コネチカット州トリントン

トリントン
市
コー記念公園
コー記念公園
トリントンの公式紋章
紋章
地図コネチカットを表示
地図アメリカ合衆国を表示
地図Show the United States
座標：北緯41度48分23秒、西経73度07分50秒 / 北緯41.80639度 西経73.13056度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
国 アメリカ合衆国
アメリカ合衆国の州コネチカット州
郡リッチフィールド
地域ノースウェスト・ヒルズ
法人化（町）1740
法人化（市）1923
政府
 • 種類市長議会
 • 市長エリノア・C・カーボン（共和党）
 • 市議会ポール・E・カヴァニェロ、ケリー・ホーネ、アルマン・マニシア、デビッド・オリバー、アン・ルウェット、ドレイク・ウォルドロン
面積
[ 1 ]
 • 合計
40.33平方マイル (104.46 km 2 )
 • 陸地39.77平方マイル (103.01 km² )
 • 水域0.56平方マイル（1.44 km 2）
標高
165メートル
人口
 （2020年）
 • 合計
35,515
 • 人口密度893人/平方マイル (344.8人/平方キロメートル)
タイムゾーンUTC-5 ( EST )
 • 夏時間 ( DST )UTC−4（東部夏時間）
郵便番号
06790
市外局番860/959
FIPSコード09-76500
GNIS地物ID0211514
米国高速道路
州道
ウェブ www.torringtonct.org

トリントンは、アメリカ合衆国コネチカット州リッチフィールド郡およびノー​​スウェストヒルズ計画地域で、最も人口が多く最大の都市である。また、アメリカ合衆国最大の小都市圏の1つであるグレーター・トリントンの中核都市でもある。[ 2 ] 2020年の国勢調査によると、市の人口は35,515人であった。[ 3 ]この市は、ハートフォードの西約23マイル(37 km)、マサチューセッツ州スプリングフィールドの南西34マイル(55 km) 、ニューヨーク州アルバニーの南東67マイル(108 km) 、ニューヨーク市の北東84マイル(135 km) 、マサチューセッツ州ボストンの西127マイル(204 km)に位置している。

トリントンは、ノーガタック川流域の他の多くの町と同様、かつては工場の町でした。ダウンタウン・トリントンには、バレエダンサーを養成するナツメグ芸術学校があり、同校のカンパニーは、1931年にワーナー・ブラザース映画スタジオによって映画館として建てられた1,700席の講堂であるワーナー・シアターで公演を行っています。ダウンタウン・トリントンには、ニューイングランド最大のエルク・ロッジがあります。ダウンタウン・トリントンには、2012年に設立され、2015年に隣接する建物を購入して拡張した子供博物館のキッズプレイもあります。[ 4 ]

トリントンには、非営利のトリントン コミュニティ ラジオ財団が運営するWAPJ 89.9 FM と、レッド ウルフ ブロードキャスティングが所有する WSNG 610 AMの 2 つのラジオ局があります。

トリントンには2つの日刊紙があります。リッチフィールド郡版を発行し、フランクリン通りに支局を持つ「ザ・リパブリカン・アメリカン」と、トリントンとウィンステッドに加え、ノースウェスト・コーナーの大部分をカバーする「ザ・レジスター・シチズン」です。シャーロット・ハンガーフォード病院も、この地域の重要な医療資源として発展しています。2008年、トリントンはBizjournals誌によって、アメリカで暮らしたい10の「ドリームタウン」（小都市統計地域）のうち、第1位に選ばれました。 [ 5 ]

歴史

路面電車のあるビアズリーホテルのヴィンテージポストカード

トリントンは、1735年にコネチカット州ダーラム出身のエベネザー・ライマン・ジュニアによって最初に開拓されました。トリントンのダウンタウンは、1813年から1881年の間に数人の知事を輩出したコネチカット州のウォルコット家にちなんで、ウォルコットビルとして知られていました。[ 6 ]初期の開拓者はノーガタック川の西側の丘陵地帯に居住し、そこに最初の学校、教会、商店、居酒屋が建設されました。その後、最高の農地であったため、トリングフォードとして知られる東側の丘陵地帯に定住しました。1740年10月、トリントンは政府を組織し、町として法人化することを許可されました。町の名前は、イギリスのデボン州トリントンにちなんで付けられました。[ 7 ]

