ディス・スポーティング・ライフ（ラジオ番組）
 |
『This Sporting Life』は、受賞歴のある俳優・脚本家・コメディアンのジョン・ドイルとグレイグ・ピックヘイバーによって制作され、二人はそれぞれロイとHGを演じた、文化的に象徴的なトリプルJラジオコメディ番組でした。1986年から2008年まで放送されたこの番組は、オーストラリアのテレビ時代における最も長く、最も人気があり、最も成功したラジオコメディ番組の一つでした。トリプルJの番組史上、間違いなく最も長く放送された番組であり、22年間の放送期間中、全国的に多くの熱心な視聴者を獲得しました。 [ 1 ]
『This Sporting Life』というタイトルは、同名の小説と1963年の映画から取られたものである。
この『スポーティング・ライフ』は2013年に国立映画・音響アーカイブのオーストラリア音響登録簿に追加されました。[ 2 ]
幼少期
頭文字のTSLでよく呼ばれるこの番組は、スポーツ番組のパロディだったが、二人はエンターテイメント、政治、セレブリティ、そして現代オーストラリア文化全般を幅広くネタにした。この番組は、1980年代にメルボルンで人気を博したラジオスポーツコメディ番組「パンター・トゥ・パンター」をある程度モデルにしている。この番組にもピックヘイバー（HGネルソン役）がパネリストとして出演し、主に競馬とグレイハウンドレースの世界を取り上げていた。2000年のインタビューで、ジョン・ドイルは物議を醸したアナウンサーのジョン・ローズを大きな影響を受けた人物として挙げている。
- 「私たちは『This Sporting Life』からスタートしました。私たちがやっていたのは反商業主義でした。初期の頃は、ジョン・ローズ・ショーをモデルに、常に自己宣伝と自社製品の宣伝を続けました。」[ 3 ]
TSL はすぐにはヒットしませんでしたが (Triple J のリスナーの中には、最初は本物のスポーツ番組だと勘違いした人もいました)、すぐにシドニーで熱心な視聴者を獲得し、1990 年代には Triple J が全国ネットワークに拡大するにつれて、全国的な支持を得るようになりました。
TSLは、大幅に即興で構成された数少ない成功した時事コメディ番組の一つとしても注目に値します。ドイルとピックヘイバーは放送当日の朝に会ってその週の出来事について話し合い、大まかなトピックリストを決めていたと伝えられていますが、彼らの議論のほとんどは生放送で即興でした。毎週日曜日の午後3時間（当初は土曜日は4時間）という長丁場の放送時間を考えると、彼らのユーモアの一貫性と質の高さは二重に特筆すべき点です。
ゲストとコメディーセグメント
彼らの即興解説以外にも、長年にわたり、『ディス・スポーティング・ライフ』には、時事風刺解説の「ネルソン・レポート」や「ロイ・スレイブンとのデート」など、脚本付きの事前収録されたセグメントが多数含まれていました。
定期的に生放送される特集コーナーもいくつかありました。その初期のものの一つが「向こう側からのヒント」で、HGネルソンが亡くなった著名人の霊と交信して得た、今後のスポーツ試合の予想をリストアップするコーナーでした。HGによると、これらのヒントの多くは、仲介役を務めた故イギリスの「霊能者」ドリス・ストークスの霊のおかげで得られたものでした。あるコーナーでは、ロシア王家の霊がラグビーリーグの熱狂的なファンであることが明らかになりました。1980年代後半の数年間、この番組ではシドニーの地元クラブでのエンターテイメントを風刺的に毎週まとめた特集も行われていました。
番組初期には、コメディアンのアンジェラ・ウェバーが「パンクおばあちゃん」リリアン・パスコーに扮するなど、ゲスト出演も行われていましたが、年月が経つにつれてゲスト出演は徐々に減っていきました。しかし、この二人は俳優のロビー・マクレガーとは長きにわたる関係を維持しており、マクレガーは「防音ブースのキング・ウォーリー・オットー」に扮して番組の紹介やリンク、そして様々なパロディ風のフェイク広告を提供していました。オーストラリアン・ビッグ・ブラザーの司会者グレテル・キリーンと俳優兼コメディアンのジョナサン・ビギンズも、ネルソン・スレイブン・インダストリーズが提供する架空の商品やサービスのシリーズを含む、多くのフェイク広告のナレーションを担当しています。
