アップデート（ヤンデルアルバム）
アップデート
スタジオアルバム​
ヤンデル
リリース2017年9月8日
記録された2016年11月～2017年6月
スタジオクライテリア・スタジオ（米国フロリダ州マイアミ）
ジャンル
長さ50：55​​
言語スペイン語
ラベルソニーラテン
プロデューサー
ヤンデル年表
デンジャラス（2015） アップデート（2017年） ザ・ワン（2019）
アップデートからのシングル
  1. 「Mi Religion」リリース日: 2017 年 5 月 5 日
  2. 「Explícale」リリース日：2017年8月11日
  3. 『コモアンテス』発売日：2017年9月8日

『アップデート』（様式化されて#Update ）は、プエルトリコ出身のシンガーソングライター、ヤンデルの4枚目のスタジオアルバム（通算6枚目）で、2017年9月8日にソニーミュージックラテンからリリースされた。 [ 1 ]前作のスタジオアルバム『デンジャラス』の2年後にリリースされた。

『Update』の歌詞は、ロマンス、セックス、ダンスなど幅広いテーマを探求しています。ヤンデルは長年のコラボレーターであるTainyとHazeに加え、Sky、Bullnene、The Rude Boyz、Jumbo、DJ Luian 、Mambo Kingzといったプロデューサー陣を起用しています。音楽的には、レゲトン、ラテントラップ、R&Bを融合させ、アメリカとヨーロッパのサウンドの影響を受けています。アルバムには、 Wisin、Zion & Lennox、Maluma、J Balvin、Plan B、Ozuna、Luis Fonsi、Becky G、Bad Bunnyという9組のボーカルが参加しています。

背景

2009年のヤンデル。

ヤンデルの以前のスタジオアルバム『De Líder a Leyenda』と『Dangerous』は、米国のラテン市場で商業的に成功し、どちらも米国のトップラテンアルバムチャートで1位を獲得し、最終的には合計9万枚以上のアルバム相当ユニットを売り上げました。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] 『 Dangerous 』のリードシングル「 Encantadora 」は、第17回ラテングラミー賞で最優秀アーバンソングと最優秀アーバンフュージョン/パフォーマンスを受賞しました。[ 5 ] 2016年3月、彼はプエルトリコ出身者として初めて、アメリカ人ラッパーのジェイ・Zのレコードレーベル、ロック・ネイションと契約しました。[ 6 ]また、 2016年10月13日には、ラテンソングライターの殿堂入りを果たし、「傑出した業績」と「ラテン音楽の発展への貢献」を称えられました。[ 7 ]

2017年5月、ヤンデルは『Update』にプエルトリコ人歌手ファルーコとフランス人ディスクジョッキーのデヴィッド・ゲッタがゲスト参加すると発表したが、最終的なトラックリストには入っていない。[ 8 ]彼はこのアルバムで主にレゲトン音楽に焦点を当て、「ストリートには本物のレゲトンが必要だ」と主張した。[ 9 ]彼はまた、このアルバムは「音楽クリエイターとしての彼のDNAの一部となっているリズムでいっぱいだ」と述べた。[ 10 ]彼は『 De Líder a Leyenda』や『Dangerous』とは異なり、ソロ曲よりもコラボレーションに重点を置いた。[ 11 ] 2013年以来デュオとしての活動を休止していたウィシンとヤンデルは、2016年9月から2017年5月の間に、それぞれのソロスタジオアルバム用に4曲を一緒にレコーディングした。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

アルバムタイトルは、ヤンデルが携帯電話の様々なアプリのアップデートが必要だと気づいた後に思いついた。[ 4 ] [ 15 ]彼は自身の軌跡について考え始め、自分自身に「音楽的なアップデート」を与えることを決意し、最終的にアルバムタイトルを「Update 」とした。 [ 15 ]音楽的には、ヤンデルはアルバムのために、2010年代半ばにラテンアメリカで人気を博したヒップホップのサブジャンルであるラテントラップミュージックを試した。 [ 4 ] [ 16 ] [ 17 ]タイニーとユンボは共に、アルバムの目的はヤンデルのエッセンスを維持しながら「何か新鮮なもの」を作り、「様々なものや音を探す」ことだと述べた。[ 18 ] [ 19 ]ヘイズはUpdateが「音楽の未来」を表していると述べた。[ 20 ]