ノーガタック川の急流は、19世紀初頭の産業の動力源として利用されました。1813年にフレデリック・ウォルコットが毛織物工場を建設すると、産業は飛躍的に成長しました。この工場は多くの労働者を惹きつけ、商品、サービス、そして住宅への需要を生み出しました。

1906年に送られた絵葉書より

1834年、イズラエル・コーとエラスタス・ホッジスはノーガタック川沿いに2つの真鍮工場の建設を開始しました。これがきっかけでトリントンで真鍮産業が勃興し、後にノーガタック渓谷全体に広がりました。1849年、ノーガタック渓谷鉄道が完成し、トリントンは他の人口密集地と結ばれたことで孤立が解消され、さらなる産業成長が促進されました。間もなくトリントンでは、針、真鍮、金物、自転車、鋲など、さまざまな金属製品が生産されるようになりました。トリントンの成長する工場は、19世紀から20世紀初頭にかけて、イギリス、アイルランド、ドイツからの移民を惹きつけました。1880年から1920年の間には、南ヨーロッパと東ヨーロッパからの移民が増加し、トリントンの人口は3,000人から22,000人に急増しました。この時期の移民のほとんどは、ポーランド人、チェコ人、スロバキア人、イタリア人でした。トリントンは 1923 年に市として認可されました。

1955年、ハリケーン・コニーとハリケーン・ダイアンによって地元の川が氾濫し、大規模な洪水がダウンタウンの大部分と地域の他の資産を破壊しました。トリントンにはいくつかの州立公園があり、そのうちの1つが非常に人気のあるバー・ポンド州立公園です。1851年、マイロ・バーはいくつかの渓流の合流点にダムを建設し、発電用の水を貯めました。下流に建てられた皮なめし工場と3つの稼働中の製材所は、木材生産の需要を満たすために、周囲数マイルにある最高級のマツとオークを消費しました。開拓地は住宅地となり、コネチカット州の産業のリーダーシップがさらに強化されました。バー・ポンドは1949年に州立公園に指定されました。池自体にはいくつかの小さな入り江と島があります。岸は岩が多く、数か所で深い断崖がありますが、池の深さは最大でも13フィートしかありません。生息する魚種には、オオクチバス、チェーンピケレル、ブラッククラッピー、イエローパーチ、ブルーギル、パンプキンシード、ブラウンブルヘッドなどがあります。 蒸発と凝縮による牛乳保存法を発見したゲイル・ボーデンは、1856年に世界初のコンデンスミルク工場をこの地に建設しました。この新しい乳製品は、特に南北戦争中の北軍にとって大きな価値を持つものでした。工場は1877年の火災で焼失しました。滝のすぐ下に、工場跡を示す青銅の銘板が建てられています。

トリントンは奴隷制度廃止論者ジョン・ブラウンの生誕地です。生家は1918年に焼失しました。[ 8 ] 2000年、トリントン歴史協会はジョン・ブラウン協会との合併によりこの土地を取得しました。現在、訪問者サービスの向上と、敷地内の解説トレイルの建設計画が策定されています。

トリントンにはコネチカット大学の100エーカーの地域キャンパスがありましたが、入学者数の減少により2016年5月に閉鎖されました。 [ 9 ] 2018年、この敷地はファイブ・ポインツ・アーツ・ギャラリーに37万5000ドルで売却されました。[ 10 ]

ダウンタウンの再開発

トリントン・ダウンタウンのメインストリート

トリントン市は、住民や観光客を市内のショッピングや文化施設に誘致するため、ダウンタウンの再開発を計画しています。これらの再開発計画は現在も議論中で、まだ完了していません。トリントン市は、トリントンのメインストリートとダウンタウンの改良と景観向上のために50万ドルを受け取ります。州を通じて支給されるこの助成金は、メインストリート東側のダウンタウン改良に充てられ、新しい歩道の設置などが含まれます。2012年初めにメインストリート西側のために確保されたダウンタウン改良のための75万ドルの助成金も同様の改良を行う予定です

