トゥデラ

トゥデラ
自治体
フラグ 紋章
トゥデラ ナバラの地図を表示 トゥデラ スペインの地図を表示
座標:北緯42°03′55″ 西経1°36′24″ / 北緯42.06528度、西経1.60667度 / 42.06528; -1.60667
国	スペイン
自治コミュニティ	ナバラ
政府
• 市長	アレハンドロ・トケーロ・ヒル (ナバラ・スマ)
エリア
• 合計	215.7 km ^2 (83.3 平方マイル)
標高	264メートル（866フィート）
人口  （2025年1月1日）[ 1 ]
• 合計	38,903
• 密度	180.4/km ^2 (467.1/平方マイル)
異名	トゥデラノス
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	31500
Webサイト	www.tudela.es​​

トゥデラ（バスク語：Tutera）は 、スペインの自治体で、ナバラ自治州で2番目に大きな都市であり、かつてはラテン司教区でもありました。人口は約3万5千人です。エブロ川流域に位置し、2線電化鉄道の高速列車が運行しており、近くには2本の高速道路（AP68号線とAP15号線）が接続しています。トゥデラは農業地域であるリベラ・ナバラ州の州都であり、同地域の裁判所所在地でもあります。

この街では、サンタ・アナ（聖母マリアの母）を称える毎年恒例の祭りが開催されます。この祭りは7月24日正午に始まり、約1週間続きます。ストリートミュージック、闘牛、牛追いなどが祭りの代表的なイベントです。

歴史

ヌエバ広場またはフエロス広場でのお祭り、2017 年 7 月、Navarra Información ウェブサイトによる

考古学的発掘調査により、トゥデラ地域には旧石器時代前期から人が居住していたことが明らかになっています。トゥデラの町は、ローマ人によってケルト・イベリア人の集落の上に築かれました。それ以来、町には継続的に人が住んでいます。ローマの詩人マルクス・ウァレリウス・マルティアリス（『エピグラム』第4巻55）は、トゥデラの町を故郷のビルビリスに例えて「感謝の詩の中で回想」しています。その後、ウマイヤ朝によるヒスパニア征服の際にアラブ人に占領され、 802年にアムルス・イブン・ユースフ・アル＝ムワラドの治世下でイスラム教の首長国アル＝ハカム1世となりました。

9世紀初頭、エブロ川沿いの地としてのトゥデラの戦略的重要性は、歴史的および政治的な状況によってさらに高まりました。ここは、イスラム教に改宗した地元の有力者であるムワラド・バヌ・カシ家の拠点となり、首長から独立を保ち、次の世紀にわたってパンプローナの王たちと断続的に同盟を結び、緊密な関係を築きました。10世紀初頭にバヌ・カシ家の力が衰えると、トゥデラは台頭するコルドバのカリフの勢力下に入り、近隣のキリスト教王国と緊密な関係を築いていたパンプローナを統治する新しい王朝、ヒメネス家のより攻撃的な政策に直面することになりました。

この町は、拡大するナバラ王国と戦うための橋頭保としてイスラム教徒に利用されました。 1119年にアルフォンソ3世率いるキリスト教徒がトゥデラを征服した当時、そこには3つの異なる宗教共同体が居住していました。

• イスラム教徒は、
• モサラベ人
• ユダヤ人（トゥデラのユダヤ人を参照）

征服後、地域社会の関係は緊張していたようで、イスラム教徒は城壁外の郊外に居住を余儀なくされた一方、ユダヤ教徒は城壁内に居住し続けました。異なる文化が共存していたことは、トゥデラがアル＝トゥティリのような中世の重要な著述家を輩出したことで名声を得ていることに反映されています。1157年には、コーランを西洋語（ラテン語）に初めて翻訳したイギリス人学者ロバート・オブ・ケトンがトゥデラの 聖職者となりました。

ユダヤ人は1498年に追放された（ナバラからの追放はイベリア王国より若干遅れて起こった）。イスラム教徒とモリスコはそれぞれ1516年と1610年に追放された。市内には今でもイスラムの影響を受けた建築物（スペイン人がムデハル様式と呼ぶ様式）が残っているが、主要なモスクは1121年にカトリック教会に引き渡され、12世紀末までには（将来の）聖母マリアの孤独の大聖堂の建設が始まった。

後にトゥデラは、カスティーリャ王国とアラゴン王国との戦いにおいて、ナバラ王国にとって重要な防衛拠点となった。トゥデラはアグラモン派の拠点であり、1512年のスペインによるナバラ侵攻当初、アラゴン国王フェルナンド2世率いるアラゴン軍に降伏した最後のナバラ人であった。ナバラ国王が救援軍を派遣できなかったため、無益な流血、スペインによる略奪、そして町民への更なる財産没収を避けるため、トゥデラは降伏した。

17世紀末には、ヌエバ広場またはフエロス広場と呼ばれる新しい公共広場が建設され、街の主要広場となりました。1783年には、パンプローナから分離してトゥデラ司教区が設立されました。

1808年11月23日、ナポレオン・ボナパルト率いるランヌ元帥は半島戦争におけるトゥデラの戦いに勝利しました。1861年には鉄道駅が建設され、農業革命と相まって、街は新たな発展期を迎えました。司教区は1851年に「パンプローナ＝トゥデラ」に再編され、1889年に復活しましたが、最終的に1884年に廃止されました。

