トカヌイ、サウスランド

トカヌイ
村
1956年のトカヌイ
トカヌイのインタラクティブマップ
座標:南緯46.565度、東経168.945度南緯46度33分54秒 東経168度56分42秒 / / -46.565; 168.945
国	ニュージーランド
地域	サウスランド
地区	サウスランド地区
区	オレティ・ワード
コミュニティ	ワイホパイ・トゥートゥー
選挙区	インバーカーギル テ・タイ・トンガ
標高	47メートル（154フィート）
人口  （2013年国勢調査）
• 領土	111
タイムゾーン	UTC+12 ( NZST )
• 夏（DST）	UTC+13（ニュージーランド夏時間）
郵便番号	9884

トカヌイは、ニュージーランドのインバーカーギルから東に約56km（35マイル）、バルクルーサから南西に約107km（66マイル）のサザン・シーニック・ルート沿いにあるサウスランド地方議会の東部にあるコミュニティです。^{[ 1 ]}トカヌイ川は村のすぐ北を流れており^{[ 2 ]}、時折、低地を洪水に見舞います。 ^{[ 3 ]} 1935年に鉄道操車場が洪水に見舞われたときもそうでした。 ^{[ 4 ]}

トカヌイには消防署^{[ 5 ]}、公民館、学校、商店、ガレージ、パブ、リサイクルエリア^{[ 6 ]}、ラグビークラブ^{[ 3 ]}があります。移動図書館が月に1回訪問します。^{[ 7 ]}

歴史

トカヌイ南部の海岸と渓谷のさらに上流でも考古学的発見がいくつかあり、^{[ 8 ]}その中にはクォーリーヒルズの手斧（マオリ語：トキ）も含まれています。 ^{[ 9 ]}この地域は1853年のムリヒク購入（政府が2,600ポンドで購入した6,900,000エーカー（28,000 km ² ））の一部であり、 ^{[ 10 ] [ 11 ]}その不正は1998年のンガイ・タフ和解によって部分的に是正されました。^{[ 12 ]}ピーター・ダルリンプル（1813-1901）^{[ 13 ]}は1857年に羊牧場を始め、^{[ 14 ]} 1878年にそれを売却した。^{[ 15 ]} 1880年頃、湿地帯であった場所の排水工事が始まり、1883年にはフォートローズとワイカワを結ぶ道路が建設され、政府による入植者への土地売却が容易になった。^{[ 16 ]}しかし、1885年の時点でも道路はぬかるんでいた。 ^{[ 17 ]}郵便局は1887年に開設され、 ^{[ 18 ]}乳製品工場は1897年11月29日に開設されたが、^{[ 19 ]}乳製品工場は1945年に閉鎖された。^{[ 20 ]}墓地は1891年頃に開設され、^{[ 21 ]} 22基の墓が登録されている。^{[ 22 ]}少なくとも1899年から1930年まで、この地域には^{亜麻工場が}ありました。^{[ 23 ]} 1918年に警察署が開設されました。 ^{[ 24 ]} 1926年にトカヌイ自動車会社によって最初のガソリンポンプが設置されました。^{[ 26 ]}トカヌイ医療センターは、以前はゴールデン記念産科病院で、サウスランド病院の理事であるトーマス・ゴールデンにちなんで名付けられ、^{[ 27 ]} 1956年頃に開設されました。^{[ 28 ]}

2020年のトカヌイにおける伐採産業の遺跡

製材所

出典: ^{[ 29 ]}

製材所がいくつかあり、リムなどの木を製材していました。^{[ 30 ]}ボーチョップの製材所は1912年に焼失し、 ^{[ 31 ]} 1917年に再び火災を免れました。^{[ 32 ]} 1921年には3つの製材所がありました。^{[ 33 ]製材}所のいくつかは、少なくとも1902年から1925年の間に、^路面電車で森林と結ばれていました。 ^{[ 35 ] 1}つは鉄道駅からワイカワに向かって2.5km（1.6マイル）伸びていました。^{[ 36 ]}