以下のアイデアが議論されました。

コー記念公園の修復

コー記念公園（2007年10月）

コー記念公園のダウンタウンにおける歴史的修復と改修は2004年初頭に完了しました。コー記念公園小委員会とトリントン市は、フェレロ・ヒクソン・アソシエイツと緊密に協力し、公園を1906年に町に寄贈された当時とほぼ同じビクトリア朝様式の遊歩道公園に復元しました。これらの改修には、新しい歩道と小道の設置、記念碑やモニュメントの移設が含まれていました。2005年には、受賞歴のある園芸家で、ガーデン・ゴッデス有限責任会社（The Garden Goddess, LLC）のオーナーであるグウェニス・B・ハーベイ氏が雇用され、既存の庭園エリアの再定義、設計、改修を行いました。コー記念公園の植物園は、それ以来、よく知られた観光地となっています。[ 11 ]

小売業の拡大

トリントンは、ダウンタウンに多様な商店を誘致したいと考えています。空きビルや廃墟となった建物は、小売、オフィス、住宅を組み合わせたスペースに転換されます。検討中の計画では、ウォーターストリートの先端、ケリーバス会社の跡地に、全国規模の衣料品小売業者または書店チェーンが店舗を建設する可能性が検討されています。この計画は、多くの人々から歴史的建造物と見なされている旧トリントン駅の解体を伴うため、一部から批判を受けていました。それにもかかわらず、築113年の旧トリントン駅は、安全上の問題として2011年1月4日に解体されました。歴史協会は、切符売り場や建物の外側にあったテラコッタの装飾品など、いくつかの部分を保存することができました

アクセシビリティ

ダウンタウン中心部のメインストリートまたはウォーターストリートに駐車場が建設される予定です。トリントン図書館に隣接する市営駐車場もダウンタウンの駐車場として利用されます。ダウンタウン再開発プロジェクトは歩行者アクセスを重視しているため、メインストリート沿いには木々、ベンチ、自転車ラックを備えたレンガ造りの歩道が整備される予定です。 [ 12 ]

道路と交通

渋滞を緩和するため、市はメインストリート／ウォーターストリート／イーストメインストリートのダウンタウンの交差点を、現在の批判されている形状から「＋」字型に変更する計画を立てています。市はメインストリートを一方通行にし、片側に駐車場を設置する予定です。隣接するプロスペクトストリートも一方通行に変更され、車両は反対方向に流れます。ほとんどの道路は中程度から劣悪な状態であり、道路には穴があいています。[ 13 ]

地理

ノーガタック川の眺め

アメリカ合衆国国勢調査局によると、この都市の総面積は40.4平方マイル（104.6平方キロメートル）です。このうち約39.8平方マイル（103.1平方キロメートル）が陸地で、1.5平方キロメートル（0.6平方マイル、1.41%）が水域です

市の東西境界線付近は山頂に位置し、ダウンタウンと中心部はノーガタック川渓谷にあります。そのため、高台からは街の明かりを眼下に望む、興味深い景色が楽しめます。東西方向に適切な高速道路やバイパス道路がないため、市街地を横断するには、渓谷に下り、反対側から再び登る必要があります。

主要なコミュニティ

気候

この気候帯は、季節による気温差が大きく、夏は温暖から暑く（しばしば湿潤）、冬は寒く（時に極寒となる）のが特徴です。ケッペンの気候区分によると、トリントンは湿潤大陸性気候に属し、気候図では「Dfb」と略されます。[ 14 ]

