ユリシーズ（放送）
| ユリシーズジェイムズ・ジョイス完全録音 | |
|---|---|
 | |
| スタジオアルバム RTÉプレイヤー | |
| 記録された | 1982 |
| ジャンル | ドラマ |
| 長さ | 29:44:55 |
| ラベル | ラナン財団とのRTÉ |
『ユリシーズ』の放送は1982年6月16日（ブルームズデー）に始まり、アイルランドの国営放送局RTÉラジオは、ジェイムズ・ジョイスの1922年の大作小説『ユリシーズ』全文を、 RTÉプレイヤーズの俳優33名によって30時間にわたり途切れることなくラジオで上演した。これは作家ジョイスの生誕100周年（1882年2月2日生まれ）を記念したものだった。[ 1 ]放送は午前6時30分に始まり、翌日の正午まで続いた。この番組は国際的に生中継され、[ 2 ] [ 3 ]その功績が認められ 、ジェイコブス放送賞を受賞した。
ジョン・フィップスは『スペクテイター』紙に「いくら褒めても足りない。傑作であり、ラジオドラマが芸術として認められた稀有な不朽の例である」と書き、「RTÉの演奏者たちは、非常に明瞭で洞察力に富んだ演奏を披露している」と評した。[ 2 ]
30時間にわたる放送は、2020年6月16日午前8時から、RTÉラジオ1 Extra で38年ぶりに再放送された。再放送の決定は、同年1月にジョイスの孫であり、文学遺産の執行者でもあったスティーブン・ジョイスが亡くなったこと、そしてアイルランドでCOVID-19ウイルスの蔓延を抑えるために導入された隔離措置に影響を受けた。[ 4 ] 2024年6月16日、ブルームズデイ120周年にラジオ1 Extraで再放送された。[ 5 ]
小説『ユリシーズ』には、語彙30,030語のうち約265,000語が含まれています。[ 6 ]この記録破りで歴史的な[ 1 ] [ 7 ]文学の生放送は、放送後に20本のオーディオカセットに録音されたものが1982年に最初に一般に公開され、[ 8 ]その後、32枚組CDボックスセットと3枚組CDセットのMP3オーディオファイルの2つの形式でデジタルリマスターされ、2004年にリリースされました（OCLC 315482641および605276262）。[ 9 ]
トラックリスト（MP3版）
| ディスク1 | 長さ 9:57:05 | |
|---|---|---|
| 追跡 | エピソード | 時間 |
| 01 | テレマコス | 45:52 |
| 02 | ネスター | 32:26 |
| 03 | プロテウス | 48:07 |
| 04 | カリプソ | 45:44 |
| 05 | ロータスイーター | 42:25 |
| 06 | ハデス | 1:08:58 |
| 07 | アイオロス | 1:07:59 |
| 08 | レストリゴニア人 1 | 52:06 |
| 09 | レストリゴニア人2 | 31:45 |
| 10 | スキュラとカリュブディス 1 | 56:11 |
| 11 | スキュラとカリュブディス 2 | 20:14 |
| 12 | さまよう岩 1 | 1:01:06 |
| 13 | さまよう岩2 | 24:12 |
| ディスク2 | 長さ 10:02:29 | |
|---|---|---|
| 追跡 | エピソード | 時間 |
| 14 | サイレン1 | 1:10:04 |
| 15 | サイレンズ2 | 27:08 |
| 16 | サイクロプス1 | 1:02:11 |
| 17 | サイクロプス2 | 1:11:08 |
| 18 | ナウシカ 1 | 58:34 |
| 19 | ナウシカ2 | 45:15 |
| 20 | 太陽の牛1 | 57:13 |
| 21 | 太陽の牛2 | 1:03:10 |
| 22 | 太陽の牛3 | 20:06 |
| 23 | キルケー1 | 1:07:56 |
| 24 | キルケー2 | 59:44 |
| ディスク3 | 長さ 9:45:21 | |
|---|---|---|
| 追跡 | エピソード | 時間 |
| 25 | キルケー3 | 1:09:00 |
| 26 | キルケー4 | 1:01:19 |
