二人でゲームをしよう（歌）
ボビー・ブラウンの1994年のシングル

「二人でそのゲームをプレイできる」
ボビー・ブラウンのシングル
アルバム「ボビー」より
リリース1994年6月13日 （1994年6月13日）
スタジオNJS Future Records（バージニア州バージニアビーチ）
ジャンル
長さ
  • 4 : 59 (アルバムバージョン)
  • 3:31 (Kクラシックラジオミックス)
ラベルMCA
ソングライター
プロデューサーテディ・ライリー
ボビー・ブラウンのシングル年表
「サムシング・イン・コモン」
（1993） 		「二人でゲームをしよう」
（1994年） 		「ハンピン・アラウンド」（K-Klassリミックス）
（1995）

「トゥー・キャン・プレイ・ザット・ゲーム」は、アメリカのR&Bシンガーソングライター、ボビー・ブラウンの3枚目のアルバム「ボビー」 （1992年）に収録されている曲です。このシングルはK-Klassによってリミックスされ、1994年6月にイギリスのシングルチャートで38位に達しました。1995年4月、チャートに再登場し、最高3位に達しました。音楽評論家から好評を博し、オランダでも3位に達しました。さらに、ベルギー（フランドルおよびワロン地域）、デンマーク、フィンランド、アイルランド、イタリアでトップ20ヒットとなりました。ユーロチャートホット100では、「トゥー・キャン・プレイ・ザット・ゲーム」は最高10位に達しました。このバージョンの曲は、1995年後半にリリースされたブラウンの同名のリミックスアルバムに収録されています。

批評家の反応

ビルボード誌のラリー・フリックは、「Two Can Play That Game」が「止められない」イギリスのエレクトロニックミュージックグループK-Klassによって「見事に刷新された」と評した。[2]ジェームズ・マスタートンは、自身の毎週のUKチャート解説で、この曲は「劇的にリミックスされ」、オリジナルミックスをはるかに凌駕するレコードになったと指摘した。さらに、「オリジナルアルバムの曲はごく普通のスウィングビートだったが、K-Klassのリミックスによって、ここ数ヶ月で最も素晴らしいポップヒットの一つに生まれ変わった」と付け加えた。[3]ミュージックウィーク誌のアンディ・ビーヴァーズは、このリミックスに5点満点中4点を付け、「キャッチーでコマーシャルなピアノを基調としたアレンジが、この曲をクラブチャートの上位に押し上げた」と述べた。[4] NME誌のジョニー・ディーは、リミキサー陣を「素晴らしい仕事ぶり」と称賛した。彼はさらにこう付け加えた。「彼が戻ってきたとか、自分がいかに素晴らしいかをラップし始めるまではとても賢いのだが、彼がその瞬間を逃してしまったと感じずにはいられない。」[5]

ピープル誌は、この曲が「Humpin' Around」と同様にR&Bチャートでナンバーワンヒットとなる可能性を秘めていると評した。 [6] RMダンス・アップデートのラルフ・ティーは、「K-Klassがミックスに加わったことで、この曲はきらめくピアノ、明るいスネア、重厚なハウス・ベースライン、そしてクリスピーなハンドクラップが、時折周囲の音から切り離されているように感じられるオリジナルのボーカルを彩っている。ファンキーなドラマー風のリズムに乗せたラップ・セクションへとブレイクダウンした後、再び激しいクライマックスへと盛り上がる」と評し、「ボビー・ボビー初のハウス・ヒットになりそうだ」と付け加えた。 [7] RMの別の編集者、ジェームズ・ハミルトンは、自身の週刊ダンスコラムでこの曲を「ピアノの音と揺れるストライド」と評した。 [8]

影響と遺産

2018年10月、タイムアウト誌は「Two Can Play That Game」を「ベストパーティーソング100」リストの30位にランク付けし、次のように付け加えた。

