テオドロス（メリダルク）

Meridarch of Swat, Indo-Greek Kingdom (1st century BC)

テオドロス（古代ギリシャ語：Θεόδωρος ）は、おそらく紀元前100年からガンダーラにおけるギリシャ支配の終わりの紀元前55年までの間に、現在のパキスタン北部にあるインド・ギリシア王国のスワート州の「メリダルク」（州の行政知事）でした。

彼は、ガンダーラのスワート地方の仏塔に挿入された紀元前1世紀の聖遺物壺にカローシュティー語で書かれた献辞によってのみ知られています。この聖遺物壺は現在ラホール博物館に保管されています。^[2]（逐語訳）：

説明

「テウドレナ・メリダルケナ

プラティタヴィダ

イメ・サリラ

Sakamunisa bhagavato

bahu-jana-stitiye"

「メリダルク・テオドロス

祀られている

これらの遺物

人民大衆の福祉のために

（メリダルク・テオドロスのスワート遺物壺の碑文[1]）

この碑文は、インドのバクティ語であるバガヴァット（「主」、「すべてを包含する人格神」）を使用して、仏陀を神として言及した最初の記録の1つであり、仏教における大乗仏教の教義の出現を示唆しています。

これはギリシャ仏教の例の一つでもあります。

テオドロスは、同じくインド・ギリシア人のヘリオドロスと同時代人か、やや後世の人物であると考えられており、ヘリオドロスの紀元前100年頃の碑文がヘリオドロスの柱に保存されている。

^ 図版 I、ステン・コノウ著『カローシュティー碑文集』（アショーカ王の碑文を除く）画像 2、1929年、インド出版、p.1-6
^ 「Theodotus – Swāt – steatite miniature stūpa – Gandhāran Buddhist Texts」 . 2025年6月10日閲覧。

Monnaies Gréco-Bactriennes et Indo-Grecques、Catalogue Raisonné、Osmund Bopearachchi、1991、フランス国立図書館、ISBN 2-7177-1825-7。
古代思想の形：ギリシャ哲学とインド哲学の比較研究　トーマス・マクエヴィリー著（オールワース・プレス、スクール・オブ・ビジュアル・アーツ、2002年）ISBN 1-58115-203-5
中央アジアの仏教BN プリ著 (Motilal Banarsidass Pub、2000 年 1 月 1 日) ISBN 81-208-0372-8
バクトリアとインドのギリシャ人、WWタルン、ケンブリッジ大学出版局。
ステファン・バウムズ. 2012. 「ガンダーラ聖骨箱碑文の目録、改訂版テキスト、翻訳」デイヴィッド・ヨンゲワード、エリザベス・エリントン、リチャード・サロモン、ステファン・バウムズ共著『ガンダーラ仏教聖骨箱』p. 204、シアトル：初期仏教写本プロジェクト（ガンダーラ研究第1巻）。
ステファン・ボームスとアンドリュー・グラス。 2002年〜。ガンダーリー文書カタログ、no. CKI32