トーマス・フォード（建築家）

トーマス・フランシス・フォード
フリバ
生まれる（1891年5月9日）1891年5月9日
ベッドフォード、イギリス
死亡1971年1月11日（1971年1月11日）（79歳）
教育ベッドフォード・モダン・スクール
母校王立英国建築家協会

トーマス・フランシス・ フォード（1891年5月9日 - 1971年1月11日）は、多作な教会建築家、サザークの教区 建築家、王立英国建築家協会のアシュピテル賞受賞者、トーマス・フォード・アーキテクツの創設者であり、[1]兄弟のラルフと共にイギリスで最大かつ最も完全な英語聖書のコレクションを所有し、1948年には新約聖書の翻訳者でもあった。[2] [3] [4]

幼少期

フォードは1891年5月9日にベッドフォードで生まれ、ベッドフォード近代学校で教育を受けた。[3] 1908年に建築を学ぶためにロンドンに移り、最初は建築家事務所に弟子入りした後、1912年に王立建築アカデミー学校で学び始めた。[3]フォードの研究は第一次世界大戦 の勃発により中断されたが、彼は宗教的信仰のため良心的兵役拒否者であった。 [3]戦後、フォードは研究を再開し、1919年に王立英国建築家協会の最終試験で最高得点を獲得し、高く評価されたアシュピテル賞を受賞した。[3]

建築家としてのキャリア

フォードの建築家としての経歴は、W・A・フォーサイス事務所で短期間共同経営者を務めた後、1926年に自身の建築事務所を設立し、当初は商業建築に注力していた。[4] 1929年までに事務所はフォード・アンド・ハーケスと改称され、ロンドン市内のシティ・ロード12番地に拠点を置いた。[4] フォードは1930年からエルサムに居住し、南東ロンドンで幅広く活動し、教会を専門とするようになり、サザークの教区 建築家となった。[4] [5]

フォードは「先進的な近代建築への愛好で知られておらず、彼の教会建築は様々な様式から派生しているが、その多くは主にサー・ジョン・ソーン（1753-1837）や摂政時代の他の建築家の影響を示している」[4] 。第二次世界大戦 後、彼は防空監視員長を務め、被災した教会の再建と新規教会の設計に携わった[4] 。 彼の「戦後の建物のほとんどは質素なもの」であり、戦後の窮乏を反映しているが、彼は定期的にハンス・ファイブッシュに壁画制作を依頼していた[3] 。[ 4] [6] [7]

新約聖書の翻訳

1948年、フォードと弟のラルフ・エワート・フォードは「青い表紙の7冊の本」を出版した。+1 ⁄ 2インチ×5インチの新約聖書377ページ、「レッチワース版」と題された。 [2] [3] [8]

ベッドフォード生まれの兄弟は、幼い頃からジョン・バニヤンの影響を受けていた。[3] [9]レッチワース版新約聖書 の序文で、兄弟は欽定訳聖書を賞賛し、その言語を現代人の耳と大多数の一般人に理解しやすいように簡素化することを目指したと述べている。これは、第二次世界大戦中に軍隊の聖書朗読者としてラルフや貧しい人々のために働いた長年の経験から得た見解である。[3] 1945年6月23日、トーマス・フォードは「ロンドン の教会学会で『英語聖書改訂の必要性』と題する論文を読み上げた」。[3] 「彼らはギリシャ語の専門家ではなかったが、R・E・フォード氏はイギリスで最大かつ最も完全な英語聖書のコレクションを所有していた」（このコレクションは1953年のエリザベス2世女王の戴冠式の際にウェストミンスター寺院のチャプターハウスで展示された）ため、兄弟はそれらのすべてを比較して、意味に厳密に従っていることを確認することができた。[3] [10]

レッチワース版は1948年に3,000部発行された。[3] 「兄弟の意図が誤解され、大学出版局がフォードの序文に『欽定版』という名称を使用することを許可しなかったため、評論家たちはこの版を厳しく批判し、再版は行われなかった」[3] 。

家族生活

1920年8月、フォードはグレースと結婚し、2人の息子と1人の娘をもうけた。フォードの2人の息子と義理の息子は、フォードの建築事務所に雇われ、その事務所は現在も続いている。[3] フォードの「趣味は製本で、彼は精巧な金細工を含め、その技術に長けていた」[3] 。

厳選された建築作品

参考文献

  1. ^ 「Thomas Ford & Partners ウェブサイト」. thomasford.co.uk . 2015年7月10日閲覧。
  2. ^ ab 「Thomas F. & Ralph E. Ford - Letchworth Version - Internet Bible Catalog」 。 2015年1月14日閲覧。
  3. ^ abcdefghijklmno 「The Ford Brothers」 . 2015年1月14日閲覧。
  4. ^ abcdefg 「サセックス教区教会 - 建築家と芸術家FG」 。 2015年1月14日閲覧。
  5. ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2011年9月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年7月5日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  6. ^ 「レビュー：ロンドンにおける英国国教会の教会建設 1946-2012」 。 2015年1月14日閲覧。
  7. ^ トーリー、マルコム（2004年12月4日）『教区：人々、場所、そして奉仕：神学的かつ実践的な探求』Hymns Ancient and Modern Ltd. ISBN 9781853115868– Google ブックス経由。
  8. ^ チャン・シンワイ（2009年）『中国と西洋における翻訳年表』中国大学出版局、ISBN 9789629963552. 2015年1月14日閲覧。
  9. ^ レテリエ、ロバート・イグナチウス (1997)。イギリスの小説、1660 ～ 1700 年。ブルームズベリーアカデミック。ISBN 9780313303685. 2015年1月14日閲覧。
  10. ^ 「Bonhams: Bible in English Great Bible. [The Bible in Englyshe of the Largest and Greatest Volume. Rouen: Richard Carmarden, 1566.]」 . 2015年1月14日閲覧。
  11. ^ 「サセックス教区教会 - クローリー - セント・アルバン、ゴソップス・グリーン」 。 2024年4月13日閲覧。
  12. ^ “Eltham, St Barnabas - Eltham & Mottingham Deanery - The Diocese of Southwark”. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月14日閲覧。
  13. ^ “New Eltham, All Saints - Eltham & Mottingham Deanery - The Diocese of Southwark”. 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月14日閲覧。
  14. ^ ニコラウス・ペヴスナー、デイヴィッド・W・ロイド（1967年）『ハンプシャーとワイト島　イングランドの建物』ロンドン：イェール大学出版局、pp.  467– 468. ISBN 978-0-300-09606-4。
  15. ^ 「サセックス教区教会 - ストリントン - セントメアリー」 。 2015年1月14日閲覧。
  16. ^ ab 「アーカイブコピー」（PDF） . 2015年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月10日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  17. ^ 「リバプール・グローブとトラファルガー・ス​​トリートにあるセント・ピーター・ウォルワース教会」 。 2015年1月14日閲覧。
  18. ^ “Welling, St Mary the Virgin - Plumstead Deanery - The Diocese of Southwark”. 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月14日閲覧。
  19. ^ Church Tours. “Churchtours - London Churches 1915 - 1945”. 2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月14日閲覧。
  • イングリッシュ・ヘリテージのTFフォード
  • 建築協会建築学校のTFフォード
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=トーマス・フォード(建築家)&oldid=1317032448」より取得