運命の輪(演劇)

運命の輪
1823年版
著者リチャード・カンバーランド
初演日1795年2月28日
初演された場所ロンドンドルリー・レーン劇場ロイヤル
元の言語英語
ジャンルコメディ
設定現在のロンドン

『運命の輪:喜劇』、劇作家リチャード・カンバーランドによって書かれ、1795年2月28日にロンドンのドルリー・レーン劇場で初演された5幕の喜劇で、 [ 1 ]プロローグとエピローグが付いています。 [ 2 ]オリジナルキャストは、ペンラドック役にジョン・フィリップ・ケンブル、デイビッド・ドー役テンペスト役にトーマス・キングジェンキンス役にジョージ・ブランド、ウッドヴィル役にジョン・ホイットフィールド、シデナム役にジョン・パーマー、ヘンリー・ウッドヴィル役にチャールズ・ケンブル、ウィーゼル役にリチャード・スエット、ウッドヴィルの使用人役にフランシス・ゴドルフィン・ウォルドロン、ペンラドックの使用人役にウォルター・マドックス、付き人役にジョン・フィリモア、ウッドヴィル夫人役にジェーン・パウエル、エミリー・テンペスト役にエリザベス・ファレン、メイド役にシャーロット・ティズウェルでした。

ジョン・フィリップ・ケンブルは、忘れられないものの許すことを学ぶ、人間嫌いで恨み深いロデリック・ペンラドックの演技で称賛された。[ 3 ]著名な劇作家アウグスト・フォン・コッツェビューは、この人間嫌いのキャラクターは自身の『男と女』から盗用されたと主張した。エリザベス・インチボールドはコッツェビューの意見にある程度同意したが、カンバーランドは反対した。[ 4 ]弁護士ウィーゼルは、リチャード・スエットの最高の役柄の一つであった。[ 5 ]

この劇はジェーン・オースティンの1814年の小説『マンスフィールド・パーク』の中で言及されている。

最高の戯曲はすべて無駄に打ちのめされた。『ハムレット』『マクベス』『オセロ』『ダグラス』も『賭博師』も、悲劇作家たちさえ満足させるようなものは何一つなかった。『ライバルズ』『醜聞学校』 『運命の輪『法の継承者』、そして長々と続く『エト・カエテラ』も、次々とさらに激しい反対とともに却下された。[ 6 ]

1796年12月、アン・ブラントン・メリーはフィラデルフィアのチェスナット・ストリート劇場でエミリー・テンペストの役を演じた。[ 7 ]

キャラクター

  • サー・デイヴィッド・ドー— エミリー・テンペストの父親がエミリーに結婚を勧めている裕福な男性
  • テンペスト— エミリー・テンペストの父
  • ロデリック・ペンラドック- アラベラの元求婚者で、ウッドヴィルと結婚した。
  • ウッドヴィル— アラベラの夫
  • シデナム— ウッドビルの友人
  • ヘンリー・ウッドヴィル- アラベラの妻エミリーの息子であり唯一の子供。
  • ティモシー・ウィーゼル— 弁護士
  • ウッドヴィル家の侍女
  • ジェンキンス— 故ジョージ・ペンラドック卿の使用人を担当していた執事
  • 制服使用人
  • 故ジョージ・ペンラドック卿の召使たち
  • テンペストの従者
  • ウッドヴィル夫人- ウッドヴィルと結婚したアラベラ
  • エミリー・テンペスト— ヘンリー・ウッドヴィルの恋人
  • デイム・ダンクリー— ロデリック・ペンラドックのコテージで働く年老いた召使い
  • 宿のメイド

あらすじ

第一幕はロデリック・ペンラドックの田舎の別荘で行われる。他の四幕はロンドンで行われる。[ 8 ]喜劇弁護士ティモシー・ウィーゼルは、20年間孤立して人間嫌いに暮らし、アラベラと宿敵ウッドヴィルに対して恨みを抱いているロデリック・ペンラドックに出会う。ウィーゼルはペンラドックに、自分がロデリックの従兄弟である故サー・ジョージ・ペンラドックの相続人であることを告げる。この思いがけない遺産とウッドヴィルの賭博場での破滅が可能性を生み出す。ロデリックは復讐を企み、ロンドンで宿敵ウッドヴィルを探し、そこでヘンリー・ウッドヴィルに遭遇する。アラベラと宿敵ウッドヴィルの友人シデナムはペンラドックに懇願する。その懇願と彼自身の良心の痛みにより、ペンラドックは悔い改めて許しの心を持ち、復讐の計画を断念し、ヘンリー・ウッドヴィルとエミリーに財産を与える。[ 9 ]

参考文献

  1. ^ウィリアムズ、スタンリー・トーマス(1917年)『リチャード・カンバーランド:その生涯と劇作』イェール大学出版局、 231ページ 。
  2. ^カンバーランド、リチャード(1805年)『運命の輪:喜劇』。ドルリー・レーン劇場ロイヤルにて上演。ロンドン:J・モーマン。
  3. ^ Williams, ST (1917). Richard Cumberland: His Life and Dramatic Works . Yale University Press. p.  240. 2018年12月28日閲覧
  4. ^ Williams, ST (1917). Richard Cumberland: His Life and Dramatic Works . Yale University Press. p.  243. 2018年12月28日閲覧
  5. ^ジェネスト、ジョン(1832年)『イギリス舞台史:王政復古期から1660年から1830年まで、全10巻』第7巻、バース:HEキャリントン、654頁。
  6. ^オースティン、ジェーン(1847年)『マンスフィールド・パーク』ロンドン:リチャード・ベントリー、116ページ。
  7. ^レック、リマ・ドレル(1990年)『ドリュー・ラ・ロシェルと絵画館小説:戦間期のフランス・モダニズム』 LSU出版、54頁。ISBN 9780807125120
  8. ^カンバーランド、リチャード (1805). 「登場人物」 .運命の輪:喜劇. ドルリー・レーン劇場ロイヤルにて上演. ロンドン: J. モーマン. p. 4.
  9. ^ Williams, ST (1917). Richard Cumberland: His Life and Dramatic Works . Yale University Press. p.  238. 2018年12月28日閲覧