トーマス・レイノルズ（情報提供者）

トーマス・レイノルズ
ヘンリー・ブロカス著『レイノルズ』
生まれる( 1771-03-12 )1771年3月12日
ダブリン、アイルランド
死亡1836年8月18日（1836年8月18日）（65歳）
パリ、フランス
職業ユナイテッド・アイリッシュマンと情報提供者

トーマス・レイノルズ（1771年3月12日 - 1836年8月18日）は、アイルランド人連合（United Irishmen）に対する密告者であった。後にアイスランド駐在の英国領事となった。

若いころ

レイノルズは1771年3月12日、ダブリンのパーク・ストリート9番地に生まれた。父アンドリュー・レイノルズ（1742-1788）は、この街でポプリン製造業者としてかなりの財産を築いていた。母ローズ（1797年没）はキルデア州キルミードのトーマス・フィッツジェラルドの長女であり、レイノルズは幼少期をキルミードでカトリックの司祭のもと過ごした。8歳の時、ロンドン近郊のチズウィックにあるプロテスタント系の学校に入学し、1783年初頭までそこにいた後、リエージュのイエズス会神学校に移った。1788年春にアイルランドに戻り、その後まもなく父が亡くなり、かなりの財産を相続した。しかし、放蕩な習慣に陥り、その結果重病になった彼は、健康のために海路でロッテルダムへ向かった。ロッテルダムからパリへ向かい、翌年の春、スイスを経由してイタリアへ旅し、7月にパリに戻った。フランス革命の進展に不安を覚え、ダブリンに戻るが、そこですぐにまた放蕩に陥った。1792年3月に成人し、息子の証言によれば、父の事業の資本金と利益の取り分を除いて2万ポンドの財産を所有していた。このように裕福な暮らしをしながら、彼はのんびりと楽しい時間を過ごしていた。彼は1792年のカトリック会議にダブリン市代表として出席し、1793年の救済法の可決後、委員会が解散するまで委員を務めた。 1794年3月25日、彼はハリエット・ウィザリントン（1771-1851）と結婚した。彼女の妹マチルダはシオバルド・ウルフ・トーンの妻であった。しかし、パートナーの不正行為により、彼の事業は当時大きく衰退し、深刻な金銭的困難に陥っていた。[ 1 ]彼の主な債権者はダブリンの裕福な商人ウィリアム・コープであり、彼の会社は5,000ポンドの負債を抱えていた。[ 2 ] [ 1 ]

ユナイテッド・アイリッシュメン

レイノルズはそれまで政治を避けていたが、1797年の1月か2月、友人の説得に屈し、ユナイテッド・アイリッシュマンとなった。その後まもなく、エドワード・フィッツジェラルド卿の斡旋で、キルデア州キルケア城の有利な賃借権をレンスター公爵から得て、11月にはいわゆるキルデア連隊の大佐の職に就き、続いて地方会議に出席するため、その州の会計係に就任した。1798年2月19日、レンスター地方管理局の地方会議がダブリンのオリバー・ボンドの邸宅で開かれ、彼自身の説明によれば、この時に初めて、彼は共謀者たちの真の計画、ダブリンを占拠して武力で政府を転覆させようとする彼らの意図を知ったという。真実か偽りかは不明だが、発覚したレイノルズは恐怖に駆られ、友人であり債権者でもあるコープに相談した。コープの好奇心を刺激するだけの情報を明かしたレイノルズは、密告役を演じることに。後に年金を受け取ったコープは、次官クックから、コープを承認させるために、10万ポンドでさえも妥協しないよう許可された。レイノルズは、より法外な条件でなければ同意する用意があった。彼の名前は秘密にされ、彼が被るであろう損失に対しては十分な補償が与えられることになっていた。彼が陰謀を暴露しようとしたのは、伝記作家で彼の息子が主張するように、血なまぐさい革命の恐怖から祖国を救いたいという願望からだったのか、それとももっと不名誉な動機からだったのかは不明だが、キルケア城の賃借権を除けば、当時の彼が事実上破産していたことは疑いようがない。レイノルズから提供された情報により、政府は3月12日にボンドの家で地方委員会を逮捕し、事実上陰謀を潰すことができた。ユナイテッド・アイリッシュメンの一部は、レイノルズが彼らを裏切ったと確信していた。サミュエル・ニールソンから欺瞞を指摘されたレイノルズの冷静さと勇敢な態度が、その場で射殺されるのを免れた唯一の理由だと言われている。ニールソンほど騙されやすい者もいなかったため、彼を暗殺しようとする試みが複数回行われたようである。そして、疑惑を晴らすため、彼は郡議会議員の前で、ボンドの家で行われた会合を裏切っていないことを宣誓した。[ 1 ]