構成

「 Como Antes 」という曲は、ウィシン＆ヤンデル（写真）にとって5年ぶりの曲だった。

アルバムの歌詞はロマンス、セックス、ダンスなど、この歌手のレパートリーに繰り返し登場するテーマを探求している。1曲目の「Como Antes」（「以前のように」）には、プエルトリコ人ラッパーでヤンデルの長年のデュオ仲間であるウィシンがフィーチャーされており、デュオとして5年ぶりのリリースとなる。[ 4 ]ヤンデルは「昔のようなエネルギーを持つ、とても踊りやすいレゲトンソング」と表現した。[ 21 ]この曲のコンセプトは、「ウィシン＆ヤンデルが以前に作っていた音楽を思い出す」ことでありながら、「そのタイプの音楽にアップデートを加えることで、2017年の雰囲気を醸し出す」ことだった。[ 22 ]歌詞には「En La Disco Bailoteo」「Dembow」「Saoco」「Mírala Bien」「Pam Pam」「Pegao」「La Pared」「Ahora Es 」など、ウィシン＆ヤンデルの様々な曲が出てくる。[ 23 ]「No Pare」（「止めないで」）はロマンチックな出会いを歌ったレゲトンソングです。[ 24 ] [ 25 ] 「Llégale」はプエルトリコのデュオ、ザイオン＆レノックスをフィーチャーした「ルーツからのレゲトン」で、歌詞は秘密の関係を描いています。[ 26 ] [ 27 ] 4曲目の「Mi Religión」（「私の宗教」）は、女性が自分に夢中になっている男性にとって比喩的な宗教になるというロマンチックなレゲトンソングです。[ 28 ]ヤンデルは、この曲は「女性への音楽的なトリビュートであり、女性たちが私たちの生活に与える重要な影響を祝う曲」だと述べています。[ 29 ]

「Solo Mía」（「Only Mine」）は、コロンビアの歌手マルマをフィーチャーした、ロマンチックでダンサブルなレゲトン曲です。[ 30 ]ヤンデルは「コロンビアのサゾン」を作りたかったと語り、この曲は「すべてのラテン系の女の子に捧げる」としています。[ 30 ]「Bésame」（「Kiss Me」）は「アメリカナイズされたレゲトン」で、ヤンデルはスネアとベースの「清潔感」を強調しています。[ 31 ]歌詞はナイトクラブで出会った二人のカジュアルな恋愛についてです。[ 32 ]「Si Se Da」（「もしそれが起こったら」）はプエルトリコのデュオPlan Bをフィーチャーした「エネルギッシュな」レゲトン曲で、ヤンデルは「ナイトクラブを持ち込みたい」と考えていました。[ 33 ]歌詞はナイトクラブにいる女性と、彼女を欲する男性の行動を描いています。[ 34 ]「No Quiero Amores」（「愛は欲しくない」）はプエルトリコの歌手オズナをフィーチャーしており、自分を裏切った女性と復縁したくない幻滅した男性についての曲である。[ 35 ]ヤンデルはオズナの「粘り気のある声」と「コーラスでも破綻しない」という理由で、この曲にオズナを招待した。[ 36 ]

「Aprovéchame」（「私を生かして」）は、レゲトン音楽とアメリカやヨーロッパのサウンドを音楽的に融合させており、歌詞はカジュアルなセックスについてである。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]ヤンデルは、この曲が「アルバムにアップデートをもたらす曲」だと述べた。[ 38 ]「Dónde Estás」（「あなたはどこにいる」）は、プエルトリコの歌手ルイス・フォンシをフィーチャーしており、バラードとR&Bが混ざり合っている。ヤンデルは、フォンシの声とスタイルに惹かれ、このタイプの音楽に挑戦したかった。[ 40 ]この曲は、裕福で多くの友人がいるにもかかわらず、愛する女性に恵まれず空虚感を感じている男性について歌っている。[ 41 ]モニター・ラティーノのナイエリ・リベラは、この曲を「ポップとエレクトロニカの軽いタッチを加えた都会的なサウンドの融合」と評した。[ 42 ]「Todo Lo Que Quiero」（「All I Want」）は、メキシコ系アメリカ人のシンガーソングライター、ベッキー・Gをフィーチャーした、もう一つの「アメリカナイズド・レゲトン」である。ヤンデルがキャリアを通して女性アーティストとのコラボレーションをほとんど行わなかったことを受けて、ベッキー・Gが招聘された。[ 43 ] [ 44 ]歌詞は、女性に愛を告白したい男性を描いている。[ 45 ]「Cuando Se Da」（「When It Is Given」）は、ダンサブルなレゲトンソングで、愛を試し、同時に2つの関係を持つ若い男性の物語を描いている。[ 46 ] [ 47 ]最後のトラック「Explícale」（「Explain To Him」）は、プエルトリコのラッパー、バッド・バニーをフィーチャーしたラテントラップソングである。ヤンデルは「何か違うものを持ち込みたい」と考え、ラテンアメリカで現在人気があるトラップソングをレコーディングすることを決めた。[ 48 ]

生産

Criteria Studios は、アルバムが録音されたさまざまなスタジオのうちの 1 つです。

Updateのレコーディングは2016年11月に開始され、[ 49 ] [ 50 ]、最後に知られているセッションは2017年6月7日にヤンデルとアメリカ人歌手のジェニファー・ロペスが参加して行われた。[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]ヤンデルは30曲を手がけ、そのうち14曲が最終的に収録された。[ 54 ]アルバムのプロデューサーには、プエルトリコのプロデューサーであるTainy、Haze、Jumbo、DJ Luian、Mambo Kingzと、コロンビアのプロデューサーであるSky、The Rude Boys、Bullneneが含まれている。Tainy、Haze、Jumboはそれぞれ5曲、4曲、2曲をプロデュースした。Skyは2曲をプロデュースし、The Rude Boys、Bullnene、DJ Luian、Mambo Kingzはアルバムの1曲をプロデュースまたは共同プロデュースした。レコードは米国フロリダ州のマイク・フラーのスタジオFullersoundでマスタリングされた。[ 55 ]