気候データは、コネチカット州トーリントンの東 5 マイルにあるベーカービルの気象観測所から取得されました。

コネチカット州ベーカーズビルの気候データ
月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
最高気温（°C） 69 (21) 76 (24) 90 (32) 94 (34) 97 (36) 102 (39) 107 (42) 101 (38) 96 (36) 85 (29) 79 (26) 72 (22) 101 (38)
平均最高気温 (°C) 53 (12) 56 (13) 67 (19) 80 (27) 89 (32) 90 (32) 92 (33) 89 (32) 86 (30) 76 (24) 68 (20) 57 (14) 93 (34)
平均日最高気温（°F）（°C） 33.4 (0.8) 36.5 (2.5) 45.4 (7.4) 58.5 (14.7) 69.4 (20.8) 76.6 (24.8) 81.7 (27.6) 79.7 (26.5) 72.1 (22.3) 59.8 (15.4) 47.6 (8.7) 38.0 (3.3) 58.2 (14.6)
日平均気温 (°C) 24.0 (-4.4) 26.2 (-3.2) 34.3 (1.3) 45.8 (7.7) 56.6 (13.7) 65.0 (18.3) 70.0 (21.1) 68.0 (20.0) 60.6 (15.9) 48.9 (9.4) 38.9 (3.8) 29.5 (-1.4) 47.3 (8.5)
平均日最低気温 °F (°C) 14.7 (-9.6) 15.9 (-8.9) 23.2 (-4.9) 33.1 (0.6) 43.7 (6.5) 53.2 (11.8) 58.2 (14.6) 56.4 (13.6) 49.2 (9.6) 38.0 (3.3) 29.0 (-1.7) 20.9 (-6.2) 36.3 (2.4)
平均最低気温 (°C) −4 (−20) −3 (−19) 7 (−14) 21 (-6) 29 (-2) 41 (5) 49 (9) 46 (8) 35 (2) 25 (-4) 15 (-9) 2 (-17) −7 (−22)
記録的な最低気温 (°F) −20 (−29) −19 (−28) −10 (−23) 11 (−12) 25 (-4) 34 (1) 40 (4) 37 (3) 28 (-2) 18 (-8) 3 (-16) −15 (−26) −20 (−29)
平均降水量（インチ）（mm） 3.94 (100) 3.52 (89) 4.61 (117) 4.35 (110) 4.14 (105) 4.89 (124) 4.35 (110) 4.85 (123) 4.99 (127) 5.40 (137) 4.21 (107) 5.00 (127) 54.25 (1,376)
平均降雪量（インチ）（cm） 14.7 (37) 15.8 (40) 12.7 (32) 2.6 (6.6) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.5 (1.3) 2.6 (6.6) 12.0 (30) 60.9 (153.5)
平均極限積雪深インチ (cm) 10 (25) 12 (30) 11 (28) 2 (5.1) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 1 (2.5) 2 (5.1) 8 (20) 12 (30)
平均降水日数（0.01インチ以上）12.6 10.3 11.9 12.7 13.8 12.9 11.7 10.9 10.5 11.8 11.1 12.8 143
平均降雪日数（0.01インチ以上）8.9 8.2 5.7 1.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.8 6.7 32.8
出典：NOAA [ 15 ]

人口動態

人口の推移
国勢調査人口注記%±
17901400—
18001,4171.2%
18101,58611.9%
18201,449−8.6%
18301,65113.9%
18401,7073.4%
18501,91612.2%
18602,27818.9%
1870年2,89327.0%
1880年3,32715.0%
18904,28328.7%
19008,36095.2%
191015,48385.2%
1920年20,62333.2%
1930年26,04026.3%
1940年26,9883.6%
1950年27,8203.1%
196030,0458.0%
1970年31,9526.3%
1980年30,987−3.0%
1990年33,6878.7%
2000年35,2024.5%
201036,3833.4%
202035,515−2.4%
米国国勢調査[ 16 ]

2000年の国勢調査[ 17 ]によれば、市内には35,202人、14,743世帯、9,125家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり884.7人（341.6/km 2）である。住宅戸数は16,147戸で、平均密度は1平方マイルあたり405.8戸（156.7/km 2）である。市の人種構成は、白人が93.03%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が2.15% 、ネイティブアメリカンが0.20%、アジア人が1.83% 、太平洋諸島系が0.02% 、その他の人種が1.31% 、2つ以上の人種が混在する人種が1.47%である。ヒスパニックまたはラテン系の人口は全人口の3.30%であった。

14,743世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は28.5%、夫婦同居世帯は47.7% 、単身世帯は10.3%、非家族世帯は38.1%であった。全世帯の32.1%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は13.7%であった。平均世帯人員は2.33人、平均家族人員は2.96人であった。

市内の人口は、18歳未満が23.0%、18歳から24歳が6.4%、25歳から44歳が31.0%、45歳から64歳が22.0%、65歳以上が17.6%となっています。年齢の中央値は39歳です。女性100人に対して男性は93.9人、18歳以上の女性100人に対して男性は89.0人です。

