トゥ・ジ・エンド（ブラーの曲）

「最後まで」
ブラーのシングル
アルバム『パークライフ』より
B面
  • 「スレッドニードルストリート」
  • 「捕まえたぞ！」
リリース1994年5月30日 （1994年5月30日）
ジャンル
長さ
  • 4 : 05 (アルバムバージョン)
  • 3:52（シングルバージョン）
ラベル食べ物
ソングライター
プロデューサー
ブラーシングル年表
「ガールズ＆ボーイズ」（1994） 「最後まで」（1994年） 「パークライフ」（1994年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「To the End」

「トゥ・ジ・エンド」は、イギリスのロックバンド、ブラーの曲である。3枚目のスタジオアルバム『パークライフ』 （1994年）に収録されており、1994年5月にフード・レコードからシングルとして発売された。この曲は、関係の悪い局面を乗り越えようと努力するがうまくいかないカップルを歌っており、ステレオラブのレティシア・サディエによるフランス語の合唱リフレインを伴うフルオーケストラ伴奏がフィーチャーされている。この曲は、スティーブン・ストリートがプロデュースしたアルバム『パークライフ』の他の曲とは異なり、スティーブン・ヘイグがプロデュースした。[ 3 ]ブラーはこの曲の複数の異なるレコーディングをプロデュースした。付随するミュージックビデオは、デヴィッド・モールドが監督し、チェコ共和国のプラハで撮影された。

リリース

シングル

「トゥ・ジ・エンド」は1994年5月30日にアルバム『パークライフ』からの2枚目のシングルとしてリリースされた。[ 4 ]この曲はブラーの主要ヒット曲の一つとはならず、全英シングルチャートで16位にとどまった。[ 5 ]前後にリリースされたシングルが両方ともトップ10入りしたのとは対照的である。

フランス語版

ブラーは、アルバーンがフランス語でリードボーカルを歌うバージョンも録音しました。これはシングル「パークライフ」の12インチ盤とCD2盤の3曲目に収録されました。このバージョンは歌詞のフランス語訳が比較的ストレートで、ややデモっぽいサウンドになっています。

終わりまで（ラ・コメディ）

1995年3月、ブラーはアビー・ロード・スタジオでフランス人歌手フランソワーズ・アルディと「トゥ・ジ・エンド」を再録音し、歌詞の一部をフランス語にした。[ 6 ]この録音は後に「トゥ・ジ・エンド（ラ・コメディ）」というタイトルのデュエット曲に変化した。この録音はフランスでシングルとして発売され、パークライフ時代の他のシングルと共にブリット・ポップ・ボックス・セットに収録された。また、シングル「カントリー・ハウス」のB面曲として、またアルバム『ザ・グレート・エスケープ』のフランス版にも収録された。

批評家の反応

リリース時に、メロディー・メーカー誌のイアン・ギッティンズは「本質的にはボンドのテーマ曲だ。ジャケットにはサイレンサー付きのリボルバーと赤いバラが描かれ、アダム・フェイスが「バッジー」として出会う。つまり、空高く舞い上がる夢と感傷、そして未達成の日々を描いている」とコメントした。[ 7 ]ミュージック・ウィーク誌のアラン・ジョーンズは5点満点中5点を付け、今週のおすすめに選び、「ブラーのこれまでで最も洗練された曲と、人気のペット・ショップ・ボーイズによる「ガールズ・アンド・ボーイズ」のリミックスを組み合わせた、確実に大ヒットする曲だ。「トゥ・ジ・エンド」は豪華にオーケストラが編曲された曲で、愛らしく風変わりなボーカルと大きな可能性を秘めている」と書いた。[ 8 ]ヨーロッパ全域の雑誌ミュージック・アンド・メディアは「 60年代のウォーカー・ブラザーズ風の美しいオーケストラ・バラード」と称賛した。 [ 9 ] NMEのルパート・ハウは「音楽的に完璧なストリングスに浸ったバラードで、モータウンのあらゆる懐かしい思い出を掘り起こし、そこに英仏の歌詞の戯れを少し加えている。もしデーモンが、この冒険全体を完全に説得力のあるものにするのに十分なほど長い間、冗談を言わなかったという事実がなければ、ちょっとした成功を成し遂げていたかもしれない」と書いた。[ 10 ]セレクトのアンドリュー・ハリソンは、この曲の「ダイヤモンドは永遠に」のきらびやかさと怪しげな魅力について言及した。[ 11 ]スマッシュ・ヒッツのマーク・サザーランドは、パークライフのアルバムのレビューで、この曲を「悲しいスローイ」と呼んだ。[ 12 ]

