ツイスト、ドイツ
ねじれ | |
|---|---|
 フラグ  紋章 | |
エムスラント地区におけるツイストの位置  | |
 ツイストの位置 | |
  ねじれ  ねじれ | |
| 座標:北緯52度37分東経07度02分 / 北緯52.617度、東経7.033度 / 52.617; 7.033 | |
| 国 | ドイツ |
| 州 | ニーダーザクセン州 |
| 地区 | エムスランド |
| 政府 | |
| • 市長（2019～24年） | ペトラ・リュバース[ 1 ] ( CDU ) |
| エリア | |
• 合計 | 105.61 km 2 (40.78 平方マイル) |
| 標高 | 16メートル（52フィート） |
| 人口 （2023年12月31日）[ 2 ] | |
• 合計 | 9,751 |
| • 密度 | 92.33/km 2 (239.1/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 49767 |
| ダイヤルコード | 0 59 36 |
| 車両登録 | エル |
| Webサイト | www.twist-emsland.de |
トゥイストは、ドイツ、ニーダーザクセン州エムスラント郡の自治体で、オランダとの国境に位置しています。
ツイスト市の地方部の状況:
 |
|
人口の半分以上は市の中心部（トゥイスト＝ジードルングとビュルト）に居住しています。残りの半分は他の村々に分散しており、その中でもシェーニングスドルフ（人口約1100人）とリューラーフェルト（人口900人）が最大です。[ 3 ]その他の村々は比較的小規模です（アードルフは約500人、ヘーベルメールは約400人、ノイリンゲは約300人）。
歴史
現在のトゥイスト市域への定住は、1784年頃とかなり遅く始まりました。ミュンスター司教マックス・フランツは、近隣のヘゼペ村の「ホイアロイテ」と呼ばれる農民の希望を叶え、 「トゥイスト」湿原への定住を実現させました。これがトゥイストへの定住の始まりであり、より正確には、現在「アルト・ヘゼペルトヴィスト」と呼ばれる住宅街から始まります。当時の土地は、その組成のために非常に不毛で、わずかな生活しか営むことができず、人々は決して快適な暮らしを送っていませんでした。約100年後、「ノルド・スード・カナル」運河が建設されたことで、泥炭の体系的な排水と除去が可能になり、人々の生活の質は大きく向上しました。
1950年代、より大きな石油埋蔵量の発見と、オランダのプラスチック会社ワヴィンの生産拠点の稼働開始により、ようやく経済復興が訪れました。この二つの要因が、数十年にわたりツイストの経済的発展の原動力となりました。
1986年、ツイストは200周年を迎えました。記念行事は、ツイストの歴史と現状を称えるページェントで幕を閉じました。例えば、数多くのパレードフロートの一つには、ツイスト最大の教会である聖ゲオルク教会の精巧なレプリカが展示されていました。
1990年代には、トゥイスト経済の二大柱である石油生産とプラスチック生産が衰退の一途をたどり、経済難により多くの人々が職を失いました。 1990年代末にアウトバーン31号線が開通すると、特にアウトバーンに近い工業地帯に新たな企業が進出し、この衰退傾向は食い止められました。
2011年8月/9月、ツイストは225周年を迎えました。10日間にわたるこのフェスティバルは、「Twist-Schau」（ツイストショー）で幕を開けました。このショーは低地ドイツ語で劇のように上演され、ツイストの歴史をユーモラスに語ります。古き良き時代、そして初期の入植者たちの過酷な生活環境、第二次世界大戦中の愛する家族の喪失、そして過去60年間の急速な経済成長によってもたらされた繁栄、そして約30カ国の人々がツイストに新たな故郷を見出していることなど、様々なエピソードが描かれています。
フェスティバルの翌日は「Tag der Vereine（協会の日）」をテーマとして、ツイスト地区のあらゆるスポーツ、文化、福祉団体が紹介されました。余暇や趣味のための幅広い活動が紹介されました。フェスティバルのもう一つのモットーは「Twist macht Musik（ツイストは音楽を奏でる）」で、ツイスト地区のすべての合唱団がそれぞれの歌を披露し、観客に大きな感動を与えました。
フェスティバルでは、クイーンやピンク・フロイドのカバーバンドによるコンサートも開催されました。フェスティバルの最後は、ツイストの歴史と現在の発展をテーマにしたショーで幕を閉じました。
名前の由来
