| 航海 | |
|---|---|
| フィリップ・グラス作曲のオペラ | |
 2006年のガラス | |
| 台本作家 | デビッド・ヘンリー・ファン |
| 言語 |
|
| に基づく | クリストファー・コロンブスによるアメリカ大陸の発見 |
| プレミア | |
『航海』は、アメリカの作曲家フィリップ・グラスによる全3幕（プロローグとエピローグを含む）のオペラです。英語・ラテン語・スペイン語の台本は、デイヴィッド・ヘンリー・ホワンが執筆しました。 [1]
この作品はニューヨークのメトロポリタン歌劇場の委嘱により作曲され、1992年10月12日（コロンブスがアメリカ大陸を発見してから500周年にあたる）に初演された。英国初演はイギリスのリーズで行われ、リーズ・ユース・オペラによって上演された。演出はジョナサン・クリフトとマイク・ウィリアムソン、コロンブス役はリチャード・パスコーとアレックス・シンプソンが務めた。
役割
| 役割 | 音声タイプ | 初演キャスト、1992年10月12日 （指揮：ブルース・ファーデン） |
|---|---|---|
| コロンブス | バスバリトン | ティモシー・ノーブル |
| イザベラ | メゾソプラノ | タチアナ・トロヤノス |
| 科学者/一等航海士 | テナー | ダグラス・ペリー |
| 司令官 | ソプラノ | パトリシア・シューマン |
| 船医/宇宙ツイン1 | ソプラノ | カレン・エリクソン |
| 二等航海士/スペースツイン2 | ベース | ジュリアン・ロビンス |
| アースツイン1 | メゾソプラノ | ジェーン・シャウリス |
| アースツイン2 | ベース | ヤン・オパラチ |
概要
グラスは、コロンブスの伝記的なオペラを作ろうとは考えませんでした。特に、数え切れないほどの映画、ドキュメンタリー、その他多くのイベントが同じような目的で制作された年にはなおさらです。彼は、より一般的な探検――海洋、空間と時間、そして精神――を探求するオペラにしようと考えました。しかし、コロンブスは依然として中心人物であり、第二幕とエピローグに登場します。
プロローグ
車椅子に乗った科学者（スティーブン・ホーキング教授を彷彿とさせる）が、時間と空間について思索を巡らせている。彼は、人間の心、身体、技術は不十分であるにもかかわらず、「地平線の穴に向かって」探求し、自らのビジョンを追い求める意志は古来から存在してきたと歌う。一方、コーラスは時間と空間に関する永遠の問いを繰り返し提起し、音量と強度を増していく。
第1幕
氷河期の地球上空を、制御不能な宇宙を猛スピードで飛行する宇宙船。乗組員たちはパニックに陥る。司令官は船の何もかもがうまくいっていないと歌い、他の乗組員たちは船の状態と計器の指示を読み上げる。彼らは通過中の惑星が生命を育むことができることを知り、そこへ向かうことを決意する。避けられない不時着を待つ間、彼らはかつての人生の思い出を振り返る。不時着を生き延びた彼らは、それぞれが船から「方向を示すクリスタル」を一つずつ持ち帰り、別々の道を行くことを決意する。このクリスタルを二つ合わせると、乗組員の故郷の惑星への帰路が示される。乗組員たちは新たな故郷と、どんな世界に住みたいかを考える。それぞれが全く異なる理想の世界を持っている。司令官は難破した船を離れ、待ち受けるものを見届けようとする。船の外で、彼女は春の儀式を踊り、司令官を空から降りてきた幻想的な神だと想像する原住民の一団に出会う。彼らは彼女を抱き上げ、彼女も一緒に行き、彼らの祝賀会の一部となった。
第2幕
スペイン、1492年
コロンブスはインドへの出航準備を進める中、イザベラ女王の宮廷で別れを告げています。帰国後、計り知れない富と権力が約束されています。突然、この場面が薄れ、私たちはコロンブスの船に乗っていることに気づきます。彼は出航の思い出に浸っていたのです。航海32日目。果てしない青い海を航海する中で、疑念が芽生え始めます。イザベラが幻視の中でコロンブスに現れ、ノアと聖母マリアの信仰を思い出させ、信仰を固く守るよう告げます。彼女は、この航海を完遂することで神の王国を発展させ、富と権力を得ると約束します。突然、一等航海士が陸地を発見したと叫びます。
第3幕
2092年
地球上空の宇宙ステーションで、二人の天文学者（「宇宙の双子」）が宇宙における生命の兆候を探査しています。時を同じくして、地球では二人の考古学者（「地球の双子」）が、数千年前に墜落した宇宙船から2つの方向性結晶を発見しました。二人が結晶を合わせると、スキャン装置は第1幕の宇宙飛行士たちが生まれた惑星へと焦点を定めます。その惑星への旅のミッションが開始され、宇宙船が打ち上げ準備を進める中、高官、政治家、ダンサー、ミュージシャン、そして大勢の見物客で盛大な祝賀会が繰り広げられます。探検家たちは宇宙船に乗り込み、愛する人たちに別れを告げます。宇宙船は打ち上げられ、新たな発見の旅が始まります。
エピローグ
1506
コロンブスが死の床に伏す。修道士たちが周囲で詠唱する中、イザベラが探検家の最後の未知への旅に同行する姿が現れる（彼女自身も既にこの世を去っている）。コロンブスはイザベラが約束を破ったと非難するが、イザベラはルシファーに導かれ、傲慢と虚栄心からコロンブスの航海に出たのだと主張する。それでもイザベラはコロンブスに身を捧げようとするが、コロンブスはこれから始める旅の方がはるかに魅力的だと断言して拒絶する。人類の永遠の知識と探求への探求に思いを馳せながら、イザベラは星々へと昇っていく。
この台本は、Theatre Communications Groupによる『Trying to Find Chinatown: The Selected Plays of David Henry Hwang』の一部として出版されています。
録音
2006 年 7 月、グラスのオレンジ マウンテン ミュージック レーベルから、リンツ州立劇場 (オーストリア) の演出に基づき、デニス ラッセル デイヴィスが指揮したこのオペラの待望の完全録音が発売されました。
参考文献
- ^ “フィリップ・グラス：音楽：航海”. 2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月21日閲覧。