1980年代に木材チップ工場が設立され[37]、カマヒと^{ブナ[ 38} ]が使用^され、 1985年からは原料として在来樹木に代わって地元産のユーカリが使用されるようになりました^{[ 39 ]}。

ホールズ

トカヌイには、60フィート（18メートル）×30フィート（9.1メートル）のコロネーションホールの建設に41ポンド13シリング4ペンス^{[ 40 ]が割り当てられました。 [ 41 ]}は1911年10月13日にオープンしました。^{[ 42 ]}このホールは1949年に焼失しました。^{[ 43 ]}最初の記念ホールの代わりは1954年に建設されましたが、^{[ 44 ]}これも1965年に放火犯によって焼失しました。代わりのホールは12メートル（39フィート）×20メートル（66フィート）とかなり大きく、別の場所に建設され、1967年にオープンしました。^{[ 45 ]} 1979年に設立されたライオンズクラブもあります。 ^{[ 46 ]}

鉄道駅

1956年のトカヌイ駅

トカヌイは、60.9 km離れたインバーカーギルから運行するトカヌイ支線の東端にある旗駅であった。 ^{[ 47 ]}この路線は、ワイマハカからトカヌイまで13.1 km 延長され、最大勾配は 1/50 である^{[ 48 ]} 。公式開業は 1911 年 9 月 20 日水曜日で、当初は土曜日と火曜日に列車が運行されていた。^{[ 49 ]}時折、列車は毎日運行することもあったが^{[ 50 ]}、主に週に数日のみの運行であった。^{[ 51 ] [ 52 ]}列車は 1924 年にスピードアップし、インバーカーギルへの所要時間は 2 時間 25 分に短縮された。^{[ 53 ]}駅長の要請は1920年に拒否され、^{[ 54 ]}ワイマハカ駅は駅長がいる唯一の駅のままとなり、路線の交通記録はすべてその駅のみに記録されている。^{[ 55 ]}

1910年、テペカとトカヌイの駅舎建設の契約は、ダニーデンのPAライダーズ社が1,827ポンドで勝ち取った。駅舎は1911年8月に完成し、トカヌイには駅舎、プラットホーム、30フィート(9.1メートル)×20フィート(6.1メートル)の貨物上屋、積み込みバンク、家畜置き場、石炭置き場、5つの側線、機関庫があり、1912年には転車台もできた。機関庫は1960年1月1日に閉鎖された。1953年2月6日から1966年3月31日までは駅に郵便局があった。^{[ 53 ]}トカヌイに電力が供給されたのは1926年だったが、^{[ 56 ]}家畜置き場が照らされるようになったのは1932年、鉄道本部に電気が通ったことが記録されているのは1936年、駅の照明が通ったのは1946年であった。 1912年には3つの駅舎があり、1919年にさらに1つ増築されました。1966年7月31日日曜日、駅はすべての交通に閉鎖されました。^{[ 47 ]}広い平らなエリアを除いて、駅の跡は何も残っていません。 ^{[ 57 ]}プラットフォームの一部を除いて。^{[ 58 ]}

地質学

この地域の岩石の大部分は、ムリヒク・テレーンの一部である中期ジュラ紀前期のファーンデール・グループに属し、主に浅瀬に堆積した砂岩で、泥岩と礫岩も混ざっています。河川の谷は最近の沖積層で形成されています。^{[ 60 ]}

語源

トカヌイは、マオリ語で岩（トカ）と大きい、あるいは多数（ヌイ）を意味する言葉から成ります。北島（テ・イカ・ア・マウイ）の6か所でこの名前が使われており^{[ 61 ]} 、その中にはワイカトのトカヌイも含まれますが、ワイカトではこの名前は大型のウミツバメを意味するタイコ・ヌイが訛ったものと考えられています[ ^{62 ] 。} 1912年2月3日、鉄道駅の名称をトコヌイからトカヌイに変更する提案がなされました^{[ 47 ]。}しかし、30年以上にわたり、これらの名称はしばしば互換的に使用されました^{[ 63 ] 。}