市内の世帯収入の中央値は41,841ドル、家族収入の中央値は54,375ドルでした。男性の中央値は37,702ドル、女性は28,418ドルでした。市の 一人当たり収入は21,406ドルでした。

政府

トリントンは市長と6人の議員からなる市議会によって統治されています。[ 18 ]トリントンはまた、教育委員会、公安委員会、市書記、市財務官を選出します

交通

1907年のトリントン駅の絵葉書
コネチカット・トロリー博物館で見られる、コネチカット・カンパニー・トリントン支部の旧路面電車

トリントンのダウンタウンには、ルート8、ルート4、ルート202の3つの主要幹線道路が交差しています。その他の主要道路には、ルート183とルート272があります。市内には、ノースウェスタン・コネチカット・トランジット・ディストリクトのバスが運行しています。[ 19 ]ノースイースト・トランスポーテーション・カンパニーは、ウォーターベリーへの接続サービスを運行しています。

ノーガタック鉄道がウォーターベリー支線を経由してトリントンまで貨物鉄道サービスを運行しています。

ウィンザー ロックスのブラッドリー国際空港( BDL )は、トリントンに最も近い主要商業空港です。

インフラ

スー・グロスマン・スティル・リバー・グリーンウェイ入口

メインストリート・マーケットプレイス

メインストリートマーケットプレイス（MSMP）は、創設者のスティーブ・クリス、ローズ・ポンテ、ジェシカ・ホドースキー、および2009年のACTコミッショナーによって2009年に創設されました。MSMPの元々のアイデアは、ダウンタウンで家族を集めて地元の商店を支援するイベントを創出することでした。2009年以来、MSMPには毎晩約3,000人の来場者があり、40〜45の出展者、15〜20の食品ベンダー、非営利の出展者、そして毎晩さまざまなタイプのパフォーマーがいます。[ 20 ] これは、夏の間、指定された平日の午後5時から9時まで連続して実行された、複数週間にわたるイベントでした[ 21 ]。メインストリートは閉鎖され、マーケットプレイスはウォーターストリートからアルボードストリートまで拡張されました。

市財務報告書（2004年）

トリントン市は通常、民間の税金徴収人を利用して未払いの税金の 100% を徴収します。

2004年度の一般会計予算残高は580万ドルでした。市は、政府活動のための債券発行残高が3,680万ドル、事業活動のための債券発行残高が420万ドルあります（WPCA）。現在発行されている債券発行残高はすべて2021年までに償還される予定です（現在の見込み）。

トリントンの債券格付けはA1です。

2004 年の総収入は $88,444,157 で、固定資産税 (64.40%)、教育委員会助成金 (23.44%)、連邦および州助成金 (7.06%)、一般政府 (3.67%)、公共安全 (0.64%)、公共事業 (0.53%)、投資収入 (0.26%)、レクリエーション (0.01%) でした。

総支出および負債は $88,679,873 でした: 教育委員会 (53.41%)、公共安全 (12.97%)、年金およびその他 (10.58%)、公共事業 (8.34%)、債務サービス (7.69%)、一般政府 (3.49%)、公衆衛生および社会サービス (1.99%)、運営費移転 (0.85%)、レクリエーション (0.40%)、第 2 部予算 (0.29%)。

犯罪と法執行

2003 年にFBIが記録した暴力犯罪の件数は139 件でした。殺人事件の件数は 0 件でした。暴力犯罪率は1,000 人あたり 3.9 件でした。

1984年から1985年にかけて、トリントン警察は、1983年に別居中の夫チャールズ・「バック」・サーマンに殺されかけたトレイシー・サーマンから訴訟を起こされました。サーマン対トリントン市（1985年に終結）において、連邦裁判所は、加害者が被害者と結婚していたため市が以前の接近禁止命令の執行を拒否したとして、市に230万ドルの罰金を科しました。サーマンによる虐待、殺人未遂、そして訴訟は、後にナンシー・マッケオン主演の1989年のテレビ映画『助けて！ トレイシー・サーマン物語』で描かれました。

