| ヴェイル城、ガーンジー島 | |
|---|---|
シャトー・ド・ヴァレ | |
| サイト情報 | |
| タイプ | ノルマン城 |
ヴェイル城は、ガーンジー島のヴェイルにある保護建造物です。[1]元々は「ル・シャトー・サン・ミッシェル」という名前でしたが、後に「シャトー・ド・ヴァル」または「シャトー・ド・ヴァレ」となり、1000年以上の歴史を誇ります。ガーンジー島のブレイ・デュ・ヴァレ東端にあるサン・サンプソン港とボルドー港の両方を守っています。
歴史
潮汐の通り道がガーンジー島の北部と残りの地域を隔てていました。紀元前500年から600年にかけての二重の溝と土塁からなる土塁は、現在のヴェイル城が位置する丘に鉄器時代の砦が存在していたことを示しています。[2]
中世
西暦968年頃、モン・サン＝ミシェルのベネディクト会修道院の修道士たちがガーンジー島にやって来て、島の北部に聖ミカエル修道院という共同体を設立しました。
伝承によると、ノルマンディー公ロバート2世（ウィリアム征服王の父）は、1032年にエドワード懺悔王を助けるためにイングランドへ旅していました。彼はガーンジー島に避難せざるを得なくなり、現在クロ・デュ・ヴァレとして知られる土地を修道士たちに与えました。[3]
1061年、海賊が島を襲撃し略奪した際、ウィリアム公爵に苦情が申し立てられました。公爵はサンプソン・ダンヴィルを派遣し、修道士たちの協力を得て海賊を追い払うことに成功しました。この功績に対し、サンプソン・ダンヴィルと修道士たちは島の半分を分け与えられました。修道院に与えられた領地は「ル・フィフ・サン・ミシェル」と呼ばれ、城が位置する土地も含まれていました。サン・ミシェル城（現在のヴェイル城）は、安全な避難場所を提供することで住民を海賊から守るために建設されました。[4]
中世の工事がいつ開始されたかは特定できないが、おそらく10世紀後半と考えられる。[5] : 130–1 イギリス海峡作戦（1338–1339年）の間、フランス軍は島を占領し、その後城も占領し、守備兵を処刑した。スロイスの海戦でフランス海軍が壊滅した後、占領軍は1340年に撤退した。
1372年、ウェールズ王位請求者のオワイン・ローゴックは、フランスを代表して自由中隊を率いてガーンジー島を攻撃した。この攻撃は一般に「ラ・デサント・デ・アラゴセ」と呼ばれた。オワイン・ローゴックは島の民兵400人を殺害した後撤退した。 [6]同名の詩では、この城は反乱軍に対する最後の抵抗の地、シャトー・ド・ラルシャンジュと呼ばれている。 [7] : 34
近世
15世紀には花崗岩のカーテンウォールと門楼が増築され、その後1世紀にわたって壁の修理や改良、バットレスの設置が行われました。この頃、火薬庫、衛兵室、駐屯兵の住居が増築されました。城には井戸があります。1615年には、コルネット城の維持管理は王室が行っていたのに対し、ヴェイル城の維持管理は島の義務となりました。[7] : 31
イングランド内戦の9年間、議会派の軍隊はヴェイル城に駐留していた可能性がある。これは、コーネット城が王党派を支持し、ガーンジー島が議会派を支持していたためである。[8] : 47–63 1680年に大規模な修復が推奨された。
後期近代
アメリカ独立戦争でフランスが敵国となったため、兵舎などの改修が行われました。フランス革命も島にとって脅威となり、城には24ポンド砲1門と9ポンド砲2門が設置されました。[2]
城には島に船舶の接近を知らせる信号マストと、夜間に警報を鳴らす灯台が設置されていた。[9]
1799年、6,000人のロシア軍が近くのデランシーに駐屯した。[10] : 12 数 百人が病気で亡くなり、ロシア兵の墓はヴェイル城にある。[11]
ナポレオン戦争中の1806年から1808年にかけてのブレイ・デュ・ヴァレの埋め立てにより、以前は潮汐島であったル・クロ・デュ・ヴァレの分断が解消され、軍隊の移動能力が向上し、島の防衛が強化されました。近くのサン・サンプソン港は拡張され、港を通じた貿易が活発化しました。
第一次世界大戦中、地元の民兵が城内に小規模な駐屯地を置き、戦争と戦争の間には兵舎はアメリカ軍の住居として使用された。[11]
城の最後の改修は、1942年から1944年にかけてドイツ占領軍の委託を受け、トート組織（Organisation Todt）の作業員によって行われた。彼らは兵舎を解体し、コンクリート製の機関銃陣地4基、5cm迫撃砲陣地3基、塹壕、トブルク塹壕4基、そして人員シェルターを建設した。タルフェステ突撃部隊の防衛線には、火炎放射器、60cmサーチライト陣地2基、10.5cm K331(f)野砲2門も備えられていた。[2] [12]