ツイストという自治体名の由来は、同名のダンススタイルとは全く関係がありません。両国間の国境線をめぐってオランダ王国と長年意見の相違があったため、「ツイストリッヒ」または「ツイスト地域」（ツイスト地区）と呼ぶのが一般的でした。低地ドイツ語で「ツイストリッヒ」または「ツイスト地域」は「係争中の国境」と似た意味を持ちます。この言語は当時の公用語であり、現在でも一部で使用されています。
この名前は地元の人々が「Tweest」と発音するため、よく誤って発音されます。[ 4 ]
語源学の著名な科学者であるユルゲン・ウドルフ氏による新たな研究結果によると、Twistという名称は、おそらく「Zwiesel」または「Zweiung」の意味を持つ「twistel」に由来すると考えられています。これは、何かが分岐していることを意味します。この意味では、「zwieträchtig（分断された集落）、twisten（分断された）、そして「in Zweispalt（分断された場所、（川の）分岐点に位置する場所）」といった言葉もTwistという名称の起源を説明するものとなります。ウドルフ氏は、Twistという名称は「分断された集落、（川の）分岐点に位置する場所」といった意味を持つと結論付けています。
ランドマーク
聖ヴィンツェンツ フォン パウル ツ ヘベラーメール教会
ヘブラーメール地区の教区教会には、彫刻家ヨハン・ハインリヒ・ケーニッヒ(1705-1784) が制作したイグナチオ・ロヨラとフランシスコ・ザビエルのロココ調の胸像2 体が安置されています。
聖フランツィスクス教会
1928年12月、教会の建設工事が開始されました。建築家テオ・ブルラーゲが表現主義様式で教会を設計しました。着工から1年後の1929年12月8日、教会で最初の礼拝が執り行われました。1930年8月、ベルニング司教によって教会は奉献されました。祭壇の十字架像はヴォルフディートリッヒ・シュタインによって設計され、高さ5メートルで、聖域の縦横すべてを占めています。
教会の尖塔には、3面に時計の文字盤があります。通常の時計の文字盤とは異なり、数字は表示されていません。一番上の数字は鉄十字で、1914年と1918年（第一次世界大戦の期間）の日付が刻まれています。時計の文字盤の他の33の数字は、シェーニヒスドルフ村とプロヴィンツィアルモーア村の戦死した兵士の名前が刻まれた名札です。
ノイリンゲのプロテスタント教会
ノイリンゲ地区のプロテスタント教会は、特筆すべき存在です。この教会には、プロテスタント国教会が所有する最古かつ最も貴重なオルガン（1719年建造）の一つが所蔵されているからです。教会自体は1904年に建設されました。当時の多くの村と同様に、教会の建設と備品の購入に充てる資金はありませんでした。そのため、中古のオルガンが購入されました。この教会の場合のように、中古のオルガンの方が1900年代に建造されたオルガンよりも現在では価値が高くなることがあります。
ねじれの中心
トゥイスト市の中心部には、食料品店、旅行代理店、銀行など、数多くの小売店が集まっています。市役所と警察署もトゥイストの中心部にあります。中心部の目玉は、原油・天然ガス博物館（エルドル・エルドガス・ミュージアム・トゥイスト）と「ハイマートハウス・トゥイスト」です。ハイマートハウス・トゥイストは、伝説的なブルース、フォーク、ジャズのコンサート で知られています。
風景
2006年、ドイツのエムスラント県とベントハイム県は、オランダのドレンテ州と共同で「国際湿地帯自然公園（Internationaler Naturpark Moor）」を設立しました。この公園はトゥイスト市の大部分に広がっています。この公園は独特の生物相を誇り、毎年多くの渡り鳥の越冬地となっています。
19世紀に人が定住し、耕作が始まるまで、この地域は1,200 km²を超える面積を誇る、ヨーロッパ最大級のピートモス地帯の一つでした。近年、複数のプロジェクトが溝を塞ぎ、この地域に水湛水させることで、自然再生を目指しています。自然公園における自然再生の非常に成功した例は、オランダ側の地域です。1960年代に最初のプロジェクトが開始され、ピートモス地帯が完全に復元され、非常に希少な動植物が新たな生息地を見つけました。
レクリエーション活動と文化
文化
「ハイマートハウス・ツイスト」は、トゥイストの中心部に位置する、再建された古い農家です。ブルースやフォークのコンサートで知られ、年に数回開催されています。また、「ハイマートハウス・ツイスト」のスタッフは、特に子供向けのイベントも数多く企画しています。「ハイマートハウス・ツイスト」のすぐ隣には、原油・天然ガス博物館があります。この博物館では、原油と天然ガス採掘の歴史的発展に関する様々な展示が行われています。トゥイスト地域は原油・天然ガス産業の長い歴史を誇り、そのため「ドイツのテキサス」とも呼ばれていました。
レクリエーション活動