ミュージックビデオ

「To the End」のプロモーションビデオはデヴィッド・モールドが監督し、ジェレミー・バニスターがプロデュースし、1994年5月31日にリリースされた。[ 13 ]チェコ共和国プラハの国立博物館で撮影され、1994年のリボホヴィツェ城の庭園の映像も含まれている。曲のフランス語使用に合わせて、ビデオはフランスのヌーヴェルヴァーグの古典映画『去年マリエンバートで』 （1961年）のパスティッシュである。4分間のビデオは映画の撮影法と編集スタイルを模倣し、多くのシーンを再現している。謎めいた字幕（映画とは異なる）が登場する。バンドのメンバーは映画の登場人物になりきっており、デーモン・アルバーンが「X」、グレアム・コクソンが「M」を演じ、2人とも謎の女性（アマンダ・ドイル）との三角関係に巻き込まれる。ビデオはBlur: The Best ofのVHS版とDVD版でリリースされた。

トラックリスト

全曲はデーモン・アルバーン、グレアム・コクソン、アレックス・ジェームス、デイヴ・ロウントリーによって作曲され、全作詞はアルバーンによって書かれた。

  • CD1
  1. 「最後まで」 – 3:52
  2. 「スレッドニードル・ストリート」 – 3:19
  3. 「ゲットだぜ！」 – 1:48
  • CD2と12インチ
  1. 「最後まで」 – 3:52
  2. 「ガールズ＆ボーイズ」（ペット・ショップ・ボーイズ7インチ・ミックス） – 4:04
  3. 「ガールズ＆ボーイズ」（ペット・ショップ・ボーイズ 12インチ・ミックス） – 7:16
  • カセット
  1. 「最後まで」 – 3:52
  2. 「ガールズ＆ボーイズ」（ペット・ショップ・ボーイズ 7インチ・ミックス） – 4:04
  3. 「スレッドニードル・ストリート」 – 3:19
  1. 「最後まで（ラ・コメディ）」 – 5:03
  2. 「To the End (La Comedie)」（インストゥルメンタル） – 5:03

人事

ぼかし

追加出演者

チャート

リリース履歴

地域 日付 フォーマット ラベル 参照
イギリス 1994年5月30日
  • 12インチのビニール
  • CD1
  • カセット
食べ物[ 4 ]
1994年6月6日 CD2 [ 20 ]
オーストラリア 1994年8月22日
  • CD1
  • カセット
[ 21 ]
1994年9月19日 CD2 [ 22 ]

参考文献

  1. ^ Lindsay, Cam (2020年9月30日). 「ブリットポップ時代のベストアルバム25選」 . Spin . 2020年11月10日閲覧。
  2. ^アーレウィン、スティーブン・トーマス (2024年5月4日). 「ブラーの必聴曲25選」 . AVクラブ. 2024年5月5日閲覧。
  3. ^ Cavanagh, David; Stuart Maconie (1995年7-8月). 「彼らはどうやってそれをやったのか？」Select .
  4. ^ a b「シングルリリース」『ミュージックウィーク』 1994年5月28日、25ページ。5月29日と誤記されています。
  5. ^ 「BLUR | アーティスト」 . オフィシャルチャート. 2013年5月6日閲覧。
  6. ^ 「ブラーの歴史 - 1995-1997」。
  7. ^ Gittins, Ian (1994年6月4日). 「Singles」 . Melody Maker . p. 33. 2023年9月7日閲覧。
  8. ^ Jones, Alan (1994年6月4日). 「Market Preview: Mainstream - Singles」(PDF) . Music Week . p. 12. 2025年5月18日閲覧。
  9. ^ 「ニューリリース：シングル」（PDF） . Music & Media . 第11巻、第25号、1994年6月18日、p.10 . 2025年5月14日閲覧。
  10. ^ Howe, Rupert (1994年5月28日). 「Singles」 . NME . p. 26. 2023年9月6日閲覧。
  11. ^ハリソン、アンドリュー(1994年6月). 「ニューアルバム」 .セレクト. p. 84. 2024年12月22日閲覧。
  12. ^サザーランド、マーク (1994年5月11日). 「ニューアルバム：ベスト・ニューアルバム」 .スマッシュ・ヒッツ. p. 48. 2024年10月6日閲覧。
  13. ^ 「Promos In Production」（PDF） . Music Week . 1994年5月21日. p. 14. 2025年6月8日閲覧。
  14. ^ 「2022年2月16日にARIAから受け取ったブラーチャート履歴」 Imgur.com 2024年6月21日閲覧。注: NAT 列のハイポイントの数字は、リリースの全国チャートでのピークを示します。
  15. ^「Eurochart Hot 100 Singles」. Music & Media . 第11巻第26号. 1994年6月25日. 23ページ.
  16. ^「 1994年12月6日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年3月17日閲覧。
  17. ^「 1994年12月6日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年4月12日閲覧。
  18. ^ 「エアプレイチャート」(PDF) . Music Week . 1994年7月2日. p. 22 . 2025年5月23日閲覧。
  19. ^「1994 – シングル」. Hit Music . 1995年1月7日. 31ページ.
  20. ^「シングルリリース」『ミュージックウィーク』 1994年6月4日、21ページ。
  21. ^「新発売概要 – 発売開始日：1994年8月22日：シングル」ARIAレポート第236号、1994年8月21日、21ページ。
  22. ^「新発売概要 – 発売開始日：19/09/94：シングル」ARIAレポート第240号、1994年9月19日、21ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=To_the_End_(Blur_song)&oldid=1329449251」より取得