トッド・パッカー（『ザ・オフィス』）
| 「トッド・パッカー」 | |
|---|---|
| オフィスのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン7エピソード18 |
| 監督 | ランドール・アインホーン |
| 著者 | アメリー・ジレット |
| 撮影： | マット・ソン |
| 編集： | クレア・スキャンロン |
| プロダクションコード | 7018 [ 1 ] |
| 初回放送日 | 2011年2月24日 （2011年2月24日） |
| 実行時間 | 22分 |
| ゲスト出演 | |
「トッド・パッカー」は、アメリカのコメディテレビシリーズ『ザ・オフィス』シーズン7の第18話であり、番組全体では144話目です。 2011年2月24日にNBCで初放送されました。脚本はアメリー・ジレット、監督はランドール・アインホーンです。
このシリーズは、ペンシルベニア州スクラントンにある架空の製紙会社ダンダー・ミフリンの支店で働く社員たちの日常を描いています。このエピソードでは、巡回セールスマンのトッド・パッカー（デヴィッド・ケックナー）がダンダー・ミフリンに事務職を求めてやって来ます。しかし、彼の過去の行動から、支店側は彼を受け入れるかどうか迷っています。ジム・ハルパート（ジョン・クラシンスキー）とドワイト・シュルート（レイン・ウィルソン）は最終的に協力し、パッカーを支店から追放する計画を立てます。一方、コンピューターのトラブルに対処した後、アンディ・バーナード（エド・ヘルムズ）はパム・ハルパート（ジェナ・フィッシャー）に新しいコンピューターの購入を迫ります。
このエピソードは、オンラインエンターテイメント新聞兼ウェブサイト「The AV Club」で執筆活動を行っていたジレットが脚本を担当したシリーズ初のエピソードとなった。批評家からは賛否両論の評価を受けた。トッド・パッカーのキャラクターを好まない声が多かった一方で、ジムとドワイトの一時的な関係を称賛する声もあった。「トッド・パッカー」は612万1000人の視聴者を獲得し、18歳から49歳までの成人層では3.2という低視聴率を記録し、シーズン最低の視聴率を記録した。しかし、このエピソードは放送された週のNBCシリーズでは最高視聴率を記録した。
プロット
巡回セールスマンのトッド・パッカーは、ダンダー・ミフリン社に事務職を求めてやってくる。しかし、以前の不適切な行動のために、オフィスのほとんどの社員は彼にそこで働いてほしくなく、特にジム・ハルパートはその考えにぞっとする。ホリー・フラックスは彼にセールスマンとしての仕事を与え、ドワイト・シュルートはデスクを離れ、別館へ移らざるを得なくなる。パッカーは繰り返し冗談で皆を怒らせ、特にケビン・マローンは冗談に付き合うふりをするが、ケビンはトッドに腹を立てない。パッカーの長年の友人であるマイケル・スコットだけはトッドに腹を立てない。ジムとドワイトはパッカーにいたずらをすることにするが、ドワイトはジムの最高のアイデア、机の引き出しが2インチしか開かないようにするというアイデアを嫌う。ジムは代わりにドワイトにいたずらをし、非常に長い無意味ないたずらのリストを渡して、ドワイトに引き出しいたずらをする。マイケルの勧めでパッカーがオフィスに来ることを当初は喜んでいたホリーだが、パッカーの無神経さに気づき、マイケルに彼を落ち着かせるよう頼む。マイケルとパッカーはロビーでコーヒーを飲みながら、パッカーはもっと良い人間になりたいと口にする。マイケルはパッカーに謝罪させるが、その謝罪が不誠実であることは誰の目にも明らかだ。ようやくお互いの理解が深まったドワイトとジムは、パッカーを排除しようと画策する。二人は企業を装ってパッカーに電話をかけ、フロリダ州タラハシーでの仕事を持ちかける。パッカーはそれを快諾する。その電話を偶然聞いてしまったマイケルは、ドワイトとジムに騙されたとパッカーに告げる。しかし、マイケルが言いくるめる間もなく、パッカーはホリーを侮辱する。マイケルはドワイトとジムの計画を秘密にし、フロリダでの「仕事」をパッカーに譲ることにする。マイケルとホリーは、パッカーがオフィスから車で立ち去るのを目撃する。マイケルはパッカーが「嫌な奴」だと認め、抱き合う。
事務員のパム・ハルパートが受付のデスク用に古いパソコンを新しいものに取り替えると、アンディ・バーナードも新しいパソコンを欲しがります。パムは、営業担当1人分に新しいパソコンを買ったら、受付のような1人だけの部門と比べて、営業担当全員に1台ずつ買わなければならないと指摘します。諦めきれないアンディは、エリン・ハノンを説得してパソコンを交換してもらいます。パムはそれを知って激怒し、アンディにパソコンを元に戻させます。アンディは新しいパソコンの購入を勧め続けるだけでなく、オフィスでパムに「屈辱を与えた」と詰め寄ります。パムは、アンディに埋め合わせをするため、新しいパソコンを手に入れるには、自分のパソコンが壊れるしかないと告げます。そのために、アンディはすべてのクッキーを許可し、ポップアップ広告をわざと開き、ディスクドライブに食べ物を入れます。諦めたパムはアンディに新しいパソコンを買いますが、新品に見えないように傷をつけてしまいます。オフィスの前で口論になった際、パムは倉庫で見つけたと主張した。ダリル・フィルビンは後に、倉庫でコンピューターを見つけたことについてパムに詰め寄る。倉庫にあるものや保管場所をすべて把握しているフィルビンは、パムを利用して病欠日数を増やすよう仕向ける。パムは面接官たちに、自分は今や「完全に腐敗している」と嬉々として告げる。