ツイストの各地区にはいくつかのスポーツクラブがあり、サッカーが主流ですが、バスケットボール、卓球、競技ダンス、乗馬、水泳、テニス、ハンドボール、体操なども提供されています。
- シューレ アム ゼー (中学校)
- カトリック教会 聖ゲオルク (トゥイスト＝ビュルト地区)
- ツイストセンター（ツイストミッテ地区）の商業ビル
- 典型的なビュー：オイルポンプ
- カトリック教会ザンクト・アンスガル (ツイスト・ジードルング地区)
- 市庁舎ツイスト（地区ツイスト-ミッテ）
- 伝説的なブルースとジャズの夜で知られるハイマートハウス・ツイスト（地区ツイスト・ミッテ）
- トゥイスト・ビュルト地区の洞窟
- 鵜のコロニー (国際自然公園 Bourtanger Moor-Bargerveen)
- 公共屋内プール（ツイストミッテ地区）
家族政策
2007年5月、市議会は子育て世帯を支援するための措置を決定しました。これにより、2～3人の子供がいる世帯は、戸建て住宅の建築用地について特別優遇措置を受けられます。4人の子供がいる世帯は、建築用地が無料で提供されます。この措置は期間限定（2009年12月31日まで）で、購入後10年以内に生まれた15歳未満の子供が対象となります。
経済とインフラ
渋滞
車で
ツイストは、北海とルール地方を結ぶ南北ルートであるアウトバーン31号線に直結しています。また、ツイストは、ドイツ側でアウトバーンのように建設され、アウトバーン31号線との接続地点まで続くユーロパストラーセ233号線にも接続しています。このユーロパストラーセ（E 233）は、大都市ロッテルダム、アムステルダム、ハンブルク、そしてスカンジナビアを結んでいます。ドイツ側では、今後数年間かけてオランダ側と同様に、全区間をアウトバーン化する計画です。
航空交通
最寄りの国際空港は、ドイツの都市グレーフェンにあるミュンスター・オスナブリュック空港です。Twistから約90kmの距離にあり、アウトバーン31号線を利用し、その後アウトバーン30号線に乗り換えることで簡単にアクセスできます。
デュッセルドルフは、大陸間航空便の最寄りの国際ハブ空港です。空港までは約170km（車で1時間半）で、全行程でアウトバーンをご利用いただけます。デュッセルドルフ空港へは、アウトバーン31号線から直接アクセスできます。その後は、アウトバーン44号線に乗り換え、出口空港（Ausfahrt Flughafen）で降りてください。
アムステルダム・スキポール空港も近隣の空港です。空港から約200kmの距離にあり、オランダの高速道路網で簡単にアクセスできます。オランダのアウトバーンA37号線はツイストから始まり、空港まで全区間アウトバーンを利用できます。
経済
1990年代半ばまで、トゥイストの経済は原油、天然ガス、泥炭産業が支配していました。特にこれらの産業では、当時多くの従業員が職を失いました。それ以来、トゥイスト地域、特にアウトバーン沿いの工業団地に多くの中小企業が進出しています。トゥイスト最大の雇用主はオランダの企業Wavinです。同社はプラスチックパイプシステムのヨーロッパ市場をリードしています。
観光
近年、観光も重要な要素となっており、特にノイリンゲ地区は観光の中心となっています。複数の別荘に加え、水浴び用の公共湖を備えたキャンプ場や乗馬用の農場もあります。特にこの農場テーマパークは、若いゲストに大変人気があります。さらに、農場内には屋内子供用遊び場があり、12歳までのお子様に最適です。
教育
ツイストには小学校が5校、中学校が1校あります。2007年に校舎の大規模な建て替えと新築が行われ、中学校は現在、全日制学校として機能しています。2009年には小学校も全日制学校に改組されました。学校の近代化により、現在では生徒たちは温かい食事と一日中続く保護者の監督を受けられるようになりました。
外部リンク
- 公式ウェブサイト（ドイツ語）
- ブルースコンサートで知られる文化施設、ハイマートハウス・ツイストのウェブサイト（ドイツ語）
- 原油・天然ガス博物館のウェブサイト（ドイツ語）
参考文献
- ^ “Verzeichnis der direkt gewählten Bürgermeister/-innen und Landräte/Landrätinnen”。ニーダーザクセン州統計局。 2021年4月。
- ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
- ^ “ツイスト (エムスラント、ニーダーザクセン、ドイツ) - Einwohnerzahlen、Grafiken、Karte、Lage、Wetter und Web-Informationen" .
- ^ Ems Vechte Welle Archived 2011-07-19 at the Wayback Machine、2007年7月26日公開