主なサイト

大聖堂 - プエルタ・デル・フイシオ

モンレアルタワー

• 聖母マリアの孤独の大聖堂（12～13世紀）。プエルタ・デル・フイシオ（最後の審判の扉）などのロマネスク建築の好例に加え、ゴシック様式の影響やバロック様式の増築部分も見られます。
• マグダレン教会（12世紀）、ロマネスク様式
• サンニコラス教会（12世紀）
• サン・ホルヘ教会（17世紀）、バロック様式

美食

トゥデラにあるカサ・サリナス・ベーカリーは、その素晴らしいマンテカダで知られていましたが、138年間の営業を経て2011年1月に閉店しました。^{[ 2 ]}もう一つの伝統的なデザートはマンハル・ブランコです。^{[ 3 ]}

ナバラ・デ・トゥデラ地方では、5月の最初の2週間、または4月下旬から10日間、高揚祭と野菜祭りが開催されます。中心的な行事はこの10日間に行われますが、その前後にも、それぞれの日にちに関連した行事が行われます。2019年は4月12日から5月5日まで開催されます。この祭りの起源は、1980年代に始まった「野菜週間」にあります。現在の形式になったのは1994年（今年は20回目）からです。2011年には、これらの祭りは国家観光資源に指定されました。トゥデラとその肥沃な果樹園では、様々な旬の産物を楽しむことができるため、高揚祭と野菜祭りの前後、そして期間中には、数百ものイベントが開催されます。告知ロケットの打ち上げから祝賀最終日まで、数百もの催し物が楽しめます。ピンチョスや野菜を主役にしたメニューなどのグルメルートから、大衆向けディナー、野菜シチューコンテスト、ワークショップ、トークショー、さらには「野菜とツイート」と題したツイッターでの交流会まで、様々な催しが行われます。メインイベントは週末に開催される「ボラティン騎士団総会」で、祝賀行事の宣言、名誉騎士の叙勲、野菜賞の授与式などが行われます。

これらすべての催しは、有名な音楽グループが土曜の夜を盛り上げる「野菜の日の素晴らしいコンサート」で締めくくられます。

教育

• 遠く離れた国立教育大学
• ナバラ公立大学
• IES ベンハミン・デ・トゥデラ
• IES ヴァッレ・デル・エブロ
• コレヒオ・サンフランシスコ・ハビエル
• CP ビルヘン・デ・ラ・カベサ
• CP モンテ・デ・サン・フリアン
• CP エルビラ・エスパーニャ
• CPグリセラス
• コレジオ・アヌンチアータ
• Colegio Compañía de María
• エスクエラ テクニコ インダストリアル ETI

輸送

町にはカセタス・ビルバオ鉄道のトゥデラ・デ・ナバラ駅があります。

著名な地元住民

• アブラハム・アブラフィアは、預言的カバラ学派の創始者です。彼は幼少期と青年期の一部をトゥデラで過ごしました。
• 著名なユダヤ学者アブラハム・イブン・エズラ
• ユダヤ人の詩人であり哲学者であるイェフダ・ハレヴィ
• トゥデラのベンジャミン、ユダヤ人探検家、中世地理学の人物
• シェム・トブ・イブン・シャプルト、ユダヤ人の哲学者、医師、論客
• ロベール・ダギロ(c.1100–c.1159)、トゥデラ総督
• ロバート・オブ・ケトン（1110年頃～1160年頃）、トゥデラの聖職者、アラビア学者
• リチャード獅子心王の妻、ナバラのベレンガリア
• マイケル・デ・ビジャヌエバ、通称セルベトゥス、キリスト教改革者、医師、天文学者、人文主義者^{[ 4 ] [ 5 ]}
• ウィリアム・オブ・トゥデラ、作家
• ホセ・カステル(1737–1807)、サルスエラスの作曲家
• フェルナンド・レマシャ(1898–1984)、作曲家
• ラファエル・モネオ（1937年生まれ）、建築家
• イスマエル・ウルサイス（1971年生まれ）、スペインのサッカー選手

双子都市

• モーレオン・スール、フランス、1965 年以降
• ティベリア、イスラエル、1984年以来
• フランス、モン・ド・マルサン、1986年以降

参考文献

1. 国立統計研究所（2025年12月13日）「2025年スペイン市町村登録簿」。
2. Cierra Casa Salinas、la pastería más antigua de Tudela con 138 años de historia、diariodenavarra.es; 2016 年 11 月 23 日にアクセス。
3. トゥデラでの飲食、turismo.navarra.es; 2016年11月23日にアクセス。
4. ゴンザレス・アンシン、ミゲル＆タウンズ、オーティス。 （2017）ミゲル・セルベ・エン・エスパーニャ（1506-1527）。編集版ISBN 978-84-697-8054-129-65ページ、259-264ページ。
5. 「Michael Servetus Research : Introduction」Michaelservetusresearch.com . 2016年11月23日閲覧。

情報源と外部リンク

• この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（  Singer, Isidore他編 (1901–1906). "Tudela" . The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.）からのテキストが含まれています。

• アユンタミエント・デ・トゥデラ(スペイン語)
• ナバラ中世史（スペイン語）
• トゥデラ市（スペイン語）
• GCatholic - トゥデラ教区
• GCatholic - トゥデラ大聖堂
• 町の祭り（スペイン語）
• Tudela、euskomedia.org; 2016年11月23日アクセス。（スペイン語）

北緯42度3分55秒、西経1度36分24秒 / 北緯42.06528度、西経1.60667度 / 42.06528; -1.60667