人口統計

1911年までにトカヌイの人口は119人であったが^{[ 64 ]} 、2013年にはメッシュブロック3096200の人口は66人、3096900の人口は45人であった。 ^{[ 65 ]} 1944年の地図^{[ 66 ]}と1956年の航空写真には、鉄道駅と乳製品工場の周りの集落が写っている。^{[ 67 ] [ 68 ]}それ以来、建物は拡張され、改築され、車道が追加されましたが、開発のパターンは似通ったままである。^{[ 69 ]}

下水

1972年にトカヌイの西側、川沿いに建設された下水処理場は、1日最大55立方メートル（12,000英ガロン）の処理済み汚水を川に流しています^。川の水質への影響は最小限であるとされています。^{[ 70 ]}

教育

トカヌイ学校は1885年頃に開校し、1886年に臨時教師が任命され、1887年に建てられました。^{[ 71 ]}開校時の生徒数は14名でした。^{[ 72 ]}学校は1993年に拡張されましたが、^{[ 73 ]}フォートローズ、オタラ、クォリーヒルズの学校が閉校したためです。^{[ 74 ]}現在は1年生から8年生までの男女共学の小学校であり、^{[ 75 ]} 2025年10月現在、生徒数は45名です。 ^{[ 76 ]} 2018年の教育審査局の報告書によると、当時の生徒数は110名でした。^{[ 77 ]}子供たちはフォートローズからワイカワまでの南海岸と、北のフォーティフィケーションまでを結ぶ4つのバス路線で学校に通っています。^{[ 78 ]} 2009年にフォートローズの生徒をワイマハカ学校に転校させる提案があったが、保護者とトカヌイ学校が反対した。^{[ 79 ]}ワイマハカ学校は2012年に閉校した。^{[ 80 ]}

クォーリーヒルズ学校、おそらく1891年

クォーリーヒルズ

クアリーヒルズはトカヌイの東9kmに位置する散在集落である。^{[ 81 ]} 2013年にはトカヌイの端に広がる広大な地域を管轄するメッシュブロック309671の人口は69人、幹線道路の南側に位置するメッシュブロック3096800の人口は18人であった。

1891年に郵便局が開設された。^{[ 82 ]}ワイカワバレー学校は1891年に開校し^{[ 83 ]}、1893年にクォーリーヒルズと改名された。^{[ 84 ]}墓地は1895年頃に開設され^{[ 85 ]}、公民館は1928年に開設された。 ^{[ 86 ]}公民館は1968年から1976年まで閉鎖され^{[ 87 ]}、学校は1993年に閉校し、現在は住宅となっている。^{[ 88 ]}戦争記念碑は1920年に建てられた。^{[ 89 ]}採石は1920年頃に終了し^{[ 90 ]}、1970年までに再開されたが^{[ 91 ]}、採石場は現在閉鎖されている。^{[ 92 ]}