デザイン
丘の上に建つこの城は、不規則な形状をしています。城壁で繋がれた6つの円塔と、四角い門楼から成り、粗雑に建てられています。
海岸は南と東に広がっており、西側には低地の湿地帯が広がっています。
考古学
中世の外郭土塁の下には小さな土塁があり、紀元前500年から600年頃の陶器が収められていました。また、城壁内の14世紀の軍事施設の下にあるもう一つの土塁からも同様の陶器が発見されています。この二重土塁を持つ丘陵要塞は、ガーンジー島では他に類を見ません。[11]
1980年に大規模な発掘調査が行われ、中世後期の建造物が1370年から1400年頃に建設されたことが判明した。[11]
保護
マレ城全体は1938年3月26日に保護記念物（PM124参照）に指定されました。[13]
芸術
- フランシス・グロース（1731-1791）は、1786年に銅版画「セント・マイケル教会、またはヴェイル城」を制作し、1777年にはヴェイル城を背景にした「セント・サンプソン教会」を制作した。
- ロバート・マディ（1777-1842）の版画、1840年に出版された『チャネル諸島の歴史的および地形的記述』
- ジョセフ・マロード・ウィリアム・ターナー（1775-1851）がこの城のスケッチを描いた。[14]
- ヴィクトル・ユーゴー（1802-1885）は、1866年に著した『海の労働者』の中でヴェイル城について言及している。
- エドウィン・ヘイズ、RHA、RI、ROI（1819-1904）、ヴェイル城/ガーンジーEヘイズバスコーハウス/ステデスロードを描いた
アクセスと現在の使用状況
ヴェイル城は一般公開されています。プライベートイベント開催日を除き、徒歩で入場無料です。ボルドーまたはキャッスルロード沿いに無料駐車場があります。
この城は音楽フェスティバルやプライベートパーティーの開催地として人気が高まっており、ヴェイル・アース・フェアは40年以上にわたってこの城で開催されています。[15]
一般の人はドイツ軍時代の塹壕を歩き、トブルクの塹壕、機関銃陣地、人員シェルターを見学することができます。
ギャラリー
-
ヴェイル城の墓地
-
1826年、ヴェイル城を背景にしたモン・クレヴェル
-
ドイツのサーチライト通路
-
ドイツ軍の野砲陣地
-
ドイツ軍重機関銃陣地
参照
参考文献
- ^ “環境：保護された樹木、建物、記念碑のウェブマップ”. 2016年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月17日閲覧。
- ^ abc 「ヴェイル城」。ガーンジー島博物館。
- ^ レーン、ルイザ著『レッドストーンのガーンジー島ガイド、あるいは、ガーンジー島への旅の友』、『サーク島の思い出』の著者オックスフォード大学 1841年。
- ^ ジャージー島とガーンジー島のガイド。アルダーニー島、セルク島の簡単な概要と地図付き。ベイカー社、1839年。
- ^ ベリー、ウィリアム.ガーンジー島の歴史 古代から1814年まで.
- ^ ガーンジー・アンド・ジャージー・マガジン、第1-2巻。1836年。169ページ。
- ^ ab マー、ジェームズ (1985).ベイリウィック・バスティオンズ. ガーンジー・プレス. ISBN 0-902550-11-X。
- ^ タッパー、フェルディナンド・ブロック（1851年）『コーネット城年代記』スティーブン・バーベット著。
- ^ 『The European Magazine: And London Review』第52巻。ジェームズ・アスペルン。1807年7月。209ページ。
- ^ コックス、グレゴリー・スティーブンス（1989年7月）『ガーンジー島とフランス革命』ギレ・アレス図書館。
- ^ abcd 「ヴェイル城の歴史」BBC、2014年11月13日。
- ^ “Stp. Talfeste (VALE CASTLE)”. Festung Guernsey. 2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月18日閲覧。
- ^ "PM124". ガーンジー島.
- ^ 「ヴェイル城、ガーンジー島 1832年」テート美術館。
- ^ 「40周年を迎えたVale Earth Fairの準備は万端」ガーンジー・プレス、2016年8月27日。
49°29′6.5″N 2°30′32.9″W / 49.485139°N 2.509139°W / 49.485139; -2.509139