しばらくの間、彼の秘密はあまりにも厳重に守られていたため、キルケアにある彼の財産は、彼のいわゆる「不作為な」政治のせいで、自由に駐屯していた軍隊によってひどく荒廃した。5月5日、彼はエドワード・フィッツジェラルド卿をかくまった容疑で実際に逮捕され、ダブリンに連行され、クック次官に身元を明かされて初めて釈放された。自宅に戻ることは不可能だったため、今後の裁判で証言することを約束し、嵐が過ぎ去るまでダブリン城に匿われることになった。契約条件は彼の妻によって取り決められ、年1,000ポンドの年金に加えて、1798年6月25日から5,000ポンドが支給されることになっていた。レイノルズがイギリスの好きな場所に定住し、政府から紹介状を受け取って、その地の紳士階級の特別な関心を引くことが認められた。彼は7月17日のジョン・マッキャンの裁判で主たる証人となったが、ジョン・フィルポット・カランによる厳しい反対尋問の下では、裁判にかけられていたのはマッキャンではなくレイノルズだったと言われている。レイノルズは7月21日のウィリアム・マイケル・バーンの裁判と23日のオリバー・ボンドの裁判でも主たる証人となり、最後の裁判ではカランから軽蔑的に非難された。[ 1 ]

晩年

反乱が鎮圧され、首都がある程度平穏を取り戻した後、レイノルズは城の自室から出て、レンスター通りに家を構えた。政府の圧力により、10月15日にダブリンの商人ギルドから解放され、10月19日には市の自由を得た。しかし、民衆の彼に対する敵意は極めて強く、ある夜、サー少佐が彼と食事をしていたとき、彼の家が暴徒に襲撃された。襲撃者は追い払われたが、レイノルズは安全を感じず、すぐにイングランドへ移り、まずカンバーランドのアロンビーに行き、その後ロンドンへ行った。しばらくして、彼はいつもの浪費癖のためにモンマスシャーのウスクに隠居せざるを得なくなったが、ロンドンに戻り、1810年にようやくリスボンの郵便局長もしくは小包配達人に任命された。彼がその職に就いた4年間の報酬は5,600ポンドであったが、英国軍が半島から撤退すると報酬が激減したため辞任し、1814年9月に妻と共にロンドンに戻った。1817年初頭、彼はアイスランドの英国領事の職を提示され、少し迷った後、そこに住む義務はないことを条件にこれを受諾した。この任命は、ウィルソンらがスパ・フィールズ会議に関連した大逆罪で裁判にかけられていた頃であった。ミドルセックスの大陪審によって囚人に対して正当な訴状が出されたが、レイノルズの名前が陪審員団に載ると、政府に対する世論が大いに盛り上がった。「彼は公衆の目に触れないように、自らの虐殺の山の下に隠れるべきだ」とカランは言った。不運な事件に深く心を痛めたキャッスルレー卿も、明らかにこの事態をこのように捉え、7月、レイノルズは領事としての職務に就くため、ひっそりとコペンハーゲンへ派遣された。この職に付随する給与はわずか300ポンドで、1818年夏のアイスランド訪問を含む短い試用期間を経て、レイノルズは辞任を決意した。辞職のためにロンドンに戻ったレイノルズは、息子に領事職を譲り、健康のために大陸を旅行することを許可された。1822年にキャッスルレー卿が死去した後、レイノルズはキャニングから、政府は彼とその家族とできるだけ関わりを持ちたくないと考えているため、領事職は廃止されるが、十分な手当が支給されると知らされた。レイノルズはパリに永住し、シャンゼリゼ通りで威風堂々とした姿を披露することを好んだ。彼は1831年に改宗したと言われている。翌年、コレラに罹患し、その影響で1836年8月18日に亡くなった。彼はヨークシャー州ウェルトン教会の家族の墓所に埋葬された。1839年、彼の次男トーマス（1848年死去）が父の人格を立証する任務を引き受けたが、リチャード・ロバート・マッデン、そしてより最近ではウィリアム・ジョン・フィッツパトリックの調査は、レイノルズに有利な結果をもたらしていない。ウィリアム・エドワード・ハートポール・レッキーは、より司法的で敵対的ではない見解を示している。[ 1 ]

参考文献

この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ ロバート・ダンロップ（1896年）「トーマス・レイノルズ（1771-1836）」、シドニー・リー編『英国人名辞典』第48巻、ロンドン：スミス・エルダー社）からのテキストが含まれています。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Reynolds_(informer)&oldid=1335929392」より取得