参考文献

1. 「バルクルーサからトカヌイ」 Googleマップ。 2023年9月7日閲覧。
2. “トカヌイ、サウスランド” .ニュージーランドのトポマップ。2023 年9 月 4 日に取得。
3. 「トカヌイコミュニティ対応計画 2020」(PDF) .民間防衛サウスランド。
4. 「道路が洪水、サウスランド・タイムズ」paperspast.natlib.govt.nz、1935年6月19日。 2023年9月10日閲覧。
5. 「TOKANUI VOLUNTEER FIRE BRIGADE - STATION 31」 . www.111emergency.co.nz . 2023年9月9日閲覧。
6. 「トカヌイ」 .キャトリンズ、ニュージーランド。2023 年9 月 9 日に取得。
7. 「移動図書館時刻表」（PDF）サウスランド地区議会。2023年8月。
8. 「NZAAサイトビューアー」 . archsite.eaglegis.co.nz . 2023年9月4日閲覧。
9. Christopher G. Jennings (2009年7月). 「ニュージーランド先史時代におけるサウスランド・アージライトの利用」 .
10. "The Murihiku Block" . nzetc.victoria.ac.nz . 1891. 2023年7月29日閲覧。
11. 「Crown Pastoral Land Tenure Review NOKOMAI STATION Lease PS 076」（PDF）。2009年7月。
12. “ンガイ・タフ集落” .蜂の巣。 1998 年 10 月 13 日。2023 年7 月 29 日に取得。
13. 「ピーター・ダルリンプル氏の死。サウスランド・タイムズ」paperspast.natlib.govt.nz。1901年9月18日。 2023年9月8日閲覧。
14. 「一般ニュース。サザンクロス」paperspast.natlib.govt.nz。1911年9月23日。 2023年9月8日閲覧。
15. "Appleby. Southland Times" . paperspast.natlib.govt.nz . 1878年5月11日. 2023年9月8日閲覧。
16. 「Political Intelligence. Southland Times」 . paperspast.natlib.govt.nz . 1883年7月17日. 2023年9月4日閲覧。
17. 「ワイカワへの訪問。サウスランド・タイムズ」paperspast.natlib.govt.nz。1885年11月28日。 2023年9月4日閲覧。
18. "Southland Times" . paperspast.natlib.govt.nz . 1887年1月19日. 2023年9月4日閲覧。
19. 「In and About Fortrose. Mataura Ensign」 paperspast.natlib.govt.nz 1898年2月22日. 2023年9月4日閲覧。
20. 「一般ニュース 報道」 paperspast.natlib.govt.nz 1945年2月26日. 2023年9月11日閲覧。
21. "Southland Times" . paperspast.natlib.govt.nz . 1891年11月4日. 2023年9月9日閲覧。
22. 「墓地検索」 www.southlanddc.govt.nz . 2023年9月9日閲覧。
23. "Tokonui Jottings. Mataura Ensign" . paperspast.natlib.govt.nz . 1899年11月4日. 2023年9月11日閲覧。
24. 「踏切衝突。サウスランド・タイムズ」paperspast.natlib.govt.nz。1930年1月29日。 2023年9月11日閲覧。
25. "Southland Times" . paperspast.natlib.govt.nz . 1918年10月4日. 2023年9月9日閲覧。
26. 「County Council. Southland Times」 . paperspast.natlib.govt.nz . 1926年12月15日. 2023年9月11日閲覧。
27. 「写真、キャサリン・マッケンジー・ゴールデン」 eHive 2023年9月4日閲覧。
28. 「病院閉鎖の可能性。報道」 paperspast.natlib.govt.nz 1961年10月7日. 2023年9月5日閲覧。
29. 「Tokanui fire chief Ricky Poole」 2015年6月19日. 2023年9月8日閲覧– PressReader経由。
30. 「General News. Southern Cross」 . paperspast.natlib.govt.nz . 1910年5月21日. 2023年9月11日閲覧。
31. 「Fires. Press」 . paperspast.natlib.govt.nz . 1912年8月14日. 2023年9月5日閲覧。