リリース

アップデートは、2017年9月8日にソニー・ミュージックラテンから発売された。[ 1 ]アメリカでは、このアルバムはビルボード200で108位、トップ・ラテン・アルバム・チャートで2位にデビューし、アルバム換算ユニット6,000枚を記録した。そのうち2,000枚は従来販売で、ラテン・アルバム・セールス・チャートをリードするのに十分な数字だった。[ 56 ]発売から3週間後の2017年9月26日、このアルバムは全米レコード協会から30,000枚以上の販売数とアルバム換算ユニットを理由にゴールド（ラテン）認定を受けた。[ 57 ]

シングル

リードシングル「Mi Religión」は、2017年5月5日にデジタルリリースされました。[ 58 ]カルロス・ペレスが監督し、カリフォルニア州バーストーのコヨーテドライレイクベッドで撮影されたミュージックビデオは、2017年5月26日にプレミア公開されました。[ 59 ]米国では、2017年7月15日のホットラテンソングで25位に達しました。 [ 60 ]国際的には、ベネズエラで27位、[ 61 ]ビルボードのメキシコエスパニョールエアプレイチャートで47位、 [ 62 ]スペインで93位に達しました。[ 63 ]

「Explícale」は2017年8月11日にミュージックビデオと同時にリリースされ、フェルナンド・ルゴが監督し、フロリダ州マイアミで撮影された。[ 64 ] 2017年9月30日、米国のホットラテンソングチャートで最高29位を記録した。[ 65 ]国際的には、スペインで58位に達した。[ 66 ]

3枚目のシングル「Como Antes」は、アルバムとジェシー・テレロ監督のミュージックビデオと共に2017年9月8日にリリースされ、マイアミで撮影されました。[ 67 ] [ 68 ] 2017年10月、この曲はBubbling Under Hot 100 Singlesで16位、US Hot Latin Songsで7位に達しました。[ 69 ] [ 70 ]国際的には、パラグアイで7位、[ 71 ]エルサルバドルで9位、[ 72 ]チリで12位、[ 73 ]グアテマラで17位、[ 74 ]ドミニカ共和国で18位、[ 75 ]ベネズエラで23位、[ 76 ]エクアドルで38位、[ 77 ]コロンビアで48位に達しました。[ 78 ]

アップデートのプロモーションソングは、アルバム発売まで8月中旬から毎週金曜日にリリースされた。[ 79 ]マルマをフィーチャーした「Solo Mía」は2017年8月18日にリリースされ、スペインで50位に達し[ 80 ]、米国のラテンデジタルソングチャートで9位に達した。[ 81 ] [ 82 ]オズナをフィーチャーした「No Quiero Amores」は2017年8月24日にリリースされた。[ 83 ] J・バルヴィンをフィーチャーした「Muy Personal」は2017年9月1日にリリースされた。[ 84 ]

ツアー

アップデートツアーはヤンデルの3回目のコンサートツアーで、第1弾は2017年9月16日にドミニカ共和国のラ・ロマーナでスタートし、2017年12月14日にメキシコのモンテレーで終了します。[ 85 ]

トラックリスト

いいえ。タイトルライタープロデューサー長さ
1.「コモ・アンテス」 (フィーチャリング・ウィシン)
  • ランデル・ベギラ
  • フアン・ルイス・モレラ
  • マルコ・マシス
  • ビクター・ビエラ
  • タイニー
  • ジャンボ
3時30分
2.「ノーパレ」
  • ベギラ
  • マシス
  • ジャンヌリス・マルカーノ
タイニー3:45
3.「Llégale」（Zion & Lennoxをフィーチャリング）
  • ベギラ
  • フェリックス・オルティス
  • ガブリエル・ピサロ
  • マルカーノ
  • ビエラ
ジャンボ3:33
4.「私の宗教」
  • ベギラ
  • エグバート・ローザ
  • ヘスス・ニエベス
ヘイズ3:57
5.「Solo Mía」（マルマをフィーチャー）
  • ベギラ
  • フアン・ルイス・ロンドーニョ
  • ブライアン・レズカーノ
  • ケビン・ヒメネス
  • マルカーノ
ルードボーイズ3:23
6.「Muy Personal」（フィーチャリングJ バルヴィン）
  • 空
  • ブルネネン
3:29
7.「ベサメ」
  • ベギラ
  • ラミレス
  • ルネ・カノ
  • エドウィン・モンテス
空3:31
8.「Si Se Da」 (featuring Plan B )
  • ベギラ
  • オーランド・ヴァレ
  • エドウィン・バスケス
  • ローザ
  • ニエベス
ヘイズ3:55
9.「No Quiero Amores」（フィーチャリング・オズナ）
  • ベギラ
  • フアン・カルロス・オズナ
  • マシス
  • ビセンテ・サアベドラ
  • ホセ・アントニオ・アポンテ
  • シギー・バスケス
  • ジャン・エルナンデス
タイニー3:23
10.「アプロヴェシャム」
  • ベギラ
  • マシス
  • ニエベス
タイニー3:24
11.「Dónde Estás」（ルイス・フォンシをフィーチャー）
  • ベギラ
  • ルイス・ロドリゲス
  • マシス
  • クリスチャン・ラモス
  • ロベルト・バスケス
  • イスマエル・ゲラ
タイニー3:25
12.「Todo Lo Que Quiero」 (featuring Becky G )
  • ベギラ
  • レベッカ・マリー・ゴメス
  • ローザ
  • ニエベス
ヘイズ3:53
13.「クアンド・セ・ダ」
  • ベギラ
  • ローザ
  • ニエベス
ヘイズ4:04
14.「Explícale」（Bad Bunnyをフィーチャリング）
  • ベギラ
  • ベニート・マルティネス
  • フアン・フリアス
  • パブロ・フエンテス
  • ルイアン・マラヴェ
  • エドガー・ゼンパー
  • ザビエル・ゼンパー
  • DJルイアン
  • マンボ・キングス
3:43
全長:50:55