ボビーの心を傷つけた娼婦が誰だったのかは分からないが、彼女がそうだったのは嬉しい。ボストン出身のロバート・ブラウンは、甘い復讐という料理を作り上げることで、意図せずして史上最大のパーティーチューンの一つを生み出してしまった。この曲は当初は滑らかなR&Bの逸品だったかもしれないが、リリースから1年も経たないうちに、ウェールズのプロデューサーK-Klassによってピアノハウスの強烈な一曲へと変貌を遂げ、それ以来、誰もがランニングマンのように聴いている。[9]

トラックリスト

  1. 「Two Can Play That Game」（Kクラシック ラジオミックス） – 3:31
  2. 「Two Can Play That Game」（Kクラシック・ミックス） – 7:17
  3. 「Two Can Play That Game」（ゲームズ・オーバー・ミックス） – 5:18
  4. 「二人でゲームをしよう」（製薬会社の吹き替え） – 6:22
  5. 「Two Can Play That Game」（DJ ジェム・カニントン・リミックス） – 3:29
  6. 「トゥー・キャン・プレイ・ザット・ゲーム」（2B3 キャン・プレイ・ザット・ゲーム・ミックス） – 4:45

チャート

認定資格

地域 認証 認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[41] 白金 60万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

リリース履歴

地域 日付 フォーマット ラベル 参照
イギリス 1994年6月13日
  • 12インチのビニール
  • CD
  • カセット
 MCA [42]
イギリス（再リリース） 1995年3月20日 [43]
オーストラリア 1995年5月22日 CD [44]
1995年5月29日 カセット [45]