32. 「サウスランドの火災。報道」paperspast.natlib.govt.nz。1917年1月18日。 2023年9月5日閲覧。
33. "Southland Times" . paperspast.natlib.govt.nz . 1921年9月8日. 2023年9月11日閲覧。
34. 「Chips & Sawdust. Southern Cross」 . paperspast.natlib.govt.nz . 1902年9月13日. 2023年9月11日閲覧。
35. "Southland Times" . paperspast.natlib.govt.nz . 1925年10月9日. 2023年9月11日閲覧。
36. 「サウスランド州議会. サウスランド・タイムズ」 . paperspast.natlib.govt.nz . 1910年6月11日. 2023年9月11日閲覧。
37. 「サウスランドのチップ工場の影響。報道」paperspast.natlib.govt.nz。1980年2月14日。 2023年9月5日閲覧。
38. 「あそこでは私たちの木が使われている」 www.scoop.co.nz 2008年8月6日2023年9月5日閲覧。
39. 「サウスランド広葉樹資源」（PDF） .
40. 「戴冠式補助金。サウスランド・タイムズ」paperspast.natlib.govt.nz。1911年6月24日。 2023年9月8日閲覧。
41. 「Tokonui Notes. Southland Times」 . paperspast.natlib.govt.nz . 1911年7月6日. 2023年9月8日閲覧。
42. "Southland Times" . paperspast.natlib.govt.nz . 1911年10月11日. 2023年9月8日閲覧。
43. 「サウスランド・カントリー・ホール破壊。報道」paperspast.natlib.govt.nz、1949年6月16日。 2023年9月8日閲覧。
44. 「ホール一覧」 fionajack.net 2023年9月8日閲覧。
45. 「ブックトカヌイ記念館」 SpacetoCo . 2023年9月9日閲覧。
46. Searle, Jamie (2021年12月29日). 「サウスランドの引退農家にとって、地域社会への貢献は重要」 . Stuff . 2023年9月11日閲覧。
47. スコブル、ジュリエット. 「駅アーカイブ」 .ニュージーランド鉄道遺産トラスト.
48. “ワイマハカ・トコヌイ鉄道。サウスランド・タイムズ” .ペーパーパスト.natlib.govt.nz。 1911 年 9 月 21 日。2023 年9 月 11 日に取得。
49. 「サウスランド・タイムズ - 1911年鉄道時刻表」paperspast.natlib.govt.nz、1911年9月19日。 2023年9月11日閲覧。
50. 「Railway Services. Southland Times」 . paperspast.natlib.govt.nz . 1925年10月17日. 2023年9月11日閲覧。
51. 「Local Trains. Southland Times」 . paperspast.natlib.govt.nz . 1920年7月22日. 2023年9月11日閲覧。
52. 「In Town and Out. Southland Times」 . paperspast.natlib.govt.nz . 1935年7月29日. 2023年9月11日閲覧。
53. 「サウスランド・タイムズ」 . paperspast.natlib.govt.nz . 1924年1月15日. 2023年9月11日閲覧。
54. 「Topics of the Times. Southland Times」 . paperspast.natlib.govt.nz . 1920年9月18日. 2023年9月11日閲覧。
55. 「RETURN No. 12. 1921年3月31日までの各駅の収入明細書」 paperspast.natlib.govt.nz . 2023年9月11日閲覧。
56. 「Striking Figures. Southland Times」 paperspast.natlib.govt.nz 1926年7月27日. 2023年9月11日閲覧。
57. 「10 Buckingham St」 . Googleマップ. 2008年2月. 2023年9月11日閲覧。
58. Wheel5800 (2008年3月28日)、Tokanui Platform Edge 、 2023年9月11日閲覧。
59. ヨンゲ、ジョン・ロジャー（1993年）『ニュージーランド鉄道・路面電車地図帳』クエイルマップ社、ISBN 9780900609923。
60. Campbell, HJ; Mortimer, N.; Turnbull, IM (2003年3月). 「ニュージーランドのムリヒク超群：再定義」 . Journal of the Royal Society of New Zealand . 33 (1): 85– 95. doi : 10.1080/03014223.2003.9517722 . ISSN 0303-6758 . S2CID 128964120 .  