シリーズの最後の数年間は、コメディアンの『チェイサー』のクリス・テイラーがジョン・ドイルの代役を務め、ドイルが「他のメディア出演」で欠席したときにはHGネルソンと一緒に放送していた。
通常の即興討論やフェイク広告に加え、この番組の最も長く続いている特徴の一つは、リスナーからのプレゼントコーナー「ザ・ファット」でした。このコーナーは番組ごとに2回開催されました（「午後最初のファット」は通常女性限定、「午後2番目のファット」は誰でも参加可能）。このコンテストでは、リスナーは午後のスポーツニュースや著名人に関する多岐にわたる、そしてしばしば空想的な議論の中から選ばれた質問への答えを電話で提出するよう求められました。例えば、「ロシアのラグビーリーグの創設者として知られるのは誰ですか？」といった質問です。
広告パロディ
ドイルとピックヘイバーは、ロイとHGの多数の架空の会社が提供するさまざまな架空の製品とサービスのパロディ広告を数十本書いたが、そのほとんどはネルソン・スレイブン・インダストリーズの看板の下に集められていた。
これらには、HGネルソン精肉店（「他の精肉店が夢見るような肉を今でも扱っている」）、ロイの直腸リングバーム（直腸軟膏）、ハッピージャックのタタパック（遺体袋）、アンガス・フレイザーの「何も言うことがないなら、世界中に聞かせて」といったサービス、そして数え切れないほどのパロディ本、映画、テレビシリーズなどが含まれていました。その他の目玉としては、ヨガの難解な一派「イステンガー」の長年にわたる偽広告シリーズがありました。これは、実践者に自身の排泄物から芸術作品を作る方法を教えるものです。別の偽広告（ナイン・ネットワークの「ザ・フッティ・ショー」を風刺したもの）は、メディア業界でのキャリアを目指すサッカー選手にトレーニングを提供するレックス・モソップのラグビーリーグ・フィニッシング・スクールを宣伝しています。
ある広告は、おそらくアダム・スペンサーの力を借りて、数学をパロディ化したものだった。(若い女性の声)「マンデルブロ集合: 聞いたことがある、見たことがある.......今度はそれをモデルにした香りを試してみてください: その香りは.......「言葉では言い表せない」ものです。」
後年、ラグビーリーグ選手のスタン・ジャードやポール・シロネンといった実在のスポーツスターも、架空の政治団体「ナショナル・ラグビーリーグ党」などの架空の団体を宣伝するパロディのナレーションを番組で録音した。
TSL の末期には、シドニーの自動車ディーラーであるフロスティ・ラフード( ABC NewsRadio のスポーツ記者、デイビッド・ロードが声を担当) という、もう 1 人の人気の繰り返し登場するナレーション キャラクターを導入しました。フロスティ・ラフードの有名な「ルート権限がなければ、トゥート権限なし」の取引では、魅力的な新車 (通常はデウー・ヌビラまたはヒュンダイ・ラントラ) を購入後 24 時間以内に「ルート権限を取得」(つまり、セックス) できない場合は、顧客に返金するというものでした。
もう一つのパロディは、「アラン・ジョーンズ・スカウツ・フォー・ゴッド」という託児所で、たった5ドルで終日保育を提供していました。この託児所のスローガンは「子供たちが幸せで、あなたが幸せなら、私たちも幸せになれる可能性は十分にある」でした。
サウスコーストニュース
番組で最も人気があったコーナーの一つは、実在のジャーナリストでテレビ司会者のポール・マーフィーが朗読するパロディニュース番組「サウス・コースト・ニュース」だった。1980年代後半から1990年代初頭にかけて数年間放送され、後に2巻の脚本が書籍として出版された。イラストは、マーフィーと長年にわたり関係のあった漫画家ビル・リークによるものだった。[ 4 ]
このスケッチの基本的なコンセプトは、ニューサウスウェールズ州南岸の小さな町ウラデュラには、オーストラリアのスポーツ選手やショービジネス界の有名人が多数住んでおり、これらの有名人の多くがその地域でビジネスを所有していたり、町でさまざまな公的な立場で働いており、全員が定期的に滑稽でしばしば下品な災難に巻き込まれているというものでした。
頻繁に登場する著名な登場人物には、町長であり、有名なテレビ作曲家兼指揮者のトミー・ティコ、元テレビレスラーでブルーバード・カフェのオーナーであるマリオ・ミラノ、そして悪名高い「カーディガン・クラブ」のオーナーである元ニューサウスウェールズ州首相のバリー・アンズワースなどがいます。この架空の町ウラデュラには、長距離水泳選手リンダ・マクギルの巨大な像（「ビッグ・リンダ」と呼ばれ、ボートハーバーの入り口に跨って建ち、頭部に回転レストランが設けられていました）もありました。すべての通りはスポーツ選手やテレビスターにちなんで名付けられ、地元の高校はラグビーリーグ選手のバリー・ビースにちなんで名付けられました。
