トドモード

トドモード
映画のポスター
監督エリオ・ペトリ
脚本ベルト・ペロッソエリオ・ペトリ
に基づく
制作：ダニエレ・セナトーレ
主演ジャン・マリア・ヴォロンテ マルチチェロ・マストロヤンニマリアアンジェラ・メラート
撮影ルイジ・クヴェイラー
編集者ルッジェロ・マストロヤンニ
音楽：エンニオ・モリコーネ
制作会社
シネベラ
配布元ピック
発売日
  • 1976年4月30日（イタリア）[ 1 ] （1976年4月30日）
  • 2015年4月13日（イタリア、再公開）[ 1 ] （2015年4月13日）
実行時間
130分
国イタリア
言語イタリア語

『Todo modo』（トド・モド、直訳すると「あらゆる手段によって」） [ a ]は、英語ではOne Way or Anotherとしても知られる、1976年のイタリアの風刺[ 4 ]政治ドラマ映画で、エリオ・ペトリ監督、ジャン・マリア・ヴォロンテとマルチェロ・マストロヤンニ主演で。 [ 1 ] [ 3 ] [ 5 ]レオナルド・シャーシアの同名小説に基づいている。 [ 1 ]

プロット

イタリアで謎の疫病が流行する中、与党キリスト教民主党の多くの政治指導者、実業家、銀行家、ビジネスリーダーがザフェルというホテルに集まる。党の中心人物であるM総裁を筆頭に、彼らはイグナチオ・ロヨラの霊操に触発された、毎年恒例の3日間の黙想会に集まっていた。この黙想会は、過去の汚職や非倫理的な行為の罪を償うとともに、国内で権力を維持するために党の構造、指導者、そして利益を刷新するものである。宗教的な黙想会は、黙想会の参加者全員を統率するドン・ガエターノ司祭の指導の下で行われる。続く3日間、警察の捜査もむなしく、党の主要人物たちが次々と連続殺人の犠牲になる。最後の場面では、党の唯一の生存者であるMが、ホテルの外の、殺害された人々の死体が積み重なった地面を歩く。ロヨラの精神修行を唱えながら、彼は運転手に自分を殺すように頼みます。

キャスト

背景とテーマ

レオナルド・シアシアの同名小説に着想を得た『トド・モード』は、鉛の時代、そして『嫌疑なしの市民の捜査』（1970年）と『労働者階級は天国へ行く』（1971年）に続いて撮影され、しばしばグロテスクな茶番劇と評される。映画の舞台の大部分が刑務所を思わせる地下のブルータリズム建築であるため、その閉塞感はキリスト教民主党の政治管理階級のパロディとなっている。

ペトリの伝記作家フェデリコ・バッチ、ニコラ・グァルネリ、ステファノ・レオーネは、この映画はキリスト教民主党の「逸脱した」精神構造を描いたものだと書いている。[ 6 ]この映画は政治腐敗と権力への貪欲さに対する 寓話的かつ表現主義的な批判である。

生産

私は映画の雰囲気においてもシャシア監督の手を強要しました。そしてそれは、シャシア監督の指示に従うだけでなく、イタリアで息づいており、今もなお息づいている、非常にブラックな茶番劇の雰囲気を呼び起こすものであるように私には思えました。

— エリオ・ペトリ（1979）[ 7 ]

ヴォロンテが演じるキャラクター「M」（シャーシアの原作には登場せず、ペトリが創作した）[ 8 ]は、当時のイタリア首相アルド・モロをモデルにしている。 [ 5 ]エリオ・ペトリが日記に記しているように、ヴォロンテは役作りに非常に熱心で、撮影中ずっとモロの動きやイントネーションを真似していた。[ 5 ]ペトリは、2人の類似性が「恥ずかしく、胃が痛くなるほどだった」ため、撮影の最初の2日間は双方の合意により中止せざるを得なかったと述べている。

サウンドトラックは当初チャールズ・ミンガスに委託されていた。しかし、編集初期段階でマリアンジェラ・メラートのパートナーであるレンゾ・アルボーレがサウンドトラックを聴いた後、ペトリはミンガスの楽曲を破棄することを決定した。アルボーレは、そのスコアは「ゴミ」であり、ミンガスが以前の作品から捨てた素材を再利用したものであり、映画の雰囲気に合わないと主張した。そこでペトリはエンニオ・モリコーネに依頼することにし、モリコーネは数日のうちに、彼自身の要望通り、オリヴィエ・メシアンの作品に触発されたスコアを提供した。[ 9 ]

