荒野（演劇）

2007 年の演劇公演。

『原野』は1936年に曹瑜によって上演された戯曲である。 [ 1 ^{]ユージン・}オニールの表現主義演劇の影響を受けており、森を舞台にした一連の殺人事件と復讐劇を描いている。戯曲が出版された当時、中国では社会主義リアリズムが流行しており、批評家たちはこの作品の超自然的・幻想的な要素を快く思わなかった。しかし、1980年に『原野』への関心が再燃し、当時70歳だった曹瑜は彼の戯曲の舞台化に協力した。その他の注目すべき現代劇としては、2006年の王延松による上演が挙げられる。 ^{[ 2 ]}

適応

この戯曲は1981年に映画『未開の地』として制作され、1987年には作曲家金翔によって同名のオペラとして作曲された。

参考文献

1. ボニー・S・マクドゥーガル、カム・ルイ著『20世紀中国文学1850-652-856』1997年 - p180 「曹游の3作目の戯曲『荒野』は、つい最近になって前作と同等の注目を集めるようになった。1936年に執筆され、1937年に上海で上演されたこの作品の表現主義的な技法は、ホン・シェンによるオニールの戯曲の改作を彷彿とさせる…」
2. 李瑠如『中国舞台演出：21世紀の新劇場』 113752944X 2016 「2006年に王延松が上演した『未開の地』は、曹瑜の劇作術の象徴性と悲劇性を最終的に掘り起こした決定的な再解釈であることに疑いの余地はない。この作品が70年近くも前に上演されたという事実は、驚くべきことではない。」

外部リンク

• 曹玉（1980）。原野『荒野（元業）』 クリストファー・C・ランド、ジョセフ・S・M・ラウ訳。ISBN 0-253-17297-7。