裏切り者の門（スパイ）

「裏切り者の門」
スパイのエピソード
エピソード番号シリーズ1エピソード4
監督ロブ・ベイリー
著者ハワード・ブレントン
編集：コリン・グリーン
プロダクションコード104
初回放送日2002年6月4日 （2002年6月4日）
ゲスト出演

「裏切り者の門」[ 1 ]は、イギリスのテレビシリーズ「スパイ」の最初のシリーズ第4話である。イギリスでは2002年6月4日火曜日にBBC Oneで初めて放送された。最初のシリーズの他のエピソードは月曜日に放送された。このエピソードはハワード・ブレントンによって書かれ、ロブ・ベイリーによって監督された。このエピソードでは、第43代アメリカ合衆国大統領ジョージ・W・ブッシュへの攻撃に成功する前にテロリスト集団を壊滅させようとするMI5と6の努力に焦点を当てている。このエピソードにはアンソニー・ヘッドとヒュー・ローリーがゲスト出演し、それぞれピーター・ソルターとジュールズ・シビターの役を演じている。初回放送後、「裏切り者の門」は600万人の視聴者を獲得したが、これは最初のシリーズで最低の視聴率であった。

プロット

前回のエピソードでトルコ領事館襲撃中に銃撃されたトム・クイン（マシュー・マクファディン）は、回復するまで病気休暇を取っている。エリー（エスター・ホール）はトムの傷に気づき、自分がスパイであることを告げずにはいられない。エピソードの中で、エリーはトムが娘のメイジー（ヘザー・ケイブ）にも自分の仕事について説明しなければ、別れると脅す。トムが説明した後、エリーは出会ってからずっと嘘をついてきたことを許し始める。

ダニー（デヴィッド・オイェロウォ）とゾーイ（キーリー・ホーズ）は、ブッシュ大統領の訪問前の反グローバリズム集会を見学している。そこで、燃えるヘルメットをかぶった男が先頭に立って暴動が起こり、二人は発見されて若い女性、アンドレア・チェンバースと共に逃走する。機動隊に包囲されると、男はトムを採用した伝説のMI5職員、ピーター・ソルター（​​アンソニー・ヘッド）だと明かす。彼らは状況について説明を受けていなかったため、トムに連絡を取る。ハリー・ピアース（ピーター・ファース）は、ソルターがMI6でハリーとジュールズ・シヴィター（ヒュー・ローリー）と協力して、イシュトヴァーン・フォーゲル率いるヨーロッパの無政府主義テロ集団を壊滅させる共同作戦に取り組んでいることを認める。その組織に入るため、ソルターはアンドレアと寝ていた。トムは彼に会って、ソルターがアンドレアに恋をしていることを知って、ソルターの忠誠心を疑う。トムはしぶしぶ手術の続行を許可したが、ハリーに対して懸念を示した。

トムの懸念は正しかったことが分かり、ソルターとアンドレアはダニーとゾーイから逃れる。ゾーイは、ソルターの居場所に関する情報を持っているかもしれないテッサ（ジェニー・アガター）の連絡先の1人に会うよう指示される。しかし、待っているとテッサがやって来る。ゾーイは、テッサが数人の幽霊エージェントを操り、その金を懐に入れていることに気づく。テッサはゾーイを黙らせるため、 1万ポンドを賄賂として渡す。ソルターはウェールズでヴォーゲルと会う。そこで、ソルターは大統領失脚の計画を持ちかける。彼らは地理地形学を研究している大学に侵入する。そこで、ソルターはデータベースに侵入し、ブッシュ大統領の航空機の飛行経路と付近の地形を操作して航空機を墜落させる。ソルター以外の全員がその場を去る頃には、武装警察が到着し、ソルターを逮捕する。 ソルターはテムズ・ハウスに連行される。

トムにヴォーゲルのグループの隠れ場所を渋々伝えた後、ソルターはキャンパスでの行動を明かす前に首を吊る。ハリーはダニーがハッキングで信用格付けを上げていたことを知り、[ 3 ]彼のクレジットカードを破壊した。罰としてダニーは新入社員の研修を命じられる。そこで彼はソルターの意図を知る。飛行機はパリ行きに変更される。エリーがトムにその日の出来事を尋ねると、彼はこう答える。「大義を信じていた男が、愛のために自殺した。全く無意味なことだ」

生産

アンソニー・ヘッド（左）とヒュー・ローリーがこのエピソードにゲスト出演している。

「裏切り者の門」はハワード・ブレントンによって書かれた。彼はこのエピソードの脚本家に選ばれたことを喜んだ。トムがエリーに自分がスパイであることを明かすという、エピソードの重要な部分を書けるからだ。執筆中、ブレントンはメモでただ「彼女に告げる」とだけ伝えられ、どのように告げるかを考えなければならなかった。ブレントンはタガートの初期のエピソードに基づいて同じ執筆スタイルを採用することにした。ブレントンは、エピソードが途中でより筋書きが深まるように見えることに感銘を受けた。エピソードの中盤でトムとソルターが出会う場所はミレニアム・ドームに設定される予定だったが、これは後にノース・グリニッジ駅に変更された。トムがソルターの忠誠心を疑うシーンを反映させるため、このシーンは何度も書き直さなければならなかった。[ 4 ]このシーンの大部分は実際には自動的なセリフの置き換えだった。[ 5 ]その後、ブレントンはソルターがどうやってダニーとゾーイから逃れるかを考えたいと思った。自分ではどうしても分からなかったので、情報源に助けを求めたところ、その人はソルターに警察に通報させてゾーイとダニーが車の中でセックスしていて子供がいると伝えればいいと提案した。テッサが偽エージェントを操って腐敗しているという設定は、実際の状況に基づいていると言われている。ドラマでは、MI5の職員には金儲けの誘惑があるというコンセプトに基づいてアイデアが作られた。ソルターがトムに告白する脚本上のシーンは、ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイにいくらか影響を受けている。このシーンでは、2人は尋問者と容疑者というよりは友人として行動していた。[ 4 ]

