
『ヴィーナスベルク』は、イギリス人作家アンソニー・パウエルの二作目の小説である。 1932年に出版され、舞台はバルト海沿岸の未確認の国で、パウエルのフィンランドとエストニアでの経験を明確に反映している。この小説をルリタニアの伝統(『ゼンダ城の虜囚』を参照)の一部、あるいはモダニズムにおけるその形式のパスティッシュと見なす者もいる。
この小説は、パウエルが社会、その様々な形態や流行をユーモラスに批評的に考察してきた手法を踏襲しているが、今回はロンドンやイングランドの生活とは大きくかけ離れた背景を描いている。恋愛のもつれや愛の不満は依然として大きなテーマであり、パウエル特有の喜劇と気まずさを織り交ぜた作風は健在である。パウエルの小説の中で、この小説は短い章とプロットの急速な場面転換を最も巧みに用いている。[ 1 ]
タイトルから想像できるように、この小説はタンホイザー伝説の側面を扱っています。パウエルがエピグラフとして引用しているベデカーの引用は、タンホイザー伝説が果たす役割を理解する鍵となります。ベデカーは神話と現実を融合させ、山頂からの眺望のよさを強調することで、読者に、小説の登場人物のほとんどが陥っているつまらない現実から抜け出して、物事をはっきりと見通す必要性を示唆しています。 このように、ヴェーヌスベルクは反タンホイザーと言えるでしょう。誰もが何らかの形で失望させられるこの物語には、拍子抜けで、ワーグナー的で、ロマン主義的な雰囲気が漂っています。
ロンドンでの生活と恋愛に不満を抱いたジャーナリスト、ラシントンは、バルト海での職を得て出航する。新天地に到着する前から、船上で彼はオルトルート・マヴリン、ロシア人のシェルバチェフ伯爵とボーベル伯爵、そしてパックラー男爵夫人など、彼の将来に影響を与える多くの人物と出会い、深く関わっていく。
バルト海に到着すると、ラシントンは、彼をイギリスから去らせるきっかけとなった三角関係のもう一人の当事者、ダ・コスタと同室になる。ラシントンはすぐに個人的な陰謀と政治的陰謀に深く巻き込まれ、様々な外交官、国家警察の代表者、出しゃばりな従者ポープ(皮肉にもその名前はタンホイザー伝説における教皇の役割を想起させる)、アメリカ人外交官カーティス・コートニー、そして「不思議なことに父親に似ている」マヴリン夫人の幼い子供にまで出会う。
メランコリー、内気さ、そして恥ずかしさが小説全体を支配し、突然の暴力シーンでさえ、当惑した、どこか冷淡な悲しみを漂わせている。ラシントンが最終的にイギリスに帰国する場面は、誤解と社会不適合という継続的な背景を背景に描かれており、パウエルが単に「大陸」での出来事を風刺しているだけではないことが明らかである。