V. バラクリシュナン（著者）

V. バラクリシュナン
V. バラクリシュナン
生まれる	(1932-02-13)1932年2月13日 パライ、ケーララ州、インド
死亡	2004年8月2日(2004-08-02)（72歳） パライ、ケーララ州、インド

V・バラクリシュナン（1932年2月13日、パラ近郊カタパトゥール生まれ- 2004年8月2日、パラにて死去）は、マラヤーラム語の著述家であり、マラヤーラム語、サンスクリット語、英語間の翻訳家としても活躍した。インド独立運動に参加し、その結果、大学を退学となった。

バイオグラフィー

1960 年、彼の短編小説「Neelakoduveli (നീലക്കൊടുവേലി」)が、Kerala Dhwani (കേരള ധ്വനി」) 紙のコンテストで 1 位を受賞しました。児童書『イトゥ ナムテ ナータヌ('ഇതു നമ്മുടെ നാടാണ്‌')』は、サヒティア プラヴァルタカ サハカラナ サンガムが開催したコンテストで 1 位になりました。 ('സാഹിത്യപ്രവര്‍ത്തക സഹകരണ സംഘം')。その後、1962 年に、はぐれ象のオッタヤンについての彼の物語」 ('ഒറ്റയാന്‍') が、Southern Language Book Trust (ദക്ഷിണഭാഷാ) が開催したコンテストで一等賞を受賞しました。 ബുക്ക്‌ ട്രസ്റ്റ്‌)。その後、すべての南インドの言語に翻訳されました。

R・リーラ・デヴィ博士との結婚後、二人は共に文筆活動を開始しました。執筆活動により多くの時間が必要になったため、彼は高校教師の職を辞しました。1967年、二人は最初のマラヤーラム語百科事典を編纂しました。その後、彼は妻と共に1998年に彼女が亡くなるまで、共に活動を続け、執筆活動を行いました。

二人は一緒に、サンスクリット語のヴェーダ作品のほとんどをマラヤーラム語に翻訳した。翻訳対象にはヴェーダ、プラーナ、アーラニヤカ、ウパニシャッド、ダルシャナ、マハーバーラタ、ヴァールミーキ・ラーマーヤナ、デーヴィー、バーガヴァタ・プラーナなどがある。児童文学だけでも67冊、印刷ページ数11,394ページ（D1/8サイズ）に及ぶ。アミール・ハムサ（『അമീര്‍ ഹംസ』）という児童書は、イラスト500点を含む1148ページに及ぶ。彼と妻は一緒に、イスラム教に関する百科事典を含むイスラム教関連の本を16冊執筆したほか、ヒンズー教とキリスト教に関する出版物も出版している。英語では合計11冊の出版物がある。

出版作品

1. ヒンドゥー教百科事典を含む7冊の百科事典
2. 21 小説
3. 24 辞書
4. さまざまな旅行記、短編小説、伝記、研究、翻訳、学習ガイドなど約290点
5. 代表から参加へ（パンチャーヤティラージに関する最初の本）
6. サロジニ・ナイドゥ（伝記）
7. ブルージャスミン（ファンタジー小説）
8. サフラン（カシミールの神話を探る小説）
9. マナトゥ・パドマナーバンとケーララ州のネールズの復活
10. ケーララ州の歴史における新たな時代
11. マラヤーラム文学の歴史
12. ケーララ州の歴史
13. マラヤーラム語文学における英語の影響
14. インド国民会議 - 100年（創立100周年を記念して出版されたインド国民会議の歴史）

参考文献

• マトゥルブミ・デイリー