ピーター・ソルターのキャラクターは、エピソードの大部分で視聴者がソルターがどちらの側にいるのか推測する形で描かれました。『バフィー 〜恋する十字架〜』のルパート・ジャイルズ役で知られるアンソニー・ヘッドがピーター・ソルター役に選ばれました。オーディション中、プロデューサーのサイモン・クロフォード・コリンズはヘッドの演技が非常に素晴らしく、彼がこの役にぴったりだと判断し、採用されました。[ 5 ]ヒュー・ローリーがジュールズ・シビター役に選ばれました。このキャラクターは、一般的にシリアスなシリーズに明るい要素を取り入れるために作られました。また、デイヴィッド・ウォルステンクロフトによると、諜報機関や軍隊には「かなり凶悪な出来事」を経験しているにもかかわらず、一般的に「面白い人々」がいるため、このキャラクターが作られたそうです。[ 6 ]また、このエピソードはMI6が登場する最初のエピソードとなりました。MI6はMI5と比較して「古風」な[ 7 ]ものとして描かれており、これはシリーズの関係者によって確認されています。[ 4 ]

このエピソードは第3話「最後のダンス」の前に撮影された。[ 5 ]撮影初日はヘッドとブラウネン・デイヴィス（アンドレア）のシーンで、アートハウスで撮影された。時間的制約のため、シーンの一部をカットしなければならなかった。[ 8 ]トムがエリーに正体を明かすシーンのいくつかは手持ちカメラで撮影された。このような手法が『スパイ大作戦』で使用されたのはこれが初めてである。[ 5 ]エピソードの予告編で流れる反グローバリゼーション暴動は当初演出される予定だったが、予算の制約のため、暴動の大部分は実際のニュース映像から編集された[ 8 ] - ただし、暴動の一部、特にソルターが関与するシーンは演出された。[ 4 ]このシーンは2つの別々のユニットで撮影された。ダニーとゾーイが観察していた建物から、撮影された暴動が見渡せた。[ 5 ]

テッサがゾーイに裏切りを告白するシーンは、ハムステッド・ヒースの女性用公衆浴場で撮影された。このシーンでは浴場は空っぽにしておく必要があった。誰かが泳ぎたくなったら、撮影クルーは撮影を中断しなければならなかったからだ。しかし、撮影は寒い冬の日に行われたため、一般の人は誰もそこに行かなかった。[ 8 ]テロ集団の舞台となるウェールズの国防省の廃墟となった基地は、広大な訓練基地の近くに住んでいたブレントンの友人の一人をモデルにしている。 [ 4 ]森はロンドン南部のサリーにある陸軍訓練基地で撮影された。 [ 5 ]

受付

BBC Oneで初放送された後、「裏切り者の門」はイギリスで599万人の視聴者を集め、BBC Oneで17番目に視聴された番組となり、その週全体では32番目に視聴された番組となった。このエピソードは最初のシリーズ全体で最も低い評価のエピソードとなった。[ 9 ] 2010年4月現在、ユーザー投稿のテレビレビューサイトであるインターネット・ムービー・データベースとTV.comのメンバーは、このエピソードをそれぞれ10点満点中7.9点と9.1点（「素晴らしい」と評価）と評価している。[ 10 ] [ 11 ]

参考文献

  1. ^シークレット・クレジット（Spooks DVD（シリーズ1））. コンテンダー・エンターテインメント・グループ. 2003年.
  2. ^ロブ・ベイリー（監督）；サイモン・ミレン（脚本）（2002年5月27日）。「ワン・ラスト・ダンス」。スパイ・マガジン。シリーズ1、エピソード3。BBC。BBC One。
  3. ^バーラト・ナルリ（監督）；デヴィッド・ウォルステンクロフト（脚本）（2002年5月20日）。「 Looking After Our Own」。スパイ。シリーズ1 、エピソード2。BBC。BBC One。
  4. ^ a b c d eブレントン、ハワード(2003).エピソード4 オーディオコメンタリー(Spooks DVD (シリーズ1)). コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
  5. ^ a b c d e fクロフォード・コリンズ、サイモン (2003).エピソード4 オーディオコメンタリー(Spooks DVD (シリーズ1)). コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
  6. ^ウォルステンクロフト、デイヴィッド(2003).ジュールズ・シヴィター(Spooks DVD (シリーズ1)). コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
  7. ^マクファディン、マシュー(2003).ジュールズ・シヴィター(Spooks DVD (シリーズ1)). コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
  8. ^ a b cベイリー、ロブ(2003).エピソード4 オーディオコメンタリー(Spooks DVD (シリーズ1)). コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
  9. ^ 「週間トップ30番組（2002年6月9日までの週を参照。比較のため、5月20日、27日、6月2日、16日、23日までの週も参照）」 BARB.co.uk 、 Broadcasters ' Audience Research Board 、 2010年4月25日閲覧。
  10. ^ "「『スパイ大作戦』エピソード1.4 (2002)」。インターネット・ムービー・データベース。 2010年4月25日閲覧。
  11. ^ “Spooks Season 1 Episode 4” . TV.com . TV.com . 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月25日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Traitor%27s_Gate_(Spooks)&oldid=1320219677」より取得