参考文献

  1. ^ エラン、プリヤ、ブロムウィッチ、キャサリン（2015年9月6日）「人生に寄り添うプレイリスト：ミュージシャンが選ぶお気に入りの娯楽のサウンドトラック」ガーディアン紙。 2016年8月5日閲覧。
  2. ^ フリック、ラリー.ビルボード.
  3. ^ マスタートン、ジェームズ(1995年3月26日). 「1995年4月1日までの週」. Chart Watch UK . 2021年9月19日閲覧。
  4. ^ Beevers, Andy (1994年6月11日). 「マーケットプレビュー：ダンス」(PDF) . Music Week . p. 16. 2021年4月17日閲覧。
  5. ^ Dee, Johnny (1994年6月11日). 「Singles」. NME . p. 36. 2023年10月1日閲覧。
  6. ^ 「Picks and Pans Review: Bobby」. People . 1992年10月19日. 2020年11月13日閲覧。
  7. ^ Tee, Ralph (1994年6月18日). 「Hot Vinyl」(PDF) . Music Week , Record Mirror (Dance Update Supplemental insert) p. 6. 2021年4月17日閲覧。
  8. ^ Hamilton, James (1995年3月25日). 「DJディレクトリ」(PDF) . Music Week , Record Mirror (Dance Update Supplemental insert) p. 11. 2021年5月6日閲覧。
  9. ^ 「ベストパーティーソング100選」Time Out . 2018年10月4日閲覧。
  10. ^ 「1994年2月7日の公式スコットランド・シングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年10月9日閲覧。
  11. ^ 「1994年6月25日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年10月9日閲覧。
  12. ^ 「エアプレイチャート」(PDF) . Music Week . 1994年7月2日. p. 22 . 2025年5月23日閲覧。
  13. ^ 「Dance Singles」（PDF） . Music Week . 1994年6月25日. p. 28. 2021年4月26日閲覧。
  14. ^ 「RMクラブチャート」（PDF）ミュージックウィーク誌、レコードミラー誌（ダンスアップデート補足版） 1994年5月28日、10ページ。 2023年5月15日閲覧。
  15. ^ 「Bobby Brown – Two Can Play That Game」（オランダ語）. Ultratop 50. 2019年10月25日閲覧。
  16. ^ 「ボビー・ブラウン – Two Can Play That Game」（フランス語）. Ultratop 50. 2019年10月25日閲覧。
  17. ^ デンマークシングルチャート。1995年5月19日。
  18. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第12巻、第16号、1995年4月22日、p. 16 . 2018年3月17日閲覧。
  19. ^ 「European Dance Radio」（PDF） . Music & Media . 第12巻第25号. 1995年6月24日. p. 23. 2023年4月23日閲覧。
  20. ^ 「EHR Top 40」（PDF） . Music & Media . 第12巻第21号. 1995年5月27日. p. 41. 2025年12月7日閲覧。
  21. ^ 1995年第19週。
  22. ^ 「The Irish Charts – Search Results – Two Can Play That Game」アイルランド・シングル・チャート。2019年10月25日閲覧。
  23. ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第12巻第31号. 1995年8月5日. p. 11. 2019年11月26日閲覧。
  24. ^ 「主要市場のエアプレイ：イタリア」（PDF）ミュージック＆メディア第12巻第23号 1995年6月10日 31ページ
  25. ^ "Nederlandse Top 40 – Bobby Brown" (オランダ語). Dutch Top 40 .
  26. ^ 「ボビー・ブラウン – Two Can Play That Game」（オランダ語）。シングルトップ100。
  27. ^ 「1995年4月22日公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年10月25日閲覧。
  28. ^ 「ボビー・ブラウン – Two Can Play That Game」。シングルトップ100。
  29. ^ 「1995年8月4日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年10月25日閲覧。
  30. ^ 「1995年1月4日の公式ダンスシングルチャート - トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年10月25日閲覧。
  31. ^ 「1995年1月4日の公式ヒップホップ＆R&Bシングルチャート - トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年10月25日閲覧。
  32. ^ 「トップ50エアプレイヒット」(PDF) . Music Week . 1995年5月27日. p. 23 . 2025年12月6日閲覧。
  33. ^ 「ポップ・ティップ・クラブ・チャートのRM」(PDF) . Music Week , Record Mirror (Dance Update Supplemental insert) . 1995年4月22日. p. 8 . 2021年9月2日閲覧。
  34. ^ 「RMクラブチャート・オブ・ザ・イヤー」（PDF）ミュージックウィーク誌、レコード・ミラー誌（ダンス・アップデート補足版） 1994年12月24日、10ページ。 2023年5月20日閲覧。
  35. ^ “Rapports annuels 1995” (フランス語). Ultratop . 2019年10月25日閲覧。
  36. ^ 「1995年年末売上チャート：ユーロチャート・ホット100シングル」（PDF）ミュージック＆メディア第12巻、第51/52号。1995年12月23日。14ページ。 2019年12月2日閲覧。
  37. ^ 「Jaarlijsten 1995」（オランダ語）。スティヒティング・オランダ・トップ40 。2019 年12 月 2 日に取得。
  38. ^ “Jaaroverzichten – Single 1995” (オランダ語).メガチャート。2019 年10 月 25 日に取得。
  39. ^ 「トップ100シングル1995」『ミュージック・ウィーク』1996年1月13日、9ページ。
  40. ^ 「1995年のエアプレイ・トップ50」(PDF) . Music Week . 1996年1月13日. p. 23 . 2025年10月29日閲覧。
  41. ^ 「British single certifications – Bobby Brown – Two Can Play That Game」. British Phonographic Industry . 2020年7月7日閲覧。
  42. ^ 「シングルリリース」『ミュージックウィーク』 1994年6月11日、25ページ。
  43. ^ 「ニューリリース：シングル」『ミュージックウィーク』 1995年3月18日、35ページ。
  44. ^ 「ニューリリース - 製品発売開始日：1995年5月22日：シングル」ARIAレポート第275号、1995年5月21日、21ページ。
  45. ^ 「ニューリリース - 製品発売開始日：1995年5月29日：シングル」ARIAレポート第276号、1995年5月28日、21ページ。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Two_Can_Play_That_Game_(song)&oldid=1326548487」より取得