人事

  • ホセ・アントニオ・アポンテ – ソングライティング (9)
  • アンヘル・アルモドバル – A&R
  • J・バルヴィン– 作詞作曲、リードボーカル (6)
  • ベッキー・G – 作詞作曲、リードボーカル (12)
  • バッド・バニー- 作詞作曲、リードボーカル（14）
  • ブルネン – プロデューサー (6)
  • ウィリー・コロン –アコースティックギター(4)
  • ミゲル・コレア – アシスタントエンジニア
  • エドウィン・ディアス – アシスタントエンジニア
  • Earcandy – レコーディングエンジニア（全員）、ミキシング（全員）、作詞作曲（11）
  • ルイス・フォンシ– 作詞作曲、リードボーカル (11)
  • フアン・フリアス – ソングライティング (14)
  • パブロ・フエンテス – ソングライティング (14)
  • マイク・フラー – マスタリング
  • イスマエル・ゲラ – 作詞作曲 (11)
  • ヘイズ – プロデューサー、作詞作曲 (4, 8, 12, 13)
  • マンボ・キングズ – プロデューサー、作詞作曲 (14)
  • DJ Luian – プロデューサー、作詞作曲 (14)
  • マルマ- 作詞作曲、リードボーカル (5)
  • ジャンヌリス・マルカーノ – 作詞作曲 (2, 3, 5, 6)
  • アンドレ・メンドンサ – アシスタントエンジニア
  • モスティ – 作詞作曲 (6)
  • ヘスス・ニエベス – 作詞作曲 (4、8、10、12、13)
  • ジャンボ – プロデューサー、作詞作曲 (1, 3)
  • オズナ– 作詞作曲、リードボーカル (9)
  • プランB - 作詞作曲、リードボーカル (8)
  • クリスチャン・ラモス – 作詞作曲 (11)
  • アレハンドロ・レグレロ – A&R
  • ルード・ボーイズ – プロデューサー、作詞作曲 (5)
  • ビセンテ・サアベドラ – 作詞作曲 (9)
  • Tainy – プロデューサー、作詞作曲 (1, 2, 9–11)
  • シギー・バスケス – ソングライティング (9)
  • スカイ – プロデューサー、作詞作曲 (6)
  • ウィシン– 作詞作曲、リードボーカル (1)
  • YannC エル・アルモニコ – ソングライティング (9)
  • ヤンデル- 作詞作曲、リードボーカル、エグゼクティブプロデューサー
  • ザイオン＆レノックス– 作詞作曲、リードボーカル (3)

チャート

歌

タイトル 年 チャートのピーク位置 認定資格（販売基準）
アメリカラテン語[ 93 ]SPA [ 94 ]ヴェン[ 95 ]
「私の宗教」 2017 25 93 27
「Explícale」 29 58 —
「ソロ・ミア」 31 — —
「コモ・アンテス」 7 — 23

