかった。[ 25 ]その代わりにヒッコリー・レコードがEPのタイトル曲を抜き出し、1965年9月に「Do You Hear Me Now」をB面に収録したシングルとして発売し、[ 25 ] [ 26 ]ビルボード・ホット100で53位に達した。[ 27 ]「クリスタル・マン​​のバラード」はドノヴァンの2枚目のイギリス・スタジオ・アルバム『フェアリーテイル』に1965年10月22日に収録されたが、[ 28 ] [ 29 ]ただし追加の詩をフィーチャーした別録音であった。[ 30 ]米国版フェアリーテイルには「ユニバーサル・ソルジャー」も収録された。[ 31 ]このEPは後にドノヴァンの1967年のコンピレーションアルバム『ユニバーサル・ソルジャー』に全曲収録され、[ 32 ] 2001年の『フェアリーテイル』再発盤にも収録された。[ 5 ]

受容と遺産

1965年7月のドノバン

イギリスで発売されると、『ユニバーサル・ソルジャー』は絶賛された。メロディー・メーカー誌のビリー・フューリーは、このEPを「ヒット」と評し、ドノヴァンのギタースタイルを称賛し、政治的な歌は「政治情勢に全く役立たない」として好まないものの、彼のサウンドは「誠実」だと評した。[ 33 ]フューリーはEPにストリングスのアレンジがあれば良かったのにと言いつつも、最後に「素晴らしい」と評した。[ 33 ]ニュー・ミュージカル・エクスプレス誌のジャーナリスト、デレク・ジョンソンは、すべてのトラックが「美しく」「脈打つようなビート」を持ち、「非常に奥深く、深みがある」と評した。[ 17 ]ジョンソンは、これらの曲がヒット曲にはならないと感じたものの、ドノヴァンの人気を考えると、このEPは「売れるに違いない」と確信していた。[ 17 ]レコードミラー紙のノーマン・ジョップリングとピーター・ジョーンズは、このEPが「ドノヴァンの哲学と楽曲販売スタイルの最高の見本」であると評した。[ 34 ]ジョップリングとジョーンズは、内容は「病的」だと評したが、ドノヴァンのギター演奏を称賛し、このディスクを「爽快なほどに違う」と称賛し、「The War Drags On」を傑出したトラックとして挙げた。[ 34 ]

このEPは発売直後に論争を巻き起こし、[ 34 ]批評家たちはドノバンが任務を遂行する兵士を不当に批判したと示唆した。[ 16 ]ドノバンは、兵士が「砲弾の餌食」として利用されていることに対するコメントのつもりだったと答えた。[ 16 ]ドノバンはイギリスでアルバムやシングルのナンバーワンを獲得することはなく、[ 35 ]『ユニバーサル・ソルジャー』がイギリスのチャートでトップになった唯一の作品となった。[ 36 ]ローン・マードックは振り返って、「Do You Hear Me Now」を「力強い演奏」と感じたが、「The Ballad of a Crystal Man」が「このアルバムで最も美しい曲」だと信じていた。[ 10 ]オールミュージックのジェフ・タマルキンは、「借用した」反戦歌（「ユニバーサル・ソルジャー」と「戦争は続く」）の歌詞の内容は「直接的だが比較的単純」であり、その後すぐに歌詞はより「空想的な作風」へと向かったと考えている。[ 37 ]彼は「Do You Hear Me Now」のカバーを「見事に調和している」と指摘している。[ 37 ]

トラックリスト

サイド1：

  1. 「ユニバーサル・ソルジャー」（バフィー・セントマリー） – 2:09
  2. 「クリスタルマンのバラード」（ドノヴァン） – 3:13

2面目：

  1. 「ドゥ・ユー・ヒア・ミー・ナウ」（バート・ヤンシュ） – 1:46
  2. 「戦争は続く」（ミック・ソフトリー） – 3:35

人事

特に記載がない限り、2001年の再発行版『フェアリーテイル』のスタッフによる。[ 10 ]

チャート

ユニバーサル・ソルジャーの週間チャートパフォーマンス
チャート（1965～1966年） ピーク

位置

オーストラリアのケント・ミュージック・レポートのシングルチャート[ 38 ]13
ダッチ・ヴェロニカ トップ40シングルチャート[ 39 ]9
オランダのシングルトップ100シングルチャート[ 26 ]8
アイルランド放送エイリアンシングル チャート[ 40 ]14
スウェーデンのKvällstoppenシングルおよびアルバム チャート[ 41 ]10
スウェーデンのTio i Toppシングルチャート[ 42 ]12
イギリスのディスクウィークリーシングルチャート[ 22 ]13
イギリスのメロディーメーカーシングルチャート[ 23 ]14
イギリスのニュー・ミュージカル・エクスプレス・シングルチャート[ 24 ]12
イギリスレコード小売業者EPチャート[ 19 ]1

