妻（サインフェルド）
| 「妻」 | |
|---|---|
| となりのサインフェルドのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン5エピソード17 |
| 監督 | トム・チェロネス |
| 脚本 | ピーター・メルマン |
| 制作コード | 517 |
| 初回放送日 | 1994年3月17日 （1994年3月17日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「妻」はNBCのシットコム『となりのサインフェルド』の第81話である。第5シーズンの第17話であり、1994年3月17日に初放送された。[ 1 ]このエピソードでは、ジェリーと恋人がドライクリーニングの割引をめぐって夫婦の役を演じる。ヘルスクラブの仲間はエレインに複雑な恋愛感情を示す一方で、シャワーで放尿したジョージを追い出そうと計画している。ジェリーの準妻役はコートニー・コックスがスターとしてブレイクする直前に演じた。シンジケート再放送では、このエピソードは今シーズン、ジェリーのオープニングのスタンダップ・ルーティンをそのまま残した数少ないエピソードの一つである。
あらすじ
ジェリーと恋人のメリルは、一夜を共に過ごした後、ふざけて戯れ合う。ジェリーはドライクリーニングしたジャケットの中にロケットを見つけ、ドライクリーニング店に返却する。大切な思い出の品を取り戻せたことに感謝した店主は、ジェリーと彼の家族に25%の割引を与える。メリルは思わずジェリーの妻だと主張し、ジェリーはそれに愛を込めて応じる。二人はモンクスで朝食をとりながら、クレイマーとアフリカ系アメリカ人の恋人アンナの例に倣い、パンケーキに「外注のシロップ」を持ってくる
ヘルスクラブでジョージを待っていると、エレインは会員のグレッグにばったり出会う。グレッグはエレインを驚かせ、唇を開いたままのキスをする。普段はエレインに構ってもらえないグレッグに、エレインは惹かれていく。しかし、シャワーで放尿しているところをグレッグに見られてしまい、ジョージは会う約束を破ってしまう。クレイマーはジェリーを説得して、割引してもらうためにキルトを持っていく。ジェリーはクリーニング店でメリルとレオおじさんにばったり出くわし、何も知らない叔父に「結婚」に関する衝撃の事実を告げる羽目になる。
エレインはグレッグのあらゆる行動にロマンチックなサインを求めます。グレッグが彼女と分け合ったウォーターボトルを拭いてくれた時にはがっかりし、汗でびっしょりになったエクササイズマシンを拭いてくれなかった時には励ますなど、彼女は様々な表情を見せます。グレッグはジョージをクラブから追い出そうと企んでおり、ジョージはエレインにグレッグの汗まみれのマシンを通報すると脅すよう要求します。それがエレインとグレッグの縁を切ることになるとは考えもせず、エレインはそれを口実にグレッグに接近します。しかし、グレッグは最初からクラブマネージャーに目を付けており、エレインをジョージの側に引き入れることになります。
ジェリーとメリルは、缶切りをなくした老夫婦のように言い争い、寝る時間にはプラトニックな気持ちで仲直りする。ジェリーはドライクリーニング代を払えない魅力的な女性と出会い、彼女の良心の呵責をよそに、不倫のつもりで割引を申し出る。メリルが相手の女性の洗濯物を見つけると、ジェリーは「離婚」を要求し、二人は偽装結婚は自分たちが受け入れ難いものだったと悟る。メリルはジェリーのシロップを偲んで去る。
キルトがないせいで寝不足のクレイマーは、倒れそうになり、顔色も悪くなる。アンナの両親に会うために日焼けをしようとしたが、日焼けサロンで寝落ちしてしまう。まるで黒塗りの化粧をしたかのように日焼けし、アンナの家族を驚かせる。
制作
撮影後、プロデューサーは遅ればせながらポーラのキャラクターをもっとエキゾチックなものにしたいと考え、レベッカ・グレンのセリフすべてを吹き替える声優を雇い、同じセリフをフランス語訛りで朗読させました。 [ 2 ]
参考文献
- ^ 「となりのサインフェルド シーズン5のエピソード」 TVガイド。 2021年12月2日閲覧
- ^となりのサインフェルド シーズン5：ノーツ・アバウト・ナッシング - 「妻」 (DVD).ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント. 2005.
外部リンク