2013年3月、トリントン高校は、13歳の少女2人を性的暴行したとして告発された10代の少年3人による法定強姦事件で、全国的に悪名を馳せました。 [ 22 ]被告の中には、ともに18歳のジョアン・トリビオとエドガー・ゴンザレスがいました。二人とも高校の人気フットボール選手で、性行為は合意に基づくものだったと主張しました。[ 22 ] 3人目の男性、ディラン・ロドリゲスも未成年でした。トリントン高校の生徒数十人が被告を擁護し、被害者をオンラインで激しくいじめたとされています。[ 23 ]被害者の一人は、Facebookページで「売春婦」と呼ばれ[ 24 ]、「被告の人生を台無しにした」と非難されました。全国的な批判にもかかわらず、トリントン高校の生徒はソーシャルメディアを使って被告を支持し続け、被害者の主張の正当性と重大性を軽視しながら、オンラインで写真を投稿しました。[ 24 ]

スポーツチーム／イベント

野球

トリントンのフュッセニッヒ公園（2014年6月）

プロ野球チームと大学野球チーム 2 チームがフュッセニッヒ パークでホームゲームを開催しました。

トーリントン・タイタンズは、ニューイングランドのフューチャーズ・カレッジ・ベースボール・リーグ（FCBL）に所属していました。初年度は、大学野球のサマーリーグであるアトランティック・カレッジ・ベースボール・リーグ（ACBL）に出場しました。2010年にACBLの観客動員数で首位に立った後、チームはカーミヌッチ・スポーツ・グループ（CSG）に売却され、傘下はフューチャーズ・リーグに移管されました。CSGは、プロリーグのカンナム・リーグのブロックトン・ロックスとFCBLの マーサズ・ヴィニヤード・シャークスも所有または所有していました。

2009年、「Our Baseball Haven」という団体が、大学野球チームが再びトリントンを本拠地とするというユニークなコンセプトと提案を発表しました。「クラウドソーシング」と呼ばれるこのコンセプトは、約500人の支持を得て、ピークスキル（ニューヨーク州）のアトランティック・カレッジ・ベースボール・リーグ（ACBL）所属のロビンズがトリントンに移転し、チーム名をトリントン・タイタンズに変更しました。タイタンズは2010年の創設シーズンをカイザー・ディビジョンで優勝し、成功を収めました。タイタンズは2017年シーズンには復帰しませんでした[ 25 ] 。

トリントン・ツイスターズは、1997年から2008年までニューイングランド・カレッジ野球リーグ（NECBL）に所属していました。トリントンはリーグのオールスターゲームを2度（1998年と2008年）開催し、毎年各部門で上位に入賞していました。2008年以降、チームは突如マサチューセッツ州へ移転しました。

かつてこの街には、トーリントン・ブレーブスという名のプロ野球チームがあり、コロニアルリーグに所属していました。1950年のわずか1シーズンで解散しました。

ランニング

トリントン・ロードレースは、8月のドナーズウィークに合わせて開催される5マイル（8km）のランニングです。コー記念公園をスタートし、コースはリバーサイド・アベニュー、ミジョン・アベニュー、プロスペクト・ストリートなど、渓谷の奥深くまで続きます。1972年に始まったこのレースには、主にコネチカット州周辺のランナーが参加していますが、マサチューセッツ州、ニューヨーク州、ニュージャージー州、ペンシルベニア州などからも毎年ランナーが集まっています。このレースの記録は、2008年にエヴァンス・ロティッチが記録した24分22秒です。クリス・チザムは6回の優勝（1984年、2002～2003年、2013～2015年）で、女性最多優勝記録は6回（1990～1991年、1993～1996年）で、アン・キュリ＝プライシグは女性最多優勝記録を保持していますロザ・モリエロは、2012年に27分55秒のタイムでこのレースの総合優勝を果たした唯一の女性である。

高校スポーツ

トリントン高校では、通常、フットボール、サッカー、バレーボール、クロスカントリー、水泳、バスケットボール、陸上競技、野球、ソフトボール、テニス、ゴルフに加え、チアリーディングとダンスを提供しています

トリントン高校スポーツ殿堂は 1998 年以来 100 名を超える個人を選出してきました。

2006 年、トリントン高校男子バスケットボール チームはライバル校のホーリー クロス オブ ウォーターベリー高校を破り、1944 年以来初めてコネチカット州選手権で優勝しました。

