二つの世界（歌）

「二つの世界」
日本のシングル
フィル・コリンズのシングル
アルバム『ターザン：ウォルト・ディズニー・レコード・オリジナル・サウンドトラック』より
B面「あなたは私の心の中にいる」
リリース1999年8月25日 （1999年8月25日）
長さ3時18分
ラベルウォルト・ディズニー
ソングライターフィル・コリンズ
プロデューサーフィル・コリンズ
フィル・コリンズのシングル年表
「ユール・ビー・イン・マイ・ハート」（1999年） 「二つの世界」（1999年） 「ストレンジャーズ・ライク・ミー」（1999年）
ライセンスオーディオ
YouTubeの「二つの世界」

「Two Worlds 」は、イギリスのドラマー兼歌手フィル・コリンズの曲で、ディズニーの1999年映画『ターザン』およびスピンオフアニメシリーズ『ターザンの伝説』の主題歌となっている。

生産

「Two Worlds」は、フィル・コリンズがこの映画のために初めて書き下ろした楽曲です。楽曲を書き上げた後、彼はスコア作曲家のマーク・マンシーナと協力し、音楽モチーフが映画全体に一貫して流れるようにしました。マンシーナはスコアの統一性を重視し、「2年前に録音された曲が突然挿入されたようには聞こえないように」しました。[ 1 ]この曲は、サウンドトラック全体を通して音楽の連続性がどのように存在しているかを示す重要な例であり、「Two Worlds」は映画の音楽のタペストリーに何度も織り込まれています。[ 1 ]

フィル・コリンズはこの曲を英語（Two Worlds）、スペイン語（Dos Mundos）、イタリア語（Se vuoi）、フランス語（Entre deux mondes）、ドイツ語（Zwei Welten）で録音した。[ 2 ]この曲は映画のサウンドトラックに収録されたほか、シングルとしても発売された。CDシングルは1999年8月25日に日本で、2000年9月18日にドイツで発売された。 [ 3 ] [ 4 ]この曲はドイツのシングルチャートに5週間ランクインし、2000年10月に最高43位に達した。[ 4 ]

ディズニー・インタラクティブのビデオゲーム「ターザン・アクティビティ・センター」では、「ターザンの歌とスイング」というアクティビティで、プレイヤーは「二つの世界」を含む3つのターザンの歌を聴いたり、カラオケ版を歌ったりすることができた。[ 5 ]

ターザンの文脈

この曲は映画のオープニング曲としてタイトルクレジット直後に流れ、映画を通して何度も使われ、ターザンが2つの世界に引き裂かれているというイメージを強調している。サウンドトラックでは4回使用されている。この曲のメインバージョンは映画の冒頭、ヒョウがターザンの両親を殺し、彼が岸に打ち上げられるモンタージュの音楽伴奏として使用されている。この曲はターザンが自分の家族と呼ぶことになる2つの家族、彼を産んだ人間の家族と彼を育てるゴリラの家族を示している。この曲は映画の最後、ジェーンと彼女の父親がアフリカに留まることを決意する場面でもリプライズとして使用されている。さらに、エンドクレジットで使用されているフィル・コリンズのポップバージョンもサウンドトラックに収録されている。[ 6 ]

批評家の反応

この曲は音楽評論家や映画評論家から概ね好評を得た。そのスタイルと核となるシーンにおける重要性は高く評価されたものの、度重なるリプライズは不要だと考える者もいた。

オールミュージックの評論家スティーブン・トーマス・アーウィンは、ターザンの主題歌であるこの曲が「特に傑出している」と考え、かつてのジェネシスの同僚ピーター・ガブリエルの作品に見られるワールドビートを「不気味に反響させる」とコメントした。しかし、彼は映画全体を通してこの曲が繰り返されることを批判した。[ 7 ]同様に、ナイト・リッダーのハワード・コーエンは、この曲の「パンチの効いたリズム」を高く評価したが、4つのバージョンが「余分な埋め草」としてサウンドトラックの質を下げていると考えていた。[ 8 ]一方、ビルボードのアイリーン・フィッツパトリック は、この曲が映画のクライマックスのシーンで「激しく鳴り響く」と書き、[ 9 ]同誌のキャサリン・アップルフェルド・オルセンは、この曲を「リズミカルな子守唄」と表現した。[ 1 ]スター・トリビューンのリチャード・L・エルドレッジは、この「荘厳な」歌は力強いリズムがあり「期待を裏切らない」と評した。 [ 10 ]一方、ニューズウィークのデイヴィッド・アンセンは、このバラードによって映画の違いというテーマが「強調されている」と評した。[ 11 ]