ユーモアと用語
ロイとHGのコメディの多くは時事的な内容で、現在のスポーツニュース、スポーツ選手、映画選手、音楽スターの弱点、自己満足、メディアでの失言、スポーツ記者や解説者が使用するしばしば笑える言い回しなどを揶揄している。
ドイルとピックヘイバーはまた、彼らの会話の中に、しばしばわいせつに近い、色彩豊かで独特なオーストラリアの言語コメディーを織り交ぜているが、特に激怒しない限り、「4文字の言葉」を使うことはほとんどない。
彼らは長年にわたり、記憶に残るパロディ的な言葉や用語を数多く作り出してきたが、一方で若い頃から使われていた古風な表現を復活させる者もおり、その多くはそれ以来オーストラリアで日常語として定着している。
多くのリスナーは、次のような単語やフレーズを含む TSL 語彙集に馴染みがあるでしょう。
- 「ベッドフルート」または単に「フルート」—男性の性器
- 「何もないより少ない」—何もない
- 「ブッシュジャンク」—射撃にしか適さない、役に立たない在来種または外来種の野生動物
- 「デート」—肛門
- 「ドワール」—スポーツの不振、またはパフォーマンスが低い期間
- 「フットボールの頭脳」—フットボールで良いプレーをするために必要な禅のような集中力や心構え。成績の悪い選手はフットボールの頭脳がないとよく言われる。
- 「半分夢の部屋」—脳震盪から生じる無意識状態。HGは、脳震盪を起こした状態でプレーしている選手が最高のパフォーマンスを発揮するとよく主張した。
- 「水平フォークダンス」—性交
- 「（惑星）クーズベイン」—ネルソンが長年言い続けている言葉で、強烈な打撃、転倒、タックルで意識を失ったスポーツ選手に使われる。この言葉は、マペット・ショーやセサミストリートに登場するエイリアンの人形キャラクターの故郷の惑星の名前に由来すると考えられている。
- 「ラブタップ」—深刻な危害を加える意図なく、他のプレイヤーに加えられる打撃（通常はリーグまたはARLの試合中）
- 「夜の道具」—性器
- 「夜の道具仕事」—性交
- 「鏡の部屋」—プレイヤーが一定期間そこに閉じ込められる（または閉じ込められるべき）比喩的な鏡張りの部屋。「自分自身をじっくりと見つめる」ことでモチベーションを新たにする。
- 「set of seven」は1週間、ラグビーリーグの「set of six」（タックル）という表現に由来する。
- 「スループ」—ペニス。勃起すると「北を向いている」と言われる。
- 「臭い」—喧嘩
- 「スウィートサイエンス」—ボクシング
- 「イップス」はプロゴルファーのパフォーマンスに悪影響を及ぼす深刻な症状である。
この二人は、スポーツ界や文化的アイデンティティの特質について、長々と誇張した論考を執筆することでよく知られている。ロイは、気に入らないスポーツ選手の人格やパフォーマンスについて、考えられる限りのあらゆる側面を、長々と、そして極めて色彩豊かに批判することで知られている。
彼はしばしば対象者を「救いようのない冗談」と形容し、対象者は自分自身、家族、州、そして出身国にとって愚か者だと断言する。彼の分析のこのクライマックスは、通常、声を張り上げて語られる。しかし、逆説的に、ロイはほぼ例外なく、対象者がいかに良い人か、どれほど好意を持っているか、そして対象者が特定の分野にどれほど貢献してきたかについて、静かで親しみやすい言葉でこれらの説教を締めくくる。これは逆説的な場合もある。例えば、第1回メルボルングランプリの解説では、彼はコースを「世界最高…モンツァ、スパ、ホッケンハイムよりも優れている」と称賛したが、これらはすべて「ひどい」ものだった。第1コーナーで大きなクラッシュが発生したとき、彼はコースが「冗談」だから責任があると主張した。
HGネルソンは、ロイよりも簡潔な文章で、プレゼンター兼インタビュアーとして主題を提示し、ロイにコメントを求める質問をするのが通例だが、独特で多彩な論説スタイルを持っている。彼はしばしば、自分が反対する決定や革新を「急ごしらえの寄せ集め」と評している。かつて彼は、スポーツの試合結果が自分の予想と違ったら「頭にパイを乗せてジョージ・ストリートを裸で歩く」と誓ったことがある。特に記憶に残る暴言の中で、彼はゴルファーのグレッグ・ノーマンを次のように非難した。
