ザ・ウィークエンド（ホームランド）

「週末」
ホームランドのエピソード
エピソード番号シーズン1エピソード7
監督マイケル・クエスタ
著者メレディス・スティーム
プロダクションコード1WAH06
初回放送日2011年11月13日 （2011年11月13日）
実行時間58分
ゲスト出演

「ザ・ウィークエンド」は、アメリカのサイコスリラーテレビシリーズ『ホームランド』のシーズン1の第7話です。2011年11月13日にアメリカのShowtimeで初放送されました。メレディス・スティームが脚本を手掛け、マイケル・クエスタが監督を務めました。出演者は、クレア・デーンズ、ダミアン・ルイス、モリーナ・バッカリン、デヴィッド・ヘアウッド、ディエゴ・クラッテンホフ、ジャクソン・ペイス、モーガン・セイラー、マンディ・パティンキンです。

『ホームランド』は、最近救出されたアメリカ海兵隊員ニコラス・ブロディ（ルイス）がアルカイダに寝返ったと確信するCIA工作員キャリー・マシスン（デーンズ）を中心に展開する。「ザ・ウィークエンド」では、キャリーとブロディが週末に田舎へ出かけ、二人の関係がさらに複雑化する。ブロディの妻ジェシカ（バッカリン）とマイク（クラッテンホフ）は、二人の関係に関する真実が明らかになったことで、その余波に直面する。一方、ソウル（パティンキン）は、メキシコへ逃亡中のアイリーンを捕まえる。

「ザ・ウィークエンド」は2011年11月13日に初回放送され、全米で142万世帯が視聴しました。批評家からも高い評価を得ました。

プロット

アイリーン（マリン・アイルランド）はメキシコへ逃亡するが、ヌエボ・ラレドでバスを降りたところで逮捕される。そこにいたソール（マンディ・パティンキン）がアイリーンを拘束する。彼はアイリーンを30時間かけてバージニア州まで車で連れ戻し、その間にテロ計画への関与を暴露させようと企む。

ブロディ（ダミアン・ルイス）はキャリー（クレア・デーンズ）に、少し家を離れる必要があると告げる。バーに立ち寄って少し飲んだ後、キャリーは彼女の家族が所有する田舎の小屋に行くことを提案する。二人は到着後すぐにセックスをし、小屋で楽しくロマンチックな一日を過ごす。二人は誰よりもお互いに心地よく、くつろいでいるように見える。

ダナ（モーガン・セイラー）は友人たちと家で酔っ払い、ガラスのドアから落ちてしまう。ブロディがいなくなったため、マイク（ディエゴ・クラッテンホフ）が助けを求められる。マイクはドアを修理し、ジェシカ（モリーナ・バッカリン）はダナを病院へ連れて行き、縫合してもらう。マイクとジェシカは後に、どれほどお互いを恋しく思っているか、そしてブロディが戻ってきたことがどれほど大きな変化だったかを語る。しかし、ダナはマイクがここにいないことを望み、「あなたがここにいると、父さんの居場所がない」と言う。

国中を車で横断する間、ソールはアイリーンに、自分の厳格なユダヤ教の教育で育った経験や結婚生活の困難を話し、心を開いてもらおうとする。アイリーンがソールと親しくなると、ラキム・ファイセルの話題になる。ラキムにきちんとしたイスラム教の埋葬をしてほしいというアイリーンは、協力せざるを得なくなる。彼女はソールに知っていることすべてを話す。ソールはエステス（デヴィッド・ヘアウッド）に電話し、アイリーンの仕事は空港近くの家を購入し、訪問者を待つことだったと伝える。訪問者は屋根の上で1時間以上も過ごした。エステスはガルベス（フラク・ティティツィアン）を家に送り、屋根を調査させる。彼は、大統領のヘリコプター、マリーンワンの着陸パッドが直接見通せること、そして熟練の狙撃兵の射程圏内にあることを発見する。

キャリーとブロディは夕食を作り、再びセックスをする。夜中、ブロディは悪夢にうなされる。「イッサ！やめて！」と叫んで目を覚ます。キャリーはそれを聞いて、ブロディを落ち着かせようとする。

翌朝、ブロディはジェシカを捨ててキャリーのもとへ行こうと考えていたが、キャリーが彼をテロリストだと疑っていることに気づく。朝食の席で、キャリーはうっかりブロディのお気に入りの紅茶「ヨークシャー・ゴールド」について口走ってしまう。ブロディはキャリーがなぜ自分の好きな紅茶を知っているのかと尋ね、スパイ行為だと非難する。捕まったことを知ったキャリーは、逆にブロディをアルカイダの工作員だと直接非難する。ブロディは信じられないという表情を見せ、キャリーに何でも聞いてくれと迫る。キャリーはブロディの要求に応じ、帰国後の不審な行動や証言の矛盾点について厳しく問い詰める。ブロディは無実を主張するが、いくつかの事実を暴露する。イスラム教に改宗したこと、そしてガレージでよく祈っていることを認める。夢で話した「イッサ」は、自分をよく扱ってくれていた警備員の名前だと語る。ウォーカーを殺すか自分が殺されるかの選択を迫られたブロディは、ウォーカーを殴り殺した。彼は確かにアブ・ナジールに会っていたが、彼に心からの愛情を抱いていたため、それを誰にも隠していた。彼の疑わしい指の動きは、数珠を握った反射的な動きだった。