トラックリスト

日本のCDシングル[ 12 ]

  1. 「二つの世界」
  2. 「二つの世界」（スペイン語版）
  3. 「ユール・ビー・イン・マイ・ハート」（スペイン語版）

ドイツのCDシングル[ 13 ]

  1. 「二つの世界」（フィル・バージョン） – 2:23
  2. 「Dir gehört mein Herz」 (ライブ) – 2:52
  3. 「Entre deux mondes」（「二つの世界」 – フランス映画版） – 3:19
  4. ターザンのビデオ予告編

チャート

チャート（2000年） ピーク位置
ドイツ（GfK）[ 4 ]43
スイス (シュバイツァー・ヒットパレード) [ 14 ]91

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
アメリカ合衆国（RIAA）[ 15 ]金 50万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

リリース履歴

地域 日付 フォーマット ラベル 参照
日本 1999年8月25日 （1999年8月25日）CD ウォルト・ディズニー[ 3 ]
ドイツ語 2000年9月18日 （2000年9月18日）
[ 4 ]

参考文献

  1. ^ a b cオルセン、キャサリン・アップルフェルド（1999年6月5日）.サウンドトラックと映画音楽ニュース. ビルボード.
  2. ^ 「Tarzan (アルバム)」 Germancharts.com (ドイツ語). 2004年。
  3. ^ a b "ツー・ワールズ | フィル・コリンズ" [Two Worlds |フィル・コリンズ』（日本語）。オリコン。2023 年9 月 9 日に取得。
  4. ^ a b c d " Offizielle Deutsche Charts " (ドイツ語). GfK Entertainment charts . チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2021年11月20日閲覧。
  5. ^ Lampkin, William (1999年7月14日). 「ソフトウェアレビューコラム」 . Knight Ridder . 2018年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ 「国際的なスーパースター、フィル・コリンズがウォルト・ディズニー・レコードのオリジナル・サウンドトラックでターザンの伝説を再現」 （プレスリリース）。カリフォルニア州バーバンク：Business Wire。1999年5月12日。 2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月14日閲覧。
  7. ^アーレウィン、スティーブン・トーマス (2000). 「ターザン 1999 – オリジナル・サウンドトラック」 . AllMusic .
  8. ^コーエン、ハワード（1999年6月25日）。「『ターザン』サウンドトラック」。ナイト・リッダー。2017年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月2日閲覧。
  9. ^フィッツパトリック、アイリーン（1999年6月19日）『オン・スクリーン：ターザン』ビルボード誌。
  10. ^リチャード・L・エルドレッジ（1999年6月27日）「ターザンはCDの王だ」 Star Tribune 。2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^アンセン、デイヴィッド (1999年6月21日). 「ハリウッドの新たなスウィンガー」 .ニューズウィーク. 2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ Two Worlds (日本盤CDシングルライナーノーツ).フィル・コリンズ.ウォルト・ディズニー・レコード. 1999. AVCW-12011.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  13. ^ Two Worlds（ドイツ語CDシングルライナーノーツ）. フィル・コリンズ. ウォルト・ディズニー・レコード、エーデル・レコード. 2000. 0107415DNY.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  14. ^「フィル・コリンズ – Two Worlds」。スイス・シングル・チャート。2021年11月20日閲覧。
  15. ^ 「アメリカのシングル認定 - フィル・コリンズ - Two Worlds」アメリカレコード協会。 2023年1月29日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Two_Worlds_(song)&oldid=1334854895」より取得