- 「...沼地で転げ回りながら、サファリが通りかかって仕留めるのを待っている不運な水牛」
2006年のメルボルンカップの総括記事の中で、ネルソンは自分がこのイベントに着用した珍しい帽子について述べている。それはミニチュアサイズの鶏肉加工工場のような形をしており、「子供たち」のために小さな鶏を自動的に供給する帽子だった。二人はまた、長年にわたり競馬場で「セレブリティシューター」を雇うというコンセプトを提唱してきた。つまり、レース中に重傷を負った馬を「安楽死させる」ために有名人を雇うというものだ。2008年には、平和のための全国的な豚撃ちというコンセプトを精力的に推進した。
テレビ番組もまた、二人の風刺の格好のターゲットです。リアリティ番組の成長を受けて、ロイは「Celebrities With Gastric（胃腸炎の有名人）」や「Celebrity Horses With Gastric（胃腸炎の有名人馬）」といった革新的な新番組をいくつか提案しました。
クリケット界のレジェンド、サー・ドナルド・ブラッドマンは、長年この二人による風刺の的となってきた。そして今や、少なくともロイとHGによれば、ブラッドマンが第二次世界大戦中に日本のスパイだったことは確固たる事実となっている。彼らはまた、「ドン」ことブラッドマンが晩年、ニューサウスウェールズ州ボーラルの自宅裏の小屋に閉じ込められ、死後に必然的に生まれるであろうブラッドマン記念品の市場を狙って、あらゆる種類の品々に何百万点ものサインを強要されていたと推測している。
このスポーツライフ用語
| このスポーツライフ用語 | ||
|---|---|---|
| プレイヤー名 | 学期 | 理由 |
| ブレイス・アナスタ | ラグビーリーグで最も過大評価されている男 | これは、ラグビーリーグ選手の度重なる投票の結果であり、アナスタは同世代の選手から最も過大評価されている選手として頻繁に指名された。 |
| マーティン・ベラ | リスグリッパー | これは、ラグビーリーグのタックル中に相手の睾丸をしっかりと掴む「リスグリップ」または「クリスマスハンドシェイク」をベラが好んで使っていたことから生まれました。 |
| ベラファント | ||
| ダニー・バデラス | バターボール・バデルス | ステート・オブ・オリジン戦でのボールハンドリングが悪かったため。 |
| ディーン・ブローガン | ディックヘッド | ブロガン選手は、アデレード空港で野次馬に「ディック・ヘッド」と呼ばれたことに腹を立て、その野次馬の鼻を殴ったため、その後、AFLとポート・アデレードから罰金を科せられた。 |
| ベン・カズンズ | ロールドノート | カズンズが勤務時間外に白い粉を使って作業したことから派生した。 |
| ベン・オフ・ザ・ギア・カズンズ | カズンズが自分はクリーンでフットボール選手としてのキャリアを再開する準備ができていると宣言した後に開発されました。 | |
| グレッグ・ダウリング | ディッシュヘッド・ダウリング | |
| ベン・エリアス | バックドア・ベニー | 単にThe DoorまたはBDB Eliasと短縮されることが多い。 |
| イスラエル・フォラウ | クイーンズランドの神童 | 新聞記事を指します。スラヴェンがドイツ語の使用に不快感を示すために 小声で言うことがよくあります。 |
| リチャード・フロムバーグ | クレーコートのスペシャリスト | フロマーズがクレーコートで好成績を収めたある大会のことを指す。それ以来、彼はオーストラリアのクレーコートのスペシャリストとみなされてきた。 |
| マーク・ガスニエ | ファイアー・アップ・ビッチ！別名「ファイアー・アップ・ビッチ・マン」 | ガスニエは、2004年のニューサウスウェールズ州代表チームから解雇された。その理由は、「親睦会」[1]の後、女性の携帯電話にわいせつな留守番電話メッセージを残したためである。電話メッセージの記録は以下の通りである。 「お前はどこにいるんだ？タクシーには4人の男のチンポが乗ってて、チンポは太くて今にも潮を吹かせそうだ。4時20分…なのにお前はベッドにいるんだぞ、俺をファックしろ。燃え上がれ、この哀れなクソ女。」[2] ロイとHGは、このニックネームを「the FUB」「fubby」「the fubster」などと短縮することもあります。 |