国家歴史登録財

コネチカット州トリントンにあるワーナー劇場。

著名人

トリントンにあるジョン・ブラウンの生家。家が建っていた場所を示す石碑が刻まれています（ジョン・ブラウン・ロード沿い）。

参照

参考文献

  1. ^ 「2019年米国地名辞典ファイル」。米国国勢調査局。 2020年7月2日閲覧
  2. ^米国国勢調査局 (2018) 大都市圏および小都市圏統計地域の人口と推定変化要素: 2010年4月1日から2018年7月1日まで (CBSA-EST2018-alldata) https://www.census.gov/data/datasets/time-series/demo/popest/2010s-total-metro-and-micro-statistical-areas.html#par_textimage。
  3. ^ 「国勢調査 - 地理プロファイル：コネチカット州トリントン市」アメリカ合衆国国勢調査局。 2021年12月22日閲覧。
  4. ^ 「キッズプレイ子供博物館、トリントンで拡張へ」レジスター・シチズン2015年7月9日. 2021年2月24日閲覧。
  5. ^ 「『ドリームタウン』は大都市からの避難所を提供」NBCニュース。2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月24日閲覧
  6. ^ “Connecticut History Online : Item Viewer” . 2009年7月8日. 2009年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
  7. ^ 「コネチカット州トリントン市長訪問」グレート・トリントン町議会。2017年8月7日。
  8. ^ BLINT, DWIGHT F. (1997年9月14日). 「ジョン・ブラウン邸跡地、フリーダムトレイルに登場」 . courant.com . 2021年2月24日閲覧。
  9. ^ 「UConn Torrington、入学者数減少により閉校へ」 2016年4月27日. 2021年2月24日閲覧。
  10. ^ハッチソン、レスリー（2018年12月18日）「トーリントンUConnキャンパス、ギャラリーに37万5千ドルで売却」 The Register Citizen . 2021年2月24日閲覧。
  11. ^ 「コー記念公園歴史ページ」。『ガーデン・ゴッデス』 。 2010年10月9日閲覧。
  12. ^ 「トリントン市ダウンタウン市政開発計画」（PDF）トリントン市、2009年4月、p. 7。2011年7月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年10月10日閲覧。
  13. ^ 「トリントン市ダウンタウン市開発計画」（PDF）トリントン市、2009年4月、p. 40。2011年7月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年10月10日閲覧。
  14. ^ 「コネチカット州トーリントンのケッペンの気候区分（ウェザーベース）」ウェザーベース。2021年2月24日閲覧。
  15. ^ 「US Climate Normals Quick Access – Station: Bakersville, CT」 . アメリカ海洋大気庁. 2024年12月4日閲覧。
  16. ^ 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov . 2015年6月4日閲覧。
  17. ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2008年1月31日閲覧。
  18. ^ 「City Council & WPC Authority | Torrington CT」 . www.torringtonct.org . 2023年4月14日閲覧。
  19. ^ "ホーム" . Northwestern CT Transit District, Torrington CT . 2021年2月24日閲覧。
  20. ^ “History - Main Street Marketplace” . 2014年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月28日閲覧。
  21. ^ Olson, Emily M. (2018年7月11日). 「Torrington Main Street Marketplaceが4週間再開」 . The Register Citizen . 2021年2月24日閲覧。
  22. ^ a bレブス、ジョシュ、キャンディオッティ、ロス・レビット（2013年3月22日）。「米国の別の町で起きたレイプ告発、10代の若者、そしてツイッター攻撃」 CNN 。2021年2月24日閲覧。
  23. ^ 「あなたの町は次のスチューベンビルになるか？」ウェストハートフォード・ニュース。2013年3月25日。 2021年2月24日閲覧。
  24. ^ a b「Torrington高校の生徒たちがレイプ被告人のために抗議集会、被害者と警察を非難 - the Register Citizen」 。 2013年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月27日閲覧。
  25. ^ 「Litchfield County Sports」 . www.litchfieldcountysports.com . 2021年2月24日閲覧。
  26. ^ 「無題の文書」 . cyber.harvard.edu . 2021年2月24日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、コネチカット州トリントンに関連するメディアがあります
Wikivoyageには、コネチカット州トリントンの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Torrington,_Connecticut&oldid=1331762436」より取得