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
アメリカ合衆国（RIAA）[ 57 ]3×プラチナ（ラテン） 18万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ a b「Apple MusicのYandelによる#Update」 iTunes . 2017年8月11日閲覧。
  2. ^バーチマイヤー、ジェイソン. 「ヤンデル - 伝記と歴史」 . AllMusic . 2017年8月11日閲覧。
  3. ^ 「アメリカのレコーディング認証 - Yandel - アルバム」アメリカレコード協会。 2017年8月11日閲覧。
  4. ^ a b c dゴンサレス、エステファニア (2017 年 9 月 7 日)。「ヤンデル・セ・ダ・ウナ・アクチュアリザシオン・レゲトネラ」 [ヤンデルは自分自身にレゲトネロの最新情報を与える]（スペイン語）。 vanguardia.com.mx 。2017 年9 月 9 日に取得。
  5. ^ 「過去の受賞者検索 - アーバン」ラテン・アカデミー・オブ・レコーディング・アーツ＆サイエンス2017年8月11日閲覧。
  6. ^ Cobo, Leila (2016年3月10日). 「YandelがRoc Nationと独占契約」Billboard . 2017年8月11日閲覧。
  7. ^フローレス、グリセルダ (2016 年 6 月 16 日)。「ヤンデル、ラ ムーサ アワード 2016 で特別賞を受賞」 .看板。2017 年8 月 11 日に取得。
  8. ^ Yandel habla de su disco Update [ Yandel がアルバム『Update』について語る] (動画) (スペイン語). YouTube. 2017年5月12日. 2017年8月12日閲覧。[ゲストアーティスト] Balvin、Maluma、Farruko ... David Guettaとの曲もあります。1:03から1:45まで。
  9. ^ Yandel habla de su disco Update [ Yandelがアルバム『Update』について語る] (動画) (スペイン語). YouTube. 2017年5月12日. 2017年8月12日閲覧。レゲトン音楽に重点が置かれています…本物のレゲトンこそがストリートにこそ必要です。1時50分から2時10分まで。
  10. ^ “ヤンデル・エストレナ「ミ・レリジオン」、新シングル” [ヤンデル、ニューシングル「ミ・レリジオン」を初披露] (スペイン語)。ソニーミュージックスペイン。 2017 年 5 月 5 日。2017 年8 月 12 日に取得。
  11. ^ Yandel (2017年8月11日). 「Facebook Live Stream by Yandel」（ビデオ）（スペイン語）. Facebook . 2017年8月12日閲覧。以前のアルバムでは、コラボレーションなしでソロとして自分の音楽を届けたかったのですが、ファンに自分のコンセプトを理解してもらいたかったので、今回のアルバムではより多くの「フィーチャリング」を取り入れたいと思いました。5時5分から5時50分まで。
  12. ^ヤンデル (2016 年 9 月 17 日)。「ウィシンとヤンデルによるトラックのプレビュー」（ポスト）（スペイン語）。インスタグラム。2017 年8 月 12 日に取得。Wisin y Yandelllllllll
  13. ^ヤンデル (2017 年 5 月 24 日)。「スタジオで働くウィシンとヤンデル」（ポスト）（スペイン語）。インスタグラム。2017 年8 月 12 日に取得。モレラとベギラ #Update
  14. ^ Yandel (2017年7月4日). 「Yandel Interview Between 2017 Premios Juventud Backstage」（動画）（スペイン語）. YouTube . 2017年8月13日閲覧。観客に向けて3、4曲ほど用意しています。3時50分から4時04分まで。
  15. ^ a b Yandel (2017年8月11日). 「YandelによるFacebookライブストリーム」（動画）（スペイン語）. Facebook . 2017年8月12日閲覧。携帯電話を使っていて、アップデートが必要なアプリがいくつかありました…自分の進路について考え始めました…「何か新鮮なものを持っていかなければならない」と思いました。27時24分から29時25分まで。
  16. ^ザパタ、アンダーソン (2017 年 8 月 20 日)。「Radiografía del 'Trap', la Banda Sonora del sexo, las drogas y el crimen」[「トラップ」のラジオグラフィー、セックス、ドラッグ、犯罪のサウンドトラック]。エル・パイス（スペイン語）。コロンビア。2017 年9 月 9 日に取得。
  17. ^たっち、マリアーノ (2017 年 9 月 9 日)。「トラップ: エル・ソニド・デ・ロス・デスクレイドス」 [トラップ: 不信心者の音]。ラ・テルセラ（スペイン語）。チリ。2017 年9 月 9 日に取得。
  18. ^ 「Tainy - UPDATE (productor)」（ビデオ）（スペイン語）YouTube。2017年9月4日。 2017年9月9日閲覧。
  19. ^ 「Jumbo - UPDATE (productor)」（ビデオ）（スペイン語）YouTube。2017年9月5日。 2017年9月9日閲覧。
  20. ^ 「Haze - UPDATE (productor)」（ビデオ）（スペイン語）YouTube。2017年9月6日。 2017年9月9日閲覧。
  21. ^ 「Yandel + Wisin - Como Antes #sinYeditar」（ビデオ）（スペイン語）。YouTube。2017年9月8日。 2017年9月9日閲覧。WとYandelが、昔のようなエネルギーに満ちた、とてもダンサブルなレゲトンソングで帰ってきた。だから、この曲にこのタイトルをつけたかったんだ。1:35から1:56まで。
  22. ^ “Facebook Live Yandel Presenta Su Disco「アップデート」（ビデオ）（スペイン語）。YouTube。2017年9月9日。 2017年9月9日閲覧。彼らは私が望んでいたコンセプト、つまりWisin & Yandelが以前に作っていた音楽を少し思い出させつつ、2017年のタッチを加えて、そのタイプの音楽をアップデートするというコンセプトを実現してくれたと思います。6時40分から7時10分まで。