| シミー、シミー、シューッ！マン。 | NRL のPogから、ガスニエのステップ動作を「シミー、シミー、シューッ」と表現しました。 | |
| あえて言うなら | デイリー・テレグラフ紙に掲載されているマークスの定期新聞コラムのコメントの序文として「Dare I say」が頻繁に使用されていることに言及しています。 | |
| マーク・ガイヤー | タップ | 彼は熱くなったり冷たくなったりする選手で、時には「スイッチを入れる」、つまりフィールド上で暴力を振るうこともある。いわば、ガイヤーの弟マットは「タップ2世」と言えるだろう。 |
| バリー・ホール | ヒットマン | 「ヒットマン」というニックネームは、ロイとHGがホールのボクシングデビューに付けるニックネームを探していたことから生まれた。 |
| バリー・デック・ザ・ホール | ホールのボクシングキャリアのために付けられたもう一つのニックネーム。 | |
| ソロモン・ハウモノ | キャプテン・フェザーズ | ハウモノがラグビーリーグのキャリアを経てボクシングのキャリアを始めたとき、ファイティングネームがなかったために作られた。 |
| ジャリッド・ヘイン | ヒップヘッド | 2008年のステート・オブ・オリジン・シリーズの第3戦でヘインはタックルしようとして頭を相手の腰にぶつけ、一時的に意識を失った。 |
| マーク・ヘンズビー | オーストラリアゴルフ界の忘れられた男 | ヘンズビーが全国紙で「ゴルフ界の忘れられた男」と嘆いたことに言及。 |
| レイトン・ヒューイット | 少し | ヒューイットの小柄な体格のためです。 |
| テリー・ヒル | 子供たちの王様、あるいはロブスター漁師 | 後者の称号は、現役時代を終えた後にヒルが自分のものではない籠からロブスターを盗んだことで捕まり、治安判事裁判所で「自分が何をしているのか知らなかった」と弁明した事件に由来する。 |
| ジョン・ホポアテ | スティンクフィスト、肛門科医 | 2001年のNRLの試合中に起きた悪名高い事件への言及。ホポアテは相手チームを動揺させようと、3人の選手の肛門に無理やり指を押し込んだ。ロイとHGは、ホポアテが実際には非公式の肛門科医として活動していた可能性があり、その場しのぎの直腸検査で深刻な病気の早期兆候を発見できたかもしれないという憶測を広めた。 |
| アラン・ジョーンズ | オウム | |
| ロッド・ケンプ上院議員 | 「ええ」男 | ケンプは元連邦芸術スポーツ大臣（2001～2007年）で、そのニックネームは彼のたどたどしい話し方をもじったものである。大臣時代の終盤、ケンプはしばしばその職務において優れた手本として持ち上げられ、通常は現職大臣との不利な比較を通して言及された（例えば「ロイ、もしあのイケてる男がまだ大臣だったら、こんなことは起きなかっただろう！」）。ある時、ロイはケンプの特徴的な髭（口ひげのない顎鬚）を「彼の顎鬚は『私は落ちこぼれの心理学者だ』と言っているようなものだ」と評した。 |
| グレン・ラザラス | 目のあるレンガ | このあだ名は、グレンの大きくがっしりとした体格に由来しています。ロイとHGは彼を「ドクター・デス」と呼んでいます。イギリスのサン紙はかつてこの呼び名を誤って「耳のついたレンガ」と呼んだことがあります。 |
| ドクター・デス | ||
| ウォーリー・ルイスとアラン・ランガー | 王様と私 | ロジャース＆ハマースタインのミュージカルへの言及。ウォーリー・ルイスのニックネームは「キング・ウォーリー」で、チームメイトのアラン・ランガーが「I」となる。ランガーは、映画版でユル・ブリンナーと共演した女優の「デボラ・カー」と呼ばれることが多い。 |
| グレッグ・ノーマン | ゴルフの青白い顔のアディオス | ノーマンの長期にわたるキャリアへの言及。 |
| GWシャーク | ノーマンの普段のニックネームの略称。ある番組でロイは、ノーマンがホールデンのために新しいモデル「ホールデン・シャーク」を設計したと報じた。ロイによると、このモデルは1番ウッドのような形状の延長チョークを特徴としていたという。 | |
| ウィリー・メイソン | ブレインストラスト | メイソンのよく知られた攻撃的な行動傾向は、彼が自閉症スペクトラム障害を患っていると伝えられているという事実によって説明される、という事実に対する風刺的な言及。 |
| 東部郊外の新たな顔 | ||