61. 「トカヌイ」 . Gazetteer.linz.govt.nz。 2013 年 4 月 15 日。2023 年9 月 3 日に取得。
62. 「トカヌイ」 . Gazetteer.linz.govt.nz。 2013 年 4 月 15 日。2023 年9 月 4 日に取得。
63. “検索 トコヌイ トカヌイ 1905 -1936” .ペーパーパスト.natlib.govt.nz 。2023 年9 月 4 日に取得。
64. 「ニュージーランド国勢調査、1911年」（PDF） .
65. 「Stats NZ Geographic Data Service」 . datafinder.stats.govt.nz . 2023年9月3日閲覧。
66. "1:63360 map Sheet: S183 Tokanui" . www.mapspast.org.nz . 1944年. 2023年9月4日閲覧。
67. “1956 年のトカヌイ空撮” .
68. 「1956年の鉄道駅の航空写真」。
69. 「サウスランド0.1m都市航空写真」 LINZベースマップ2023年。 2023年9月4日閲覧。
70. 「トカヌイ下水処理場」（PDF）サウスランド地区議会2018年2月。
71. "Southland Times" . paperspast.natlib.govt.nz . 1887年5月27日. 2023年9月4日閲覧。
72. 「トカヌイ学校」。インバーカーギル公文書館。インバーカーギル市立図書館。
73. Crayton-Brown, Kimberley (2011年2月15日). 「教育現場で失われたトカヌイのタイムカプセル」 . Stuff . 2023年9月8日閲覧。
74. David Grant (2015年5月25日). 「サウスランドの名所」 . Te Ara - ニュージーランド百科事典.
75. 「トカヌイ学校 - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
76. 「ニュージーランド学校ディレクトリ」ニュージーランド教育省。 2025年10月1日閲覧。
77. "Tokanui School" . ero.govt.nz. 2018年2月21日. 2023年9月7日閲覧。
78. 「スクールバス路線図」 moenz.maps.arcgis.com 2023年8月28日2023年9月8日閲覧。
79. 「フォートローズの家族にとってバス停の不安」Stuff誌、2009年1月31日。 2023年9月10日閲覧。
80. 「学校の鐘が鳴ると悲しみがこみ上げてくる」 Stuff誌、2012年12月16日。 2023年9月10日閲覧。
81. “835 ナイアガラ - トカヌイ ハイウェイ” . Google マップ。 2020年9月。2023 年9 月 8 日に取得。
82. "Waikawa. Southland Times" . paperspast.natlib.govt.nz . 1891年9月24日. 2023年9月8日閲覧。
83. 「サウスランド教育委員会. サウスランド・タイムズ」 . paperspast.natlib.govt.nz . 1891年12月5日. 2023年9月8日閲覧。
84. 「サウスランド教育委員会. マタウラ・エンサイン」 . paperspast.natlib.govt.nz . 1893年2月7日. 2023年9月8日閲覧。
85. 「サウスランド・ランド・ボード、サウスランド・タイムズ」paperspast.natlib.govt.nz、1895年11月27日。 2023年9月8日閲覧。
86. 「Quarry Hills. Southland Times」 . paperspast.natlib.govt.nz . 1928年4月4日. 2023年9月8日閲覧。
87. "1:63360 map Sheet: S183 Tokanui" . www.mapspast.org.nz . 1968年. 2023年9月8日閲覧。
88. 「Quarry Hills」 . www.facebook.com . 2023年9月8日閲覧。
89. 「クアリーヒルズ（サウスランド）兵士記念碑：除幕式にて。オタゴの証人」paperspast.natlib.govt.nz。1920年11月16日。 2023年9月8日閲覧。
90. 「Place Names. Southland Times」 . paperspast.natlib.govt.nz . 1930年11月8日. 2023年9月9日閲覧。
91. 「Fall of rock kills man. Press」 paperspast.natlib.govt.nz 1970年9月19日. 2023年9月9日閲覧。
92. 「767 Southern Scenic Rte」 . Googleマップ. 2020年9月. 2023年9月9日閲覧。

外部リンク

• 1960年の鉄道駅の写真