ヴェルダン

ヴェルダン
副県とコミューン
ヴェルダンとムーズ川
紋章
ヴェルダンの位置
ヴェルダン フランスの地図を表示 ヴェルダン Grand Estの地図を表示
座標:北緯49°09′43″ 東経5°23′15″ / 北緯49.162度、東経5.3876度 / 49.162; 5.3876
国	フランス
地域	グラン・エスト
部門	ムーズ
区	ヴェルダン
カントン	ヴェルダン1と2
相互コミュニティ性	CA グランヴェルダン
政府
• 市長（2020～2026年）	サミュエル・ハザード[ 1 ]
エリア ^1	31.03 km ^2 (11.98 平方マイル)
人口  （2023年）[ 2 ]	16,890
• 密度	544.3/km ^2 (1,410/平方マイル)
• 都会的な	22,801
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
INSEE /郵便番号	55545 /55100
標高	194～330メートル（636～1,083フィート）
^1^フランスの土地登記データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー)を超える湖、池、氷河、

ヴェルダン( / v ɜːr ˈ d ʌ n / vur- DUN , ^{[ 3 ]}イギリスも/ ˈ v ɛər d ʌ n / VAIR -dun ; ^{[ 4 ]}米国も/ v ɛər ˈ d ʌ n / vair- DUN ; ^{[ 5 ]}フランス語: [vɛʁdœ̃]^ⓘ（1970年以前の正式名称：ヴェルダン＝シュル＝ムーズフランス北東部グラン・テストムーズ県に属する都市である同県の 行政区一つである

843年、カロリング朝を三王国に分割するヴェルダン条約（ドイツとフランスの礎石とされる）がここで締結されました。10世紀以来神聖ローマ帝国の司教領であったヴェルダンは、1552年の「アウストラシア航海」中にフランスに征服されました。帝国の他の自由都市、メス、トゥールと共に三司教領を形成し、 1648年のミュンスター条約によってフランス王国に併合されました。

ヴェルダンはムーズ県最大の都市ですが、県都はヴェルダンよりわずかに小さいバル＝ル＝デュックです。第一次世界大戦における近代史上最長の戦闘の地名としてよく知られています。

地理

ヴェルダンは、ムーズ県北部、ムーズ川の両岸に位置しています。鉄道でジャルニーと結ばれています。町の南には、パリ・メス・ストラスブール間の A4高速道路が通っています。

このコミューンはパリ（225km）^{[ 6 ]}とストラスブール（184km）^{[ 7 ]}の間に位置しています。ロレーヌ地方ではメス（モーゼル県）から58km 、 ^{[ 8 ]} 、ナンシー^（ムルト＝エ＝モーゼル県^）から78km 、^{[ 9 ]} 、エピナル（^{ヴォージュ}県）から134kmです。また、県庁所在地のバル＝ル＝デュック^{[ 11 ]}ともう一つの副県庁所在地^のコメルシー[ ^{12 ]}から北に47kmのところにあります。

歴史

1638年のヴェルダンの鳥瞰図

ヴェルダンの都市と要塞の地図（ 1770年頃）

ヴェルダン（Verodunum、ガリア語で「堅固な砦」を意味する地名のラテン語化）はガリア人によって築かれた。4世紀以降、断続的にヴェルダン司教の居城となってきた。 ^{[ 13 ]} 486年、普仏戦争でフランク軍が決定的な勝利を収めた後、ヴェルダンは（近隣のいくつかの都市とともに）フランク軍に屈服することを拒否し、クローヴィス1世によって包囲された。^{[ 14 ]} 843年のヴェルダン条約により、カール大帝の帝国は生き残った3人の孫に 分割された。

この頃、ヴェルダンという都市は、ヨーロッパにおける少年売買の中心地でした。少年たちはイベリア半島のイスラム首長国に売られ、宦官として奴隷化されました。^{[ 15 ]}例えば、10世紀には、クレモナのイタリア大使リウトプランドが、コンスタンティノス7世に4人の宦官を贈呈しました。^{[ 16 ]}史料に出てくる「ヴェルダン」の正体については議論があります。ヨーロッパにはヴェルダンという都市が多数存在するためです（オクシタニアのヴェルダン＝シュル＝ガロンヌやヴェルダン＝シュル＝ル＝ドゥーなど）。^{[ 17 ]}多くの人は今でもムーズ川沿いのヴェルダンだと考えていますが、ヴェルダン＝シュル＝ル＝ドゥーの方がより妥当だと主張する人もいます。また、リウトプランドがヴェローナを指していた可能性もあります。^{[ 17 ]}

1200年以来、ヴェルダンはドラジェ（砂糖漬けアーモンド）で有名であり、フランス王子の洗礼式で配られていました。 ^{[ 13 ]}

ヴェルダンはロタリンギア中王国の一部でしたが、1374年に神聖ローマ帝国の自由帝国都市となりました。ヴェルダン司教区は、トゥール（ Toul）およびメスと共に三司教区を形成し、1552年にフランスに併合されました（1648年のウェストファリア条約により承認されました）。