生産
このエピソードはアメリー・ジレットが脚本を担当し、彼女がこのシリーズで初めて脚本家としてクレジットされた。[ 2 ]彼女はThe Officeに雇われる前はThe AV Clubのライターだった。[ 3 ]このエピソードは長年このシリーズの監督を務めているランドール・アインホーンが監督し、「スティング」に続いてこのシーズンで2度目のクレジットとなった。[ 2 ] [ 4 ]ジムとドワイトが缶詰について口論するコールドオープニングは、実際には前のシーズンのために撮影されたもので、第6シーズンのDVDとBlu-rayセットのNG集に収録されている。[ 5 ]
シーズン7のDVDには、このエピソードから削除されたシーンが多数収録されています。カットされたシーンには、エリンが新しいコンピューターを受け取って興奮している場面、マイケルがホリーとパッカーに友達になってほしいと願う場面、パッカーがホリーにスクラントンが故郷だと告げる場面、ケビンがドワイトの残りのピザを少し食べたいとほのめかす場面、アンディがパムに高校時代の「後部座席」での冒険を語る場面、マイケルとホリーがパッカーのことで口論する場面、ジムがドワイトを元の机に戻させまいとする場面などが含まれています。[ 6 ]
文化的参照
パッカーはホリーを女優のジェニファー・アニストンと間違えたふりをする。ドワイトは怒ってホリーの小さな禅ガーデンを投げ捨て、「こんなもので何を育てているんだ、くだらない野郎」と言う。[ 7 ]パッカーはケビン、ホリー、ドワイトの3人を「三銃士」と呼ぶ。これは1844年の小説『三銃士』に由来する同性愛嫌悪の侮辱語である。[ 7 ]ドワイトは、ケビンが相撲文化の中で育っていたら、「将来有望な新進気鋭」と見なされていただろうと指摘する。[ 7 ]ホリーは面白い人のリストを、面白い順に「ビル・コスビー、スティーブ・マーティン、『チャーリーが私の指を噛んだ』、マイケル・スコット […] トッド・パッカー」と作る。[ 7 ]ホットチョコレートはいかがですかと聞かれると、パッカーは好きな「ホットチョコレート」はヴィヴィカ・A・フォックスだけだと言う。[ 7 ]ジムがジャスティン・ビーバーについて言及すると、ドワイトは「ジャスティス・ビーバーって誰？」と尋ねます。これに対しジムは皮肉を込めて「犯罪と戦うビーバーだ」と返します。このエピソードの放送後、「ジャスティス・ビーバー」という言葉はTwitterで人気トレンドとなり、この言葉を記念したウェブサイトも登場しました。[ 8 ] [ 9 ]パッカーにいたずら電話をかける際、ドワイトはフロリダ州オーランドにあるウィザーディング・ワールド・オブ・ハリー・ポッターについて繰り返し言及します。[ 7 ]
受付
アメリカでの最初の放送では、「トッド・パッカー」は推定612万1000人の視聴者を獲得し、視聴率3.2%、視聴率9%を獲得した。[ 10 ]これは、18歳から49歳全体の3.2%、放送当時テレビを視聴していた18歳から49歳全体の9%が視聴したことを意味する。これは、視聴者数としてはシーズン2のエピソード「ボーイズ・アンド・ガールズ」の542万人以来の最低記録であり、ニールセン視聴率でもシーズン1以来の最低記録となった。[ 10 ] [ 11 ]それにもかかわらず、このエピソードは放送された週のNBC番組の中で最高視聴率を記録し、18歳から49歳の成人層では放送週の視聴率で16位となった。[ 12 ]
ジレットの元雇用主であるAVクラブのマイルズ・マクナットは、このエピソードに「B-」評価を与え、トッド・パッカーも、彼のキャラクターが意図的に下劣な人物として描かれているエピソードも好きではないと述べた。しかし、パッカーの奇行によってジムとドワイトが共通の敵に立ち向かう中で団結する展開は面白かったとマクナットは述べている。マクナットはまた、ケビンが「パッカーの残酷さによって徐々に打ちのめされていく」様子は、パッカーがオフィスの士気をいかに悪化させているかを示す効果的な方法だと評した。しかし、ホリーが「マイケルは、誰かが面白いかどうかを判断する最良の判断者ではないかもしれない」ことに気づいていないように見える点については批判的だった。レビューの最後に、マクナットは読者に対し、AVクラブが彼を番組の新しいレビュアーに選んだのは、ジレットを知らないためであり、利益相反を避けるためだと説明した。[ 13 ]
IGNのライター、シンディ・ホワイトはこのエピソードを高く評価したが、結末がオリジナルのイギリス版『ザ・オフィス』でデイビッド・ブレントが巡回セールスマンのクリス・フィンチに「失せろ」と叫ぶシーンに酷似していると批判した。ジムとドワイトのストーリー展開については高く評価し、「彼らの最後の策略がもう少し独創的だったら良かったのにと思うが、パッカーを追い出すという目的は達成できた」と記した。彼女はこのエピソードに10点満点中7.5点を付け、「良い」エピソードと評価した。 [ 14 ]
