トスカーナの太陽の下で（本）
 ハードカバー版 | |
| 著者 | フランシス・メイズ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 設定する | トスカーナ |
| 出版 | 1996年9月1日 |
| 出版社 | クロニクルブックス |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷物、電子書籍、オーディオブック |
| ページ | 299 |
| 受賞歴 | ニューヨークタイムズ1997年注目の書籍 |
| ISBN | 978-0-7679-0038-6 |
| OCLC | 1101642227 |
『トスカーナの太陽の下で：イタリアの我が家』は、アメリカ人作家フランシス・メイズによる1996年の回想録です。2003年にはオードリー・ウェルズ監督によって映画化され、映画『トスカーナの太陽の下で』に収録されました。 [ 1 ]ランダムハウス社から出版されたこの本は、ニューヨーク・タイムズ紙のベストセラーリストに2年半以上掲載され、1997年にはニューヨーク・タイムズ紙の注目書籍にも選ばれました。レシピに関する章が複数あり、トスカーナ地方の田園地帯にある廃墟となった別荘を購入し、修復した経緯が描かれています。 [ 2 ] 2016年現在、『トスカーナの太陽の下で』は54の言語に翻訳されています。 [ 3 ]
プロット
この物語は、最近離婚したフランシスと、彼女の新しいパートナーであるエドが、トスカーナ州コルトーナの田園地帯にあるブラマソーレ（「太陽への憧憬」）という名の廃墟となった邸宅を改修するために経験した試練を詳細に描いています。[ 4 ]大学教授である二人は夏の間働く必要がなく、授業の代わりに改修作業に費やしました。着工に向けて膨大な書類手続きを進める中で、二人はポーランド人男性グループや、石垣を修理してくれる地元の男性など、多くの人々と出会い、友情を育んでいきます。
彼らは途中で多くの問題に遭遇します。イタリア語が下手だったり、請負業者が怠惰だったりします。
物語を通して、フランシスは別荘の前の持ち主、おそらくは心優しい老婆を想像します。そして、フランシスが家の改装を行っていることに、その老婆がどう反応するだろうかと想像します。
夫婦の最大の関心事は、クリスマス休暇中に別荘に戻り、祝祭日を祝うことです。しかし残念なことに、トスカーナでの最初のクリスマスに、別荘は荒廃していました。この挫折は、物語の後半でフランシスとエドがようやく別荘で冬休みを過ごすことができるようになった時に解決されます。[ 5 ]
受付
パブリッシャーズ・ウィークリー誌の書評は、「最近離婚したばかりの著者は、トスカーナの丘陵地帯にある古い家を新しい恋人と改装し、夏休みや休暇を過ごしていることに大喜びしている。詩人であり、グルメ・旅行ライター、イタリア愛好家、そしてサンフランシスコ州立大学のクリエイティブ・ライティング学科長でもあるメイズは、優れた言葉遣いと模範的な仲間であり、ワックスをかけたばかりのレンガの床への喜びは、村の風景、建築、そして生活への喜びと同じくらい伝染力がある。この本の魅力は、彼女が作った美味しい料理のレシピだけではない。何よりも、全く異なる二つの文化の中で暮らすことについての彼女の観察は、鋭く賢明である。」[ 6 ]
ニューヨーク・タイムズのアリダ・ベッカーは、「彼女の本は、バーバラ・カートランドよりもMF・K・フィッシャーを読みたい人のためのロマンス小説だ。ガストン・バシュラールの『空間の詩学』へのオマージュ、ルネサンス絵画への洞察、ジェイムズ・ジョイスやガブリエル・ガルシア＝マルケスへの言及もあるが、メイズが主に提供しているのは、キッチンテーブルで旧友とコーヒーを飲みながら交わすような、満足感に満ちた個人的な独白や情熱だ（もっとも、元々は礼拝堂で、後に牛や鶏を飼うようになったキッチンで、そんなことはほとんどの人ができないだろうが）。気楽で会話的な彼女の章は、職人や料理人、田舎への探検旅行で満ちているが、それらはすべて、彼女が「イタリア生活の官能性」と呼ぶものを熱烈に称賛しているのだ」と書いている。[ 7 ]
ニューヨーカー誌のジェイソン・ウィルソンは、「今年、出版20周年を記念して『トスカーナの太陽』を再読したのですが、時が経つにつれて、この本に対する私の評価はほんの少しだけ寛大になっていることに気づきました。だからといって、二度目に読んだときに欠点が全くないと思ったわけではありません。まず、物語上の矛盾はほとんどなく、緊張感を生みそうな出来事は、数段落、あるいはせいぜい数ページで解決されます。」とコメントしています。[ 8 ]
膜
2003年、この本は国際的な長編映画『トスカーナの太陽の下で』に翻案され、オードリー・ウェルズが脚本・製作・監督を務め、ダイアン・レイン、サンドラ・オー、リンゼイ・ダンカン、ラウル・ボヴァが主演した。[ 9 ]この映画は美術監督組合美術デザイン賞にノミネートされ、ダイアン・レインはその演技によりゴールデングローブ賞にノミネートされた。[ 10 ]
参考文献
- ^フランシス・メイズ (1996)『トスカーナの太陽の下で：イタリアで暮らす』 ランダムハウスISBN 978-0-7679-0038-6
- ^ 「Under the Tuscan Sun by Frances Mayes | PenguinRandomHouse.com: Books」 PenguinRandomhouse.com . 2019年5月10日閲覧。
- ^ Stransky, Oonagh (2016年1月10日). 「フランシス・メイズとの対談、『トスカーナの太陽の下で』」 . The Florentine . 2020年6月15日閲覧。
- ^ペネル、ジュリー (2018年6月20日). 「次の休暇には『アンダー・ザ・トスカーナの太陽』のヴィラを借りよう」 . TODAY.com . 2021年7月13日閲覧。
- ^ 「『トスカーナの太陽』の要約」SuperSummary . 2019年5月10日閲覧。
- ^ 「トスカーナの太陽の下で」 Publishers Weekly . 2020年6月15日閲覧。
- ^ Becker, Alida (1996年11月17日). 「The New York Times: Book Review Search Article」 . The New York Times . 2020年6月15日閲覧。
- ^ウィルソン、ジェイソン（2016年3月11日）「トスカーナの太陽の圧倒的な重みの下で」『ニューヨーカー』誌。 2020年6月15日閲覧。
- ^ 「トスカーナの太陽の下で」インターネット・ムービー・データベース。 2012年3月20日閲覧。
- ^ 「『トスカーナの太陽』の受賞歴」インターネット・ムービー・データベース。 2012年3月20日閲覧。