  23. ^ 「ヤンデル – コモ・アンテスの歌詞」（スペイン語）。天才。2017 年9 月 8 日に取得。
  24. ^ “Facebook Live Yandel Presenta Su Disco「アップデート」（ビデオ）（スペイン語）。YouTube。2017年9月9日。 2017年9月9日閲覧。2曲目は「No Pare」。Tainyがプロデュースしました。レゲトン調の曲で、私独自のサゾン（旋律）を表現したいと思いました。8時5分から8時30分まで。
  25. ^ 「ヤンデル – No Pare 歌詞」（スペイン語）。天才。2017 年9 月 9 日に取得。
  26. ^ “Facebook Live Yandel Presenta Su Disco「アップデート」「（ビデオ）（スペイン語）」YouTube。2017年9月9日。 2017年9月9日閲覧。これはアルバムの3曲目ですが、これはラ・マタの、ルーツのレゲトンなので、みんなに早く聴いてもらいたかったのです。10:45から11:00まで。
  27. ^ 「Yandel – Llégale Lyrics」（スペイン語）Genius . 2017年9月9日閲覧。
  28. ^ “Yandel – Mi Religion 歌詞” (スペイン語).天才。2017 年9 月 9 日に取得。
  29. ^ “ヤンデル、ニューシングル「Mi Religion」をリリース" .ソニーミュージックラテン. 2017年5月4日. 2017年9月8日閲覧。
  30. ^ a b “Facebook Live Yandel Presenta Su Disco「アップデート」（ビデオ）（スペイン語）。YouTube。2017年9月9日。 2017年9月9日閲覧。このコロンビアのサソンが欲しかったのです...この曲はすべての美しいラテン系の女の子に捧げられています。少しロマンチックですが、同時にこのダンスもあります。11時55分から12時43分まで。
  31. ^ “Facebook Live Yandel Presenta Su Disco「アップデート」（ビデオ）（スペイン語）。YouTube。2017年9月9日。 2017年9月9日閲覧。アメリカナイズされたレゲトンを取り入れたかったので、違ったサウンドになっています…とても特別なサウンドの曲です…スネアやベースがとてもきれいです…13時48分から14時30分まで。
  32. ^ 「Yandel – Bésame Lyrics」（スペイン語）Genius . 2017年9月9日閲覧。
  33. ^ “Facebook Live Yandel Presenta Su Disco「アップデート」（ビデオ）（スペイン語）。YouTube。2017年9月9日。 2017年9月9日閲覧。この曲をナイトクラブに持ち込みたかったんです…ナイトクラブのあの瞬間を体験したかったんです。まさに理想のサゾン（理想の空間）にたどり着けたと思います。この曲にはたくさんのエネルギーが詰まっています。14時34分から15時11分まで。
  34. ^ “Yandel – Si Se Da 歌詞” (スペイン語)。天才。2017 年9 月 9 日に取得。
  35. ^ “Yandel – No Quiero Amores 歌詞” (スペイン語).天才。2017 年9 月 9 日に取得。
  36. ^ “Facebook Live Yandel Presenta Su Disco「アップデート」（ビデオ）（スペイン語）。YouTube。2017年9月9日。 2017年9月9日閲覧。このアルバムに収録されているような曲を彼と一緒に作りたかったのは、私たち2人がコーラスでも破綻しない、粘り強い声を持っているから。15時15分から16時18分まで。
  37. ^ Yandel (2017年8月11日). 「YandelによるFacebookライブストリーム」（ビデオ）（スペイン語）. Facebook . 2017年8月16日閲覧。この曲では、レゲトンとヨーロッパのサウンドをミックスして、より「アメリカナイズドな」雰囲気を出したいと思いました。13:30から14:10まで。
  38. ^ a b “Facebook Live Yandel Presenta Su Disco「アップデート」（ビデオ）（スペイン語）。YouTube。2017年9月9日。 2017年9月9日閲覧。レゲトンミュージックとミックスされたアメリカナイズされたサウンドです...私にとって、アルバムに「アップデート」をもたらす曲です。16時22分から17時05分まで。
  39. ^ 「Yandel – Aprovéchame Lyrics」（スペイン語）Genius . 2017年9月9日閲覧。
  40. ^ “Facebook Live Yandel Presenta Su Disco「アップデート」「（ビデオ）（スペイン語）」YouTube。2017年9月9日。 2017年9月9日閲覧。この曲では、バラードでありながらR&Bスタイルにしたいと思いました...生楽器は使わず...ルイス・フォンシの声はそれにぴったりで、それが彼のスタイルなので、彼の世界に入り込みたかったのです。17時8分から18時8分まで。
  41. ^ 「Yandel – Dónde Estás 歌詞」（スペイン語）。天才。2017 年9 月 9 日に取得。
  42. ^リベラ、ナイェリ (2017 年 9 月 8 日)。「トップ 5: Los lanzamientos latinos más IN」 (スペイン語)。モニターラテン系。2017 年9 月 11 日に取得。
  43. ^ Yandel (2017年8月11日). 「Facebook Live Stream by Yandel」（ビデオ）（スペイン語）. Facebook . 2017年8月16日閲覧。女性とのコラボレーションはあまりなかったのですが…アルバムには女性らしさが欲しかったんです。14時58分から15時57分まで。
  44. ^ “Facebook Live Yandel Presenta Su Disco「アップデート」（ビデオ）（スペイン語）。YouTube。2017年9月9日。 2017年9月9日閲覧。ヘイズと一緒に曲作りをしていたとき、「ここには女性が必要だ」と言って、すぐに彼女のことを考えました。18時13分から19時12分まで。