| レス・メイソン | マッドドッグ | キャプテン・フェザーズやスティンクフィストと比べてメイソンにニックネームがなかったため導入されました。 |
| スティーブ・メンジーズ | ビーバー | ロイと HG の名前のバリエーションには他にも、「Beav」、「The Flying Beaver」、「Leave it to Beaver」、および「Beaver Las Vegas」などがあります。 |
| メトセラ | メンジーズのキャリアの晩年における、比較的高齢の選手としての年齢を揶揄する発言。 | |
| スティーブ・モーティマー | 闇の王子 | |
| マーク・フィリポーシス | 危険な浮遊物 | これは、メディアがフィリポーシスをテニストーナメントの隠れた脅威として絶えず宣伝していることと、フィリポーシスのニックネーム「The Poo（プー）」をもじった、二重の言及である。通常は、フラッシングメドウで開催される全米オープンに関連して言及される。 |
| ジュリアン・オニール | 靴の中のうんち | オニールは、2度の飲酒運転容疑と2度のカジノのブラックジャックテーブル下への放尿を含む、フィールド外での不正行為の前歴があり、1999年のプレシーズン中にサウス・シドニー・ラビトーズの選手としてダボのホテルへの入場を禁じられる事件を起こした。長年にわたる私生活と仕事での葛藤の後、オニールはダボのホテルの部屋を汚し、壁に糞を塗りつけた。その夜の更なる悪行について、オニール本人が直接語った言葉は「おい、シュロッシー、お前の靴にウンコしたぞ」だった。[3] |
| ウェンデル・セーラー | ディン・ドン・デル | |
| こんにちは、セーラー | ||
| ケーシー・ストーナー | 本物 | 地元紙の記事では、MotoGPでのストーナーの圧倒的な強さに言及し、「The Real Deal」という言葉が使われ、ストーナーはMotoGPのタイトルを争う真の競争相手であると評された。 |
| リッキー・スチュアート | 怒ったアリ | |
| カルロス・スメアソン | 2009年、シャークスがアデレードでホームゲームを行った際、メディアマネージャーがFIVEaaでリッキー・スチュアートのラジオインタビューを企画し、冗談でスチュアートの名前をカルロス・スメアソンだと伝えました。すると番組は「それでは、クロヌラ・シャークスNRLチームのコーチ、カルロス・スメアソンです。番組へようこそ、カルロス…」という紹介に至りました。 | |
| ゲーム界の偉大な思想家 | ||
| ティマナ・タフ | ティムタムタフ | オーストラリアのチョコレートビスケットブランド「ティムタム」にちなんで名付けられました。 |
| コスチャ・ツシユ | ロシア生まれ、シドニーを拠点とするパワーハウス | 新聞記事からの直接引用です。 |
| マーク・ウェバー | 「DNFの巨匠」、「DNFのスペシャリスト」、「DNFのヒーロー」 | F1ドライバーがF1キャリアの初期に衝突や機械の故障により「DNF」（完走できなかった）というレース結果を何度も経験したという 認識から生まれた頭字語。 |
| シェーン・ウェブケ | ビッグポンド | Webcke (Web-key) から取得したウェブサイトおよびオーストラリア最大のインターネット サービス プロバイダー Telstra Big Pond。 |
| キャリー・ウェッブ | ファネル | シドニー・ファンネル・ウェブ・スパイダーへの言及。 |
| タイガー・ウッズ | タイガーと呼ばれる男 | スポーツ記者のティム・ウェブスターへの言及。彼はスポーツ界の有名人を「（名前）と呼ばれる男」という表現で紹介する癖がある。 |
| ケヴァン・ゴスパー | ゴスパー卿 | スポーツ、特にオリンピックに関する事柄に関しては、ゴスパー氏が過度に官僚的で独善的な性格をしていることを示唆している。 |
| アンソニー・ミニキエッロ | 伯爵 | セサミストリートの「ザ・カウント」に似ていることに由来。 |
ロイ・スレイヴン
彼らのコメディのもう一つの永続的な側面は、「大暴れ」ロイ・スレイブンの傲慢な自尊心と不可能な業績である。このキャラクターは、おそらく、率直な意見と面白い同語反復で有名なスポーツキャスターであり、元プロラグビーリーグ選手のレックス・モソップからインスピレーションを得たものと思われる。