TV Fanaticのマット・リチェンタールは、このエピソードに5つ星のうち4つを与え、ジムとドワイトの一時的なコンビネーションを称賛した。[ 15 ]アラン・セピンウォールは、マイケルの成長を描いた継続的な展開を楽しんだものの、パッカーの登場頻度が低すぎるため、オリジナルのイギリス版シリーズにおける「フィンチのアメリカ版」という位置づけに留まり、番組の力学に馴染めていないと感じた。セピンウォールはさらにメインストーリーを批判し、「平板で違和感がある」と述べた。しかし、パムとアンディのストーリー後半や、ジムとドワイトがコンビを組んでパッカーを倒す場面は楽しんだという。[ 16 ]
参考文献
- ^ Wilson, Rainn (2012年12月13日). 「Remember all of these? #FinalSeason」 . Facebook.com . 2012年12月13日閲覧。
- ^ a bランドール・アインホーン（監督）；アメリー・ジレット（脚本）（2011年2月24日）。「トッド・パッカー」。『ザ・オフィス』シーズン7、エピソード18。NBC。
- ^ McNutt, Myles (2010年9月21日). 「Transitions: Covering The Office for The AV Club」 . Cultural Learnings . 2011年2月25日閲覧。
- ^ランドール・アインホーン（監督）；ミンディ・カリング（脚本）（2010年10月21日）。「スティング」。『ザ・オフィス』シーズン7、エピソード5。NBC。
- ^ "「『トッド・パッカー』コールドオープン」 OfficeTally、2011年2月25日。 2011年2月25日閲覧。
- ^ 『トッド・パッカー』 (DVD) の削除シーン。ユニバーサル・スタジオ・ホーム・エンターテイメント。2011年。オフィス：シーズン7ディスク3
- ^ a b c d e f Giant, M. "Packed Away" . Television Without Pity . NBCUniversal . 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
- ^ 「現在のTwitterトレンド：スワッグ・フェイル、ボッシュ・スパイス - ガジェット＆テクノロジー、ライフ＆スタイル」 The Independent、Independent Print Limited、2011年2月25日。 2011年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月26日閲覧。
- ^ 「Crime Fighting Beaver」ジャスティス・ビーバー2011年2月26日閲覧。
- ^ a bロバート・セイドマン（2011年2月25日）「木曜最終視聴率：『グレイズ・アナトミー』は上昇、『ザ・オフィス』『アウトソーシング』『プライベート・プラクティス』は下落」。TV by the Numbers。Zap2it。2011年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月26日閲覧。
- ^ Westbury, Anna (2012年5月17日). 「インフォグラフィック：オフィスの寿命」 . Paste Magazine . Wolfgang's Vault . 2012年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月19日閲覧。
- ^セイドマン、ロバート (2010年3月1日). 「テレビ視聴率放送トップ25：オスカー、アメリカン・アイドル、NCIS、Glee、モダン・ファミリーが第23週の視聴率トップ」 . TV by the Numbers . Zap2it . 2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月6日閲覧。
- ^ McNutt, Myles (2011年2月24日). "「『トッド・パッカー』 | The Office」。The AV Club。The Onion 。2012年12月27日閲覧。
- ^ White, Cindy (2011年2月25日). 「The Office: "Todd Packer" Review」 . IGN . News Corporation . 2011年3月6日閲覧。
- ^マット・リチェンタール（2011年2月25日）「Good Riddance, Todd Packer」 TV Fanatic 2012年12月27日閲覧。
- ^ Sepinwall, Alan (2011年2月25日). 「レビュー：『The Office』 - 『Todd Packer』：デスクワーク」 . HitFix . 2012年12月27日閲覧。
外部リンク