リリースと受容

『Todo modo』は初公開時に大きな論争を巻き起こした。[ 8 ]この映画は第5次モロ政権下で公開され、キリスト教民主党と共産党（PCI）の間で妥協案が議論されていた時期にあたる。ペトリは、この結果、共産主義者たちは公の場ではこの映画を批判し、忌避する一方で、個人的には彼を称賛していたと主張した。[ 10 ]

この映画はペトリとヴォロンテのパートナーシップの終わりを告げるものとなり、ワーナー・コミュニケーションズは、ペトリとヴォロンテのコンビが以前に『Investigation of a Citizen Above Suspicion』で成功を収めていたにもかかわらず、米国では公開しないことを決定した。

アルベルト・モラヴィアは『レスプレッソ』誌の批評で、この映画は「イタリアの現政権に対する憎悪」のみによって突き動かされていると主張した。[ 11 ]原作小説の著者レオナルド・シャシアは、ペトリの映画化を擁護し、「『トド・モード』はパゾリーニ映画だ。パゾリーニがキリスト教民主主義支配層に対して起こそうとしたが、できなかった裁判をペトリが引き受けたという意味で。そして、それはまるで処刑のように聞こえる…最悪のキリスト教民主主義と区別される、より優れたキリスト教民主主義など存在しない。ファンファーニより優れているモロなど存在しない。イタリア国民が根本的に妥協しなければならないキリスト教民主主義はただ一つだけだ」と述べた。[ 8 ] 2年後、赤い旅団によるアルド・モロ暗殺の後、この映画は情報源によって上映中止[ 4 ]、あるいは全面禁止となった。[ 12 ]

2014年、ボローニャ・チネテカとトリノ国立映画博物館によって修復されたこの映画は、[ 1 ] [ 5 ]第71回ヴェネツィア国際映画祭で上映された。[ 1 ]翌年には劇場で再公開された。[ 1 ]オリジナルのフィルムリールは現在行方不明である。[ 10 ]

受賞歴

注記

  1. ^タイトルはイグナチウス・デ・ロヨラの「神の意志を探すにはあらゆる手段を尽くせ」という引用文から取られており、英訳すると「神の意志を探すにはあらゆる手段を尽くせ」となる。 [ 2 ] [ 3 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h「トドモド」。シネマトグラフォ(イタリア語) 。2023 年12 月 20 日に取得。
  2. ^リーム、ミラ（1984年）『情熱と反抗：1942年から現在までのイタリア映画』カリフォルニア大学出版局、354ページ。ISBN 9780520057449。
  3. ^ a bキャンビー、ヴィンセント（1979年12月14日）「スクリーン：タリア劇場のマストロヤンニのための2つの乗り物」ニューヨーク・タイムズ。2023年12月20日閲覧。
  4. ^ a b “Todo Modo. 1976. エリオ・ペトリ監督” .近代美術館。 2014年。2023 年12 月 20 日に取得。
  5. ^ a b c dフランコ、ジュビレイ (2014 年 9 月 1 日)。「Restaurato "Todo Modo"、il film che anticipò l'uccisione di Aldo Moro」。ラ・スタンパ（イタリア語）。2018 年3 月 14 日に取得。
  6. ^ペトリ、エリオ;バッチ、フェデリコ。ガルネリ、ニコラ。レオーネ、ステファノ (2006)。Un amore lungo: tre inediti di Elio Petri (イタリア語)。フェルトリネッリ・エディターレ。 p. 11.ISBN​ 9788807740213。
  7. ^エリオ・ペトリ、映画と人生の批評、p. 155、a cura di JAGili、Bulzoni editore、2007。
  8. ^ a b c「トドモド」。トレッカーニ（イタリア語）。2023 年12 月 20 日に取得。
  9. ^ビアンキ、フィリッポ (2004 年 10 月)。 「Mingus e Todo Modo: storia di un fallimento」[ミンガスとトド・モド：失敗の物語]。ムジカジャズ（イタリア語）。 Vol. 60、いいえ。 10.  48 ～ 49 ページ。
  10. ^ a bカルロ、ガウディオ (2014 年 11 月 14 日)。Il Cinema Civile di Gian Maria Volonté (イタリア語)。エディツィオーニ・ヌオーヴァ・カルチャー。ISBN 9788868123710. 2017年5月18日閲覧。
  11. ^ “Todo modo: antologia crica” . Il Cinema ritrovato (イタリア語) 。2023 年12 月 20 日に取得。
  12. ^レスミニ、マウロ（2023年）。『イタリア政治映画：長きにわたる68年の人物たち』ミネソタ大学出版局。ISBN 9781517911386。
  13. ^ a b Todo modo (1976) - Awards - IMDb . 2024年6月23日閲覧- www.imdb.com経由。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Todo_modo&oldid=1329710205」から取得