| 27 | キルケー5 | 30:53 |
| 28 | エウマイオス1 | 1:01:14 |
| 29 | エウマイオス2 | 1:11:34 |
| 30 | イサカ1 | 55:05 |
| 31 | イサカ2 | 58:39 |
| 32 | イサカ3 | 42:43 |
| 33 | ペネロペ1 | 59:08 |
| 34 | ペネロペ2 | 54:46 |
| 35 | ペネロペ3 | 21:00 |
| 全長 29:44:55 | ||
放送関係者（RTÉプレイヤー）
ナレーター[ 10 ]
- コナー・ファリントン
- ピーター・ディックス
- ブレンダン・コールドウェル
- エイデン・グレネル
- トーマス・スタッドリー
- ディアドラ・オメーラ
キャスト
- レオポルド・ブルーム– ロニー・ウォルシュ
- モリー・ブルーム– ペッグ・モナハン
- スティーブン・デダルス– パトリック・ドーソン
- バック・マリガン– ジェリー・マッカードル
- ミスター・ディージー – ブレンダン・コールドウェル
- マイルズ・クロフォード – シェイマス・フォード
- バンタム・ライオンズ – ジム・リード
- サイモン・デダルス–イーモン・キーン
- ヘインズ – ローレンス・フォスター
- ミス・ドゥース - コレット・プロクター
- ミス・ケネディ – バーバラ・マッコーギー
- ノシー・フリン – ジェラルド・フィッツマホニー
- ベン・ダラード – ブレンダン・オ・ドゥイル
- ネッド・ランバート – デニス・スタントン
- WBマーフィー – リアム・オキャラハン
- シリル・サージェント – ブレンダン・コンロイ
- コルム – コルム・ヘフェロン
- ゾーイ・ヒギンズ – マルセラ・オライリー
- ベラ・コーエン –アイリーン・コルガン
- ジョン・ヘンリー・メントン – エオイン・ホワイト
- ニンフ – キャスリン・ブレナン
- ヴィラグ –クリストファー・カソン
- Old Gummy Granny –ネアサ・ニー・アンラチェーン
- スティーブンの母 – ジョーン・プランケット
- イェルバートン・バリー夫人 – ダフネ・キャロル
- シシー・キャフリー – ケイト・ミノーグ
- アルフ・バーギン – ジョー・テイラー
- ガッファー – イヴァン・ハンリー
制作スタッフ
- テキストコンサルタント – ローランド・マクヒュー
- 音響監修 – マーカス・マクドナルド
- エグゼクティブプロデューサー – マイケル・オ・ハオダ
- 監督 – ウィリアム・スタイルズ
参考文献
- ^ a b 1982 Recordings . RTÉ. 2010年9月12日閲覧。
- ^ a bジョン・フィップス（2022年4月9日）「『ユリシーズ』を読むな、聞け」。スペクテイター誌。
アイルランド。1982年6月16日午前6時30分。全国のラジオ局から「堂々とした、ふくよかなバック・マリガン」という声が流れ、息を呑むような最後の音節まで、『ユリシーズ』の一言一句を読み上げるまで放送が止まらない。
- ^「記憶の魔法の音楽を奏でよう」アイリッシュ・タイムズ。2010年9月12日閲覧。
- ^ラジオで放送されるユリシーズ：ブルームズデーを記念してアーカイブから29時間の大作がリリースされる、アイリッシュ・インディペンデント、2020年6月14日。
- ^ユリシーズ放送、RTÉラジオ1エクストラ、2024年6月16日。
- ^『ユリシーズ分析』、Wayback Machineで2008年10月25日にアーカイブ、Avinash Vora著、2008年10月20日。2010年9月12日閲覧。
- ^『フェア・シティ』の俳優ブレンダン・コールドウェルが83歳で死去. アイリッシュ・インディペンデント、2006年1月13日。2010年9月12日閲覧。
- ^図書館目録エントリ. UCD. 2010年9月12日閲覧。
- ^ 『ユリシーズを読む』RTÉ. 2010年9月12日閲覧。
- ^キャストリスト. RTÉ. 2010年9月12日閲覧。
外部リンク
- レコーディング中の俳優たちの写真
- ユリシーズオーディオブック：全曲収録
- RTÉ Cultureで全18パートの録音