  45. ^ “Yandel – Todo Lo Que Quiero 歌詞” (スペイン語)。天才。2017 年9 月 9 日に取得。
  46. ^ Yandel (2017年8月11日). 「YandelによるFacebookライブストリーム」（動画）（スペイン語）. Facebook . 2017年8月16日閲覧。愛について学び始めた若い男性の物語を伝えたかったのです。彼は2つの恋人がいて、どちらに留まるか決めなければなりません。15時58分から16時36分まで。
  47. ^ “Facebook Live Yandel Presenta Su Disco「アップデート」（動画）（スペイン語）。YouTube。2017年9月9日。 2017年9月9日閲覧。「Cuando Se Da」は、物語を伝えたいと思ったレゲトンの曲です。ダンスにぴったりで、物語であるだけでなくダンスのエネルギーも持っています。19:14から19:33まで。
  48. ^ “Facebook Live Yandel Presenta Su Disco「アップデート」（ビデオ）（スペイン語）。YouTube。2017年9月9日。 2017年9月9日閲覧。「何か違うものを作らなきゃ」って思ったんだけど、トラップがすごくいい時代だって知ってたから…トラップミュージック界の最高峰のアーティストの一人、バッド・バニーと一緒にやろうと決めたんだ。19:35から20:20まで。
  49. ^ヤンデル (2016 年 11 月 28 日)。「Trabajando @skyrompiendo @bullnene #SazonColombiano #Medellin #Colombia #SoyUnDuro」（投稿）。インスタグラム。2017 年9 月 8 日に取得。
  50. ^ヤンデル (2016 年 11 月 29 日)。「Mucha musica nueva 💣@gabymusic #Update」（投稿）。インスタグラム。2017 年9 月 8 日に取得。
  51. ^ Yandel (2017年1月12日). 「Update の最初のレコーディングセッション」（投稿）. Instagram . 2017年8月11日閲覧.最初のセッション #Update
  52. ^ Yandel (2017年6月7日). 「Yandelとジェニファー・ロペスによるレコーディングセッション」（Post）. Instagram . 2017年8月11日閲覧. New Music Alert
  53. ^ “ヤンデル・セ・ジュンタ・コン・ジェニファー・ロペス” .メトロ.pr 2017 年 6 月 7 日。2017 年9 月 9 日に取得。
  54. ^ Yandel (2017年8月11日). 「YandelによるFacebookライブストリーム」（ビデオ）（スペイン語）. Facebook . 2017年8月12日閲覧。30曲のうち14曲を選んだのは、それらが私のお気に入りだからです。22時46分から23時15分まで。
  55. ^ 「Fullersound, Inc – エンジニア：マイケル・フラー」 fullersound.com . 2017年9月9日閲覧。エンジニアをクリックします。
  56. ^ Zellner, Xander (2017年9月20日). 「Christian Nodalの『Probablemente』がメキシコ地域ソングチャートで1位を獲得」 . Billboard . 2017年9月21日閲覧。
  57. ^ a b「アメリカのシングル認証 - Yandel - #Update」アメリカレコード協会。 2021年10月25日閲覧。
  58. ^ “Amazon.com: Mi Religion: Yandel: MP3 ダウンロード” . 2017 年8 月 12 日に取得。
  59. ^ 「ヤンデル、5月26日（金）にニューシングル『Mi Religión』のビデオを初公開」ソニーミュージックラテン、2017年5月25日。2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。
  60. ^ “ビルボードチャート検索 - ヤンデル - ミ 宗教 - ホット ラテン ソング" .看板。2017 年8 月 11 日に取得。
  61. ^ “Top 100 – Semana 30 del 21/07/2017 al 27/07/2017” (スペイン語). National-Report Venezuela. 2017年7月28日. 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月15日閲覧。
  62. ^ “ビルボードチャート検索 - ヤンデル - ミ・レリジオン - メキシコ・スペイン語エアプレイ” .看板。2017 年8 月 12 日に取得。
  63. ^ “情報 - ヤンデル - ミ宗教” . elportaldemusica.es。2017 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 14 日に取得。
  64. ^ Fernandez, Suzette (2017年8月11日). 「ヤンデルがバッド・バニーをフィーチャーした新シングル『エクスプリカル』でラテン・トラップ・ムーブメントに参入」「 .ビルボード. 2017年8月12日閲覧。
  65. ^ 「Billboard Chart Search - Yandel featuring Bad Bunny - Explícale - Hot Latin Songs」ビルボード. 2017年8月22日閲覧。
  66. ^ “Info: Yandel feat. Bad Bunny – Explícale” . elportaldemusica.es. 2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月8日閲覧。
  67. ^ Fernandez, Suzette (2017年9月7日). 「Wisin & Yandelがニューシングル『Como Antes』で復活：試聴プレビュー」Billboard . 2017年9月8日閲覧。