ブロディが出て行くと、ソールがキャリーに電話をかける。アイリーンが家の屋根にいた「訪問者」を特定したと報告する。それはトム・ウォーカーだった。彼は生きているだけでなく、捕虜にされた人物だったのだ。キャリーはそれを聞くと、ブロディのもとへ駆け寄り、謝罪する。彼女は、自分が疑っていたにもかかわらず、二人で過ごした時間は「本物」だったと必死に説明する。裏切られたと感じたブロディは出て行き、キャリーは涙を流す。その夜、帰宅したブロディは、妻と子供たちがベッドに横たわっているのを覗き込む。そして、リビングに座り込み、泣き始める。

生産

このエピソードは、コンサルティングプロデューサーのメレディス・スティームが脚本を担当し、シーズン1で彼女がクレジットされた2つのエピソードのうちの最初の作品となった。監督はエグゼクティブプロデューサーのマイケル・クエスタが担当し、シーズン1で監督を務めた4つのエピソードのうち3つ目のエピソードとなった。

受付

レビュー

「ザ・ウィークエンド」は批評家から圧倒的な称賛を受け、番組制作者とダミアン・ルイスの両者から「転換点」となるエピソードと評された。[ 1 ] [ 2 ]

Salon.comのマット・ゾラー・ザイツは、このエピソードについて「脚本、演技、演出が非常に巧みで、型破りでありながら洗練された構成で、完璧に近い」と評した。[ 3 ] AVクラブ のエミリー・ヴァンダーワーフは「A」評価を与え、キャリーとブロディの最後の会話について「最初から最後まで完璧で、シーズン最終話や最後から2番目のエピソードで見られるような、緊張感と驚きに満ちた内容だった」と述べた。[ 4 ] TIME誌のジェームズ・ポニエウォジクは脚本の大胆さを称賛し、「この衝撃的なエピソードで、『ホームランド』は現状を覆した」と述べた。[ 5 ]

TVガイド、アトランティック、 GQ、 Salon.comはいずれも「ザ・ウィークエンド」を2011年のテレビ番組の中で最高のエピソードの一つに挙げた。 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

評価

「ザ・ウィークエンド」は2011年11月13日にショータイムで初放送された。ニールセンの18～49歳層視聴率シェアは0.6で 、142万人のアメリカ人視聴者を獲得した。これは『ホームランド』の視聴者数が週ごとに5週連続で増加したことを意味する。このエピソードは、シーズン2位の高視聴率を記録した。[ 10 ]

参考文献

  1. ^ 「With the Creators: The Weekend」 . Showtime . 2011年12月16日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  2. ^ Licuria, Rob (2011年12月8日). 「ダミアン・ルイスは『ホームランド』で視聴者をハラハラさせ続けるのが大好きだ」「 . GoldDerby . 2011年12月16日閲覧。
  3. ^マット・セイツ（2011年11月14日）「『ホームランド』の大胆な小さな奇跡」「 . Salon.com . 2012年1月23日閲覧。
  4. ^ VanDerWerff, Emily (2011年11月13日). 「The Weekend」 . The AV Club . 2012年1月23日閲覧。
  5. ^ポニエウォジク、ジェームズ（2011年11月14日）「The Morning After: Homeland on the Road」 TIME誌。 2012年1月23日閲覧。
  6. ^ 「2011年のベストエピソード：ゲーム・オブ・スローンズの衝撃的な斬首シーン、ウォーキング・デッドの新たな発見」 TVガイド。 2012年1月23日閲覧。
  7. ^ 「2011年のベストテレビ番組エピソード」。アトランティック誌。 2012年1月23日閲覧。
  8. ^ 「Bloody Good: The Best TV Episodes of 2011」 . GQ . 2012年1月23日閲覧。
  9. ^ 「2011年のベストTVエピソード」 Salon.com 2012年1月23日閲覧。
  10. ^ Gorman, Bill (2011年11月15日). 「Sunday Cable Ratings: 『The Walking Dead』 Stays On Top + 『Housewives Atl』, 『Hell On Wheels』, 『Boardwalk Empire』, 『Homeland』, 『Dexter』 & More」 . TV by the Numbers .オリジナルより2011年11月17日アーカイブ。 2012年1月24日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Weekend_(Homeland)&oldid=1306811712」より取得