ロイはしばしば、シドニーのラジオアナウンサー、アラン・ジョーンズを揶揄するパロディのように小声で解説を始めるが、最後には大声で叫ぶことが多い。彼自身の言葉によれば、スレイヴンは20世紀の大半、あらゆるスポーツでオーストラリア代表を務め、愛馬ルートング・キングでメルボルンカップにすべて出場し（そしてそのほとんどで優勝）、近代史におけるあらゆる主要なスポーツ、テレビ、音楽、映画界の著名人と親交を深め、多くのトップクラスの競走馬やグレイハウンドとも親しい友人関係にあるという。
ロイのスポーツでの功績に関する物語は、リスゴーでの青春時代、騒々しいリスゴー・シャムロックス・ラグビーリーグチームの一員だった頃、そして指導者でありコーチでもあった「グラッシー」・グラナルとの幼少期の思い出と織り交ぜられている。ドイルはスレイヴンというキャラクターに強いスカトロ的要素を与えており、ロイの解説や回想には、嘔吐や下痢の発作に襲われた有名人やチームメイトに関する愉快な逸話がしばしば含まれている。これらの症状は、オーストラリアの古風な言葉「ガストリック（胃腸炎）」で必ず表現される。
スレイブン氏の忘れられない思い出には、他にも、慢性疲労症候群を患っていた音楽界のスター、シェールを助けたこと（スレイブン氏はシェールを車の後ろに縛り付け、数キロにわたって車の後ろに引きずって歩くという日常的な処置をしていた）、アメリカ人映画女優のキム・ベイシンガーが故郷の町を買い取って「ベイシンガービル」と改名し、透明な下水道システムによって住民がトイレから排水口まで排水を追跡できる近代的な衛生技術の見本市として再建する計画があることを明かしたことなどがある。
ステート・オブ・オリジンの解説
「This Sporting Life」のほかに、ロイとHGは、オーストラリアのラグビーリーグの年間3回のステート・オブ・オリジン・シリーズの試合や、NRLとAFLのグランドファイナル（「Festival of the Boot」のパート1とパート2と呼ばれています）のラジオ解説も担当しています。
各ステート・オブ・オリジン戦（およびグランドファイナル）の冒頭では、ロイとHGは伝統的に、オーストラリア国歌の義務的な演奏（通常は実際のイベントではオーストラリアのマイナーな音楽界の有名人によって演奏される）をかき消して、ボクシング元チャンピオンのライオネル・ローズが1969年に録音した陰鬱なカントリー・アンド・ウエスタンの曲「I Thank You」を演奏する。
この曲の選択は、ローズの歌唱力のひどい水準、歌詞の決まり文句のような感傷性（「少年が大人になったら、最善を尽くさなければならない」）、元ボクサーのローズにまつわる生来の暴力性、そして、衰えた1960年代のポップスター（ジョニー・ヤング）が書いた平凡なジャンルのラブソングを録音することで、元スポーツチャンピオン（歌声は非常に悪い）がポピュラー音楽でのキャリアを確立しようとする現象に内在する皮肉な風刺など、いくつかの相互に関連した風刺的な動機からインスピレーションを得たものと思われます。
二人、特にスレイヴンの実況は、試合内容に対してセンセーショナルな過剰反応を示すことが多く、例えば、敗北したチーム全員の選手解任を要求したり、特定のチームが今後勝利する可能性を疑問視したりするなどです。また、勝っているチームを過度に偏った形で応援する実況や、フィールド上の全選手をロイとHGが付けたニックネームで呼ぶことでも知られています。
多くの場合、彼らの「電話」の最初の数分間は、試合で出会ったさまざまな有名人に対するロイの痛烈なコメントと、しばしば滑稽なほどひどい試合前とハーフタイムの「エンターテインメント」に対する彼の声高な非難で占められてきた。その「エンターテインメント」には、大勢の「子供たち」が「バルーン」を持った集団でのパフォーマンスや、ビリー・アイドルやティナ・ターナーのような輸入された昔のスターによるぎこちないパフォーマンスが定期的に含まれており、彼らとゲームとの唯一の本当のつながりは、短い出演料としてニューサウスウェールズ州陸上競技連盟から受け取る高額なギャラだけである。
テレビ
ドイルとピックヘイバーは、ラジオで「This Sporting Life」を上演するだけでなく、そのコンセプトとキャラクターをテレビにもうまく取り入れました。過去10年間、彼らはTSLフォーマットの様々なテレビ版を司会してきました。その一つである「The Dream with Roy and HG 」は絶大な人気を博し、ロイとHGの独特なコメディスタイルを、ラジオ番組を聴いたりABCシリーズを見たりしたことのない何千人ものオーストラリア人に届けました。