  68. ^ Fernandez, Suzette (2017年9月8日). 「Wisin & Yandel Talk New Single 'Como Antes' Say 'Something Big' Is Coming」 . Billboard . 2017年9月9日閲覧。
  69. ^ 「Billboard Chart Search - Como Antes - Yandel featuring Wisin - Bubbling Under Hot 100」ビルボード。2017年9月26日閲覧。
  70. ^ 「ビルボードチャート検索 - Yandel featuring Wisin - Como Antes - Hot Latin Songs」ビルボード。2017年9月21日閲覧。
  71. ^ 「パラグアイ トップ 20 – 2017 年 9 月 18 日から 24 日まで」 (スペイン語)。モニターラテン系。 2017 年 9 月 25 日。2017 年9 月 25 日に取得。
  72. ^ 「エルサルバドルのトップ 20 – 2017 年 9 月 18 日から 24 日まで」 (スペイン語)。モニターラテン系。 2017 年 9 月 25 日。2017 年9 月 25 日に取得。
  73. ^ 「チリのトップ 20 – 2017 年 9 月 11 日から 17 日まで」 (スペイン語)。モニターラテン系。 2017 年 9 月 18 日。2017 年9 月 18 日に取得。
  74. ^ 「グアテマラ トップ 20 – 2017 年 9 月 18 日から 24 日」 (スペイン語)。モニターラテン系。 2017 年 9 月 25 日。2017 年9 月 25 日に取得。
  75. ^ 「ドミニカーナ共和国トップ 20 – 2017 年 9 月 18 日から 24 日」 (スペイン語)。モニターラテン系。 2017 年 9 月 25 日。2017 年9 月 25 日に取得。
  76. ^ 「Top 100 – Semana 38 del 15/09/2017 al 21/09/2017」（スペイン語）National-Report Venezuela. 2017年9月22日. 2017年9月25日閲覧。
  77. ^ “Top 100 Ecuador – Semana 38 del 2017 Del 15/09/2017 al 21/09/2017” (スペイン語). National-Report . 2017年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月25日閲覧。
  78. ^ “Top 100 Colombia – Semana 38 del 2017 Del 15/09/2017 al 21/09/2017” (スペイン語). National-Report . 2017年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月25日閲覧。
  79. ^ Yandel (2017年8月11日). 「YandelによるFacebookライブストリーム」（ビデオ）（スペイン語）. Facebook . 2017年9月10日閲覧。9月8日までの数週間、アルバムに収録される曲を皆さんに知っていただけるよう、毎週新曲をリリースしていきます。21時54分から22時30分まで。
  80. ^ “Spanishcharts.com - ヤンデル feat. マルマ - ソロ・ミア” .スペインチャート.com 。2017 年9 月 22 日に取得。
  81. ^ 「Billboard Chart Search - Yandel featuring Maluma - Solo Mía - Latin Digital Songs」ビルボード. 2017年9月22日閲覧。
  82. ^ “ヤンデル ft. マルマの新しい発見!” [ヤンデル ft. マルマの新曲を聴いて発見してください!] (スペイン語)。テレムンド。 2017 年 8 月 18 日。2017 年8 月 21 日に取得。
  83. ^ “No Quiero Amores - Estreno de Yandel ft. Ozuna” (スペイン語). cmtv.com.ar 。2017 年8 月 26 日に取得。
  84. ^グラウ、ヤレ (2017年9月1日). 「ESTRENO: Yandel ft. J Balvin - Muy Personal (Official Lyric Video)」（スペイン語）。シベルキューバ.com 。2017 年9 月 5 日に取得。
  85. ^ “Yandel Lanza Su 5to Álbum Como Solista #Update & El Video de Su Nuevo Sencillo Musical "Como Antes" Con Wisin" [ヤンデル、5枚目のソロアルバムとウィシンとのニューシングル「コモアンテス」のミュージックビデオをリリース] (スペイン語)。 myemail.constantcontact.com 。2017 年9 月 8 日に取得。
  86. ^メディナ、エンリケ (2017 年 9 月 17 日)。「ヤンデル・カシ・ロンペ・エン・シンコ・ア・CNCO・エン・チャボン」 [ヤンデル、チャボンでCNCOを5勝でほぼ破る]（スペイン語）。 listindiario.com 。2017 年9 月 17 日に取得。
  87. ^「ヤンデルチャートヒストリー（ビルボード200）」ビルボード。2017年9月19日閲覧。
  88. ^「 Yandelチャート履歴（トップラテンアルバム）」ビルボード。2017年9月19日閲覧。
  89. ^「ヤンデルチャートヒストリー（ラテンリズムアルバム）」ビルボード。2024年8月6日閲覧。
  90. ^ 「2017年末のトップラテンアルバム」ビルボード。2021年1月22日閲覧。
  91. ^ 「Top Latin Albums – Year-End 2018」ビルボード。2021年1月22日閲覧。
  92. ^ 「2019年末のトップラテンアルバム」ビルボード。2021年5月5日閲覧。
  93. ^ 「ヤンデル – チャートヒストリー – ホットなラテンソング」ビルボード。2017年9月10日閲覧。
  94. ^スペインの山頂:
  95. ^ベネズエラの山頂:
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Update_(Yandel_album)&oldid=1332699970」より取得