トリスティア（ベルリオーズ）

トリスティア
エクトル・ベルリオーズによる合唱交響曲
1832年に描かれたベルリオーズ
オーパス	18
文章	トーマス・ムーアとエルネスト・ルグーヴェの詩
言語	フランス語
作曲	1832 1844 1848
出版	1852
動き	三つ
スコアリング	ナレーター テナー バリトン コーラス オーケストラ ピアノ

トリスティア（作品18）は、フランスの作曲家エクトル・ベルリオーズによる、合唱と管弦楽のための3つの短い小品からなる音楽作品です。題名を除けば、オウィディウスのラテン語詩集とは何の関係もありません（ラテン語で「悲しいこと」を意味する「トリスティア」）。それぞれの作品はそれぞれ異なる時期に作曲され、1852年にまとめて出版されました。ベルリオーズは、これらの作品をシェイクスピアの『ハムレット』と結びつけていました。彼は彼のお気に入りの戯曲の一つでした。しかし、作曲家が生前、これらの作品が演奏されることはありませんでした。

作品の詳細

3つの動きは次のとおりです。

1. 宗教的瞑想（ Méditation religieuse ）トーマス・ムーアの詩（ルイーズ・ベロックによるフランス語訳）を六部合唱と小管弦楽のために編曲したもの。1831年、ベルリオーズがローマに滞在していた際に作曲された。
2. オフィーリアの死エルネスト・ルグーヴェのバラード曲。『ハムレット』第4幕におけるガートルードによるオフィーリアの溺死の描写に基づいている。1842年に独唱とピアノのために作曲されたが、1848年にベルリオーズが女声合唱とオーケストラのために改訂した。
3. ハムレットの最終場面のための葬送行進曲。楽譜には1848年9月22日の日付が記されているが、おそらく1844年後半に作曲され、この日に改訂されたと思われる。オデオン劇場でのハムレットの舞台公演のために作曲されたが、結局上演されなかった。ベルリオーズはこの曲を聴いたことがない。3曲の中で最も有名な作品である。

参考文献

• デイヴィッド・ケアンズ『ベルリオーズ：隷属と偉大さ』（作曲家伝記第2巻）（ヴァイキング、1999年）
• ヒュー・マクドナルド：ベルリオーズ（「The Master Musicians」、JMDent、1982年）
• ベルリオーズ：回想録（ドーバー、1960年）

外部リンク

• 葬送行進曲に関する情報
• ルグーヴェによる『オフェリーの死』のフランス語テキスト。