| 天后宮 | |
|---|---|
Chùa Bà Thiên Hậu | |
 | |
| 宗教 | |
| 所属 | 媽祖教 |
| 神 | 「天の女王」としての媽祖 |
| 位置 | |
| 位置 | ホーチミン市チョロン5区 |
| 国 | ベトナム |
 | |
| 座標 | 北緯10度45分10.48秒 東経106度39分40.22秒 / 北緯10.7529111度 東経106.6611722度 / 10.7529111; 106.6611722 |
| 建築 | |
| クリエイター | チョロンの中国人コミュニティ |
| 完了 | 1760年頃 |
ティエンハウ寺院(ベトナム語: Miếu Thiên Hậu )、正式には火タン ギルドホール( Hội quán Tuệ Thành ) [1]は、ベトナムのホーチミン市5 区のチョロン(「チャイナタウン」) のグエン トライ通りにある中国の海の女神、媽祖の中国式寺院です。。[2]
歴史
ティエンハウは、中国語名「天后」（「天の皇后」）のベトナム語表記であり中国の海の女神媽祖は、台風の際に霊力によって家族の一人または何人かを危機から救ったとされる中世福建省の神格化された中国本土および台湾の両政府から公式には認められていないが、この信仰は中国南部の海沿いの省、特に台湾および華人ディアスポラ。ベトナムでは、彼女は「海の貴婦人」（トゥック・ゴイ・ラ・バ）としても知られる。[2]媽祖教は道教や中国仏教と頻繁に融合して。例えば、クアンアムパゴダの2 つの主祭壇、観音菩薩の中国版であるベトナム語の形態で天后とクアンアム。
この寺院は、 1760年頃、市内の広東人コミュニティによって最初に建立されました。 [2] 1800年、1842年（おそらく1847年も）、1882年、1890年、そして1916年に大規模な修復または拡張工事が行われました。[2]
建築
外観
LE寺院は賑やかなグエンチャイ通りに位置しています。鉄の門をくぐり、小さな中庭を横切ると寺院にアクセスできます。屋根には、中国の宗教や伝説を題材にした、精巧に作られた小さな磁器の置物が飾られています。入口の上には、提灯や中国劇場の木製模型が吊り下げられています。
インテリア
寺院の内部は実際には部分的に屋根のある中庭で、その端には媽祖の祭壇があります。中庭の露出した部分には香炉が置かれ、屋根を飾る見事な磁器のジオラマが眺められます。ジオラマは19世紀中国の都市の情景を描いており、役者、悪魔、動物、ペルシャやヨーロッパの船乗りや商人など、色鮮やかな人物像が描かれています。ある場面では、三国時代の崇敬される戟を振るう将軍、関羽ともう一人の戦士との馬上での決闘を役者たちが演じています。別の場面では、長寿、多産、繁栄を象徴する道教の三仙人が描かれています。
媽祖の祭壇は、三体の女神像で占められています。顔は青銅色で、衣服と冠は色とりどりで彩られ、至る所に香炉が置かれています。
ギャラリー
サービス
ベトナムの太陰暦3月23日は媽祖の誕生日であり、この日には本尊の媽祖像が祭壇から連れ出され、5区のチャイナタウンを練り歩かれる。[2]寺院の大きな青銅の鐘は1830年に作られ、寺院に多額の寄付が行われた際に鳴らされる。[2]
参考文献
引用
- ^ DKトラベル（2017年）『DKアイウィットネス・トラベルガイド ベトナムとアンコールワット』DK出版、p.74、ISBN 9781465463432。
- ^ abcdef Corfield (2013).
参考文献
- コーフィールド、ジャスティン（2013）「バ・ティエンハウ・パゴダ」ホーチミン市歴史辞典、ロンドン：アンセム・プレス、13ページ、ISBN 9781783083336。
