| 「車輪」 | |
|---|---|
| マッドメンのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン1エピソード13 |
| 監督 | マシュー・ワイナー |
| 著者 |
|
| 初回放送日 | 2007年10月18日 (2007年10月18日) |
| 実行時間 | 52分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「ザ・ホイール」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『マッドメン』のシーズン1の第13話であり、最終話です。脚本はマシュー・ワイナーとロビン・ヴィース、監督はワイナーです。このエピソードは、2007年10月18日にアメリカ合衆国の AMCで放送されました。
感謝祭が近づくにつれ、ピートは義父トムからトゥルーディとの間に子供を作れとプレッシャーをかけられ、仕事でも新規事業の獲得にプレッシャーをかけられている。ベティは、ドンが休暇の週末も家族と子供たちと過ごす代わりに、都会で仕事をしていることに腹を立てている。ハリーは一夜限りの関係で家から追い出され、スターリング・クーパーのオフィスに寝泊まりしている。
フランシーヌは、夫カールトンの浮気の証拠を見つけ、涙を流すベティを見舞いにやって来る。ベティはフランシーヌを慰め、話を聞くが、フランシーヌが「ベティならこんな状況でどう対処すればいいか分かっていると思っていた」と言うと、ベティは言い訳をする。ベティは毎月の電話代をポケットに入れ、後にカールトンの行動をドンに話す。ドンはベティの懸念を無視する。
ペギーとケンは、リラックス・ア・シザーのナレーションを務める女優のオーディションを行っている。ペギーはアニーを、ケンはリタを推す。ペギーはアニーに仕事を任せるが、録音中にアニーはペギーの指示に動揺し、リタに交代させられる。ケンはペギーの積極性に、少し驚きながらも静かに感銘を受ける。その後、ピートはドンに、義父のヴィックス・ケミカル・カンパニーでのコネを通じて、クリアシルという新規顧客を獲得したと伝える。
新しい経理部長ダック・フィリップスは、コダック社の新しいスライドプロジェクターの担当者を招き入れる計画を立てている。ドンはアイデアを出し合いながら、アダムから送られてきた写真に目を通し、衝動的にホテルに電話する。すると、アダムが自殺したことを知らされ、ショックを受ける。ドンがいない間に、ベティは電話料金を調べ、いくつかの番号に電話をかける。そのうちの1人は、彼女の精神分析医であるウェイン博士で、ドンとの会話が明らかになり、ベティは裏切られたと感じてしまう。翌日、ベティはウェイン博士に、セラピーがどれほど役に立ったか、そしてドンが不誠実だったのではないかと疑っていることを話す。
コダックとの会議で、ドンは「カルーセル」を売り込み、自身の家族の写真を使ってこの機械がノスタルジアと結びついていることをアピールする。彼の説得力のある説明はハリーを涙で感動させ、コダックはスターリング・クーパーと契約を結んだ。ドンは自身とピートの最近の成功を祝いながら、ペギーをジュニアコピーライターに昇進させ、クリアラシルの担当にすることを正式に決定する。ピートは反対し、ポールは嫉妬するが、ケンは彼の考えを支持する。再び男らしさを失ったと感じたピートは、オフィスを飛び出し、帰宅途中に酔っ払い、両親の前でトゥルーディを恥じ入らせる。
ペギーは突然、体調が悪化し病院へ。そこで彼女は、体重増加の原因が謎の妊娠によるものだと知る。そして男の子を出産するが、ペギーは彼を認めようともしない。
家に着くと、ドンはベティと子供たちが出発する前に到着したという幻想を抱き、ベティを驚かせて一緒に行くと言い、皆を喜ばせます。しかし、これは空想だったことが明かされ、ドンは誰もいない暗い家の中に一人で座っています。
初回放送では93万人の視聴者を獲得した。[ 1 ]
アンドリュー・ジョンストンはスラント誌の記事で、グレン・ビショップがベティとのシーンで再登場した点を高く評価している。グレンとベティのシーンでは、ベティの率直な一面が垣間見える。ドンとのシーンでは、ベティのそのような一面は見られない。ジョンストンはさらに、ベティとグレンとの会話がより大きな問題を浮き彫りにしていると指摘する。ドンがベティのセラピストと話していることを知って以来、ベティは誰にも完全に正直に話せなくなっているのだ。[ 2 ]
ノエル・マレーはThe AV Clubの記事で、今シーズンのお気に入りのシーンはドンがコダックに「回転木馬」を売り込む場面だと述べている。ドンの売り込みは、広告が比較的新しいにもかかわらず、ノスタルジアを利用して商品を売っていることに焦点を当てている。マレーはこの考えを番組の前提と結びつけ、「これはレトロなスタイルを持つ古典的なテレビドラマであると同時に、洗練されたビジュアルとトーンを備えており、『ザ・ソプラノズ』や『ザ・ワイヤー』と同様に、楕円形のテレビストーリーテリングの最先端を走っている」と述べている。[ 3 ]
マシュー・ワイナーとロビン・ヴィースは第60回プライムタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門優秀脚本賞にノミネートされた。[ 4 ]