公開された録音
- 1993年：ロイとHGによるツールトークとジョーク、番組のハイライト集[ 5 ]
- 1993年:パウンド・フォー・パウンド
- 1993年：暴れまわるロイ・スレイヴンの生涯
- 1995年：ロイとHGがクリケット界初の聖人アラン・ボーダーを紹介[ 6 ]
オーストラリアコメディアワードでの表彰
2003年11月、『This Sporting Life』はメルボルンで開催された第1回オーストラリアン・コメディ・アワードで優秀ネットワークラジオ・コメディ・パフォーマンス賞を受賞した。[ 7 ]
トリプルJからの離脱とその後のラジオプロジェクト
2008年12月3日、トリプルJはロイとHGが22年間の放送を経てABCを去ると発表した。[ 8 ]トリプルJのマネージャー、リンダ・ブラッケンはプレス声明で次のように述べた。
- 「彼らは単なるラジオ番組以上の存在です。彼らは独自のラジオコメディのジャンルを確立しました。彼らと仕事ができるのは喜びであり、光栄です。」[ 9 ]
HGネルソンは前週の番組の最後に、12月7日日曜日に今年最後の番組として戻ってくると発表したが、予定通りには行かず、音楽シフトに変更された。
ロイとHGは2009年1月12日にトリプルMで放送を開始し、毎週月曜日と金曜日の午後4時から7時までのドライブタイムに、アデレードを除くすべてのトリプルM局で「 The Life」という番組を放送しました。「This Sporting Life」と同様に、この番組は幅広いスポーツ/コメディ番組で、TSLの一部のフレーズも使用していました。このシリーズは後に週1話に短縮され、2011年5月に終了しました。その後、2人によるオリンピック解説番組「Roy & HG's Mardi Gras of Medals」が2016年8月にトリプルMで放送されました。
2017年、二人はTriple Mに戻り、毎週2時間番組「The Sporting Probe」の司会を務めました。この番組は音楽と広告を除いたポッドキャストでも配信されていました。このシリーズは2018年12月初旬に終了しました。
2019年、ロイとHGはマッコーリー・スポーツ・ラジオ・ネットワークと契約し、毎週2時間の番組「Just Short of a Length」の司会を務めました。この番組は2019年を通して放送されましたが、同年末にマッコーリー・スポーツ・ラジオがすべてのトーク番組を中止したため、終了しました。
2020年3月、ロイとHGは12年間のブランクを経てついにABCに復帰し、毎週2時間の新番組「Bludging on the Blindside」の司会を依頼された。この番組は、ABCグランドスタンドデジタルラジオチャンネル、ABCローカルラジオ、ポッドキャストで毎週土曜日の正午に放送された。
参考文献
- ^国立映画・音響アーカイブ:オーストラリアの音。
- ^ Marr, Jim (2000年12月8日). 「Workers Online (Issue 81) Satire」 . NSW労働評議会. 2009年4月15日閲覧。
- ^スレイヴン、ロイ (1990).こちらサウスコーストニュース、ポール・マーフィーです。ビル・リーク（イラスト）. クロウズ・ネスト、ニューサウスウェールズ州: ABCエンタープライズ.
- ^スレイヴン、ロイ; ネルソン、HG (1993).ツールトークとウィズクラック with ロイとHG . ニューサウスウェールズ: ABC. pp. オーディオブックカセット. ISBN 0-642-17785-6。
- ^スレイヴン、ロイ、ネルソン (1995).ロイ＆HG presents アラン・ボーダー：クリケット初の聖人. HG Triple J: ABC. pp. 1 CD. ISBN 0-642-17819-4。
- ^ 「ロイとHGに2つの賞」シドニー・モーニング・ヘラルド、フェアファックス・メディア、2003年11月27日。 2009年4月4日閲覧。
- ^ news.com.au、エンターテイメント（2008年12月3日）。「HGネルソンとロイ・スレイブンがトリプルJを離れ、トリプルMへ」。ニュース・リミテッド。 2009年4月13日閲覧。
- ^シドニー・モーニング・ヘラルド、2008年12月3日
外部リンク