参照

参考文献

引用

  1. ^匿名 (1965年6月18日). 「ドノヴァン、EPに4曲を収録」(PDF) . New Musical Express . p. 7. 2025年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2026年1月17日閲覧– WorldRadioHistory経由.ドノヴァンは本日（1965年6月16日金曜日）ロンドンで4曲をレコーディングし、来月末にEPとしてリリースする予定。
  2. ^ a b cマードック 2001a、p.3。
  3. ^ホッグ 1992、3ページ。
  4. ^ a b c dマードック 2001b、p.4。
  5. ^ a b Murdoch 2001a、裏表紙。
  6. ^ a b c d e f g hリーチ 2005、97ページ。
  7. ^ Nissim, Mayer (2022年9月20日). 「Donovan's 10 great songs ever, ranking」 . Gold Radio . 2025年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月17日閲覧。
  8. ^ a b Anon. (1965年7月17日). 「ドノヴァンとバーズがロンドンコンサートで共演」(PDF) . Melody Maker . p. 1. 2025年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2026年1月17日閲覧– WorldRadioHistory経由.
  9. ^リーチ 2005、88ページ。
  10. ^ a b c d e f g hマードック 2001a、p.4。
  11. ^ a b cホッグ 1992、12ページ。
  12. ^ Leggett, Steve. 「Universal Soldier Review by Steve Leggett」 . AllMusic . 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月17日閲覧。
  13. ^ Solomon, Norman (2025年4月30日). 「From Vietnam to Gaza: War shatters illusions about US leadership」 . Salon.com . 2025年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月17日閲覧。
  14. ^ a bアノン。 （1965年8月7日）。「Donovan – New EP」(PDF)。録画ミラー。 p. 5. 2024 年 12 月 21 日にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2026 年1 月 17 日に取得– WorldRadioHistory 経由。
  15. ^マードック 2001b、10、12ページ。
  16. ^ a b c d e f gリーチ 2005、98ページ。
  17. ^ a b cジョンソン、デレク (1965年8月13日). 「ドノヴァンの（拡張）メッセージ」(PDF) .ニュー・ミュージカル・エクスプレス. p. 4. 2025年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2026年1月17日閲覧– WorldRadioHistory経由.
  18. ^ a b Anon. (1965年8月21日). 「Top EP's」(PDF) . Record Mirror . p. 11. 2025年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2026年1月17日閲覧– WorldRadioHistory経由.
  19. ^ a b Anon. (1965年9月4日). 「Top EP's」(PDF) . Record Mirror . p. 11. 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2026年1月17日閲覧– WorldRadioHistory経由.
  20. ^ Anon. (1965年10月30日). 「Top EP's」(PDF) . Record Mirror . p. 11. 2024年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2026年1月17日閲覧– WorldRadioHistory経由.
  21. ^ a b Anon. (1966年2月26日). 「Top EP's」(PDF) . Record Mirror . p. 11. 2025年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2026年1月17日閲覧– WorldRadioHistory経由.
  22. ^ a b匿名 (1965年9月13日). 「Disc Weekly Top 30」. Disc Weekly . 12ページ.
  23. ^ a b匿名 (1965年9月18日). 「Pop 50」.メロディーメーカー誌. 2ページ.
  24. ^ a b Anon. (1965年9月15日). "NME Top Thirty" (PDF) . New Musical Express . p. 5. 2024年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2026年1月17日閲覧– WorldRadioHistory経由.
  25. ^ a bマードック 2001a、pp.4-5。
  26. ^ a b “Donovan - Universal Soldier” (オランダ語).シングルトップ100 . 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月17日閲覧。
  27. ^ 「ドノヴァン – チャートの歴史」ビルボード。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月17日閲覧。
  28. ^マードック 2001a、10ページ。
  29. ^リーチ 2005、109ページ。
  30. ^マードック 2001a、5ページ。
  31. ^マードック 2001a、6ページ。
  32. ^リーチ 2005、196ページ。
  33. ^ a bビリー・フューリー(1965年8月14日). 「ブラインド・デート」(PDF) .メロディーメーカー. p. 8. 2025年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2026年1月17日閲覧– WorldRadioHistory経由.
  34. ^ a b c Jopling, Norman; Jones, Peter (1965年8月14日). "EP Corner" (PDF) . Record Mirror . p. 8. 2024年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2026年1月17日閲覧– WorldRadioHistory経由.
  35. ^ "Donovan" . Official Charts Company . 2025年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月17日閲覧。
  36. ^ Heller, Steven (2024年6月4日). 「The Daily Heller: The Little-Known Legacy of the EP」 .印刷. 2025年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月17日閲覧。
  37. ^ a b Tamarkin, Jeff . 「The Very Best of Donovan: The Early Years Review by Jeff Tamarkin」 . AllMusic . 2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月17日閲覧。
  38. ^ケント 2005、92ページ。
  39. ^ “The Universal Soldier [EP]” (オランダ語). Dutch Top 40 . 2025年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月17日閲覧。
  40. ^ Anon. (1965年10月18日). "New Spotlight Top 30" . Evening Herald . p. 12. 2026年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月23日閲覧 – Irish Newspaper Archives経由。
  41. ^ホールバーグ 1993、106ページ。
  42. ^ Hallberg & Henningsson 2012、p. 445.

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Universal_Soldier_(EP)&oldid=1336017293」より取得