1624年から1636年にかけて、サン・ヴァンヌ修道院跡地に大規模な堡塁を備えた城塞が建設されました。1670年、セバスチャン・ル・プレストル・ド・ヴォーバンはヴェルダンを訪れ、街全体を要塞化するという野心的な計画を立案しました。計画の大部分はその後数十年にわたって実行されましたが、一部の要素はナポレオン戦争後まで完成しませんでした。ナポレオン戦争中、この城塞はイギリス軍捕虜の収容所として使用されました。

普仏戦争において、ヴェルダンは1870年に降伏した最後のフランスの要塞となった。その後まもなく、新たな要塞システムが構築された。^{[ 18 ]}これは、都市から最大8キロメートル（5.0マイル）の範囲に22の多角形の要塞が相互に支え合う環状構造と、その内側に6つの要塞が配置された構造であった。^{[ 19 ]}

ヴェルダンの戦い（1792年）

大規模な要塞化にもかかわらず、第一次対仏大同盟戦争中の1792年、ヴェルダンの戦いで要塞はプロイセン軍に占領された。この戦いは1792年8月20日、フランス革命軍とプロイセン軍の間で行われた。プロイセン軍の勝利により、侵攻軍はパリへの道が開かれた。しかし、プロイセン軍は勝利を収めることができず、ヴァルミーの戦いの後、ヴェルダンを放棄した。^{[ 20 ]}

ヴェルダンの戦い（第一次世界大戦）

1916年末のドゥオモン砦の航空写真

ヴェルダンは第一次世界大戦で最も長く続いた主要な戦闘の現場であった。 ^{[ 21 ]}軍事史上最も犠牲の大きい戦闘の一つであるヴェルダンは、両軍が消耗戦の方針をとったことを象徴するものであり、膨大な数の人命が失われ、非常に長い死傷者リストにつながった。^{[ 22 ]}

1914年のシュリーフェン計画の失敗と西部戦線の戦況が固まった後、^{[ 23 ]}ドイツは1915年の大半を通じて西部戦線で戦略的な防御にとどまった。^{[ 24 ]} 1915年から1916年の冬、ドイツ参謀総長（1914年から1916年）のエーリッヒ・フォン・ファルケンハイン元帥は西部戦線での大規模攻勢の計画を立てた。その最終的な目的は、フランスが国家の威信のために保持しなければならない地点に火力を適用してフランス軍を打ち破ることだった。^{[ 25 ]}ファルケンハインの回想によれば、彼が皇帝ヴィルヘルム2世に送ったいわゆる「クリスマス覚書」には、フランス軍の陣地に対する大規模だが限定的な攻撃が想定されており、「その保持のためにはフランス軍司令部は持てる限りの兵力を投入せざるを得ない」とされていた。^{[ 26 ]}フランス軍が血を流して死に至れば、イギリスはドイツの潜水艦による封鎖と優れた軍事力によって敗北を喫する可能性がある。領土や戦略的拠点の獲得ではなく、単に自給自足可能な殺戮地帯を作り出すこと、つまりフランス軍を血を流して死に至らしめるために戦闘を開始するという論理は、1916年の軍事ビジョンの冷酷さを物語っていた。

しかし、ホルガー・アフラーバッハらによる最近の研究では、クリスマス・メモの信憑性に疑問が投げかけられている。クリスマス・メモの写しは未だ発見されておらず、唯一の記述はファルケンハインの戦後の回顧録に記載されている。^{[ 27 ]}ヴェルダンの戦いにおける彼の軍司令官たち、ドイツ皇太子を含む彼らは、消耗戦については一切知らなかったと否定している。ファルケンハインはフランス軍の消耗を目的とした戦闘を具体的に計画したわけではなく、ヴェルダン攻勢が失敗したにもかかわらず、事後にこの想定された動機を用いてそれを正当化しようとした可能性がある。

第一次世界大戦中のヴェルダン城塞

ヴェルダンは戦前のフランスで最も堅固な拠点であり、ドゥオモンやヴォー砦などの一連の強力な要塞に囲まれていた。1916年までにヴェルダンの突出部はドイツ軍の戦線に突き出ており、三方からの攻撃に脆弱な状態にあった。歴史あるヴェルダン市はローマ時代以前にはガリア人の敵対拠点であり、後にはプロイセンとの戦争で重要な資産となったため、ファルケンハインはフランス軍が必要なだけの兵をその防衛に投入するだろうと予想していた。皮肉なことに、フランスは開戦後にヴェルダンの防衛を著しく弱体化させており、この見落としが1916年末にジョゼフ・ジョッフルが最高司令官の座から解任される一因となった。攻撃は2月12日、次いで2月16日に開始される予定だったが、雪のために度重なる延期を余儀なくされた。

1916年のドイツ軍の爆撃後の都市

ファルケンハインはヴェルダンの北と東に1000門以上の大砲^{[ 28 ]}を集結させ、歩兵部隊の前進に先立ち集中的な砲撃を行った。彼の攻撃はムーズ川右岸のフランス軍陣地を襲う予定だった。フランス情報部は彼の計画を警告していたものの、フランス軍司令部はこれを無視し、この地域の兵力は低いままであった。その結果、ヴェルダンは1916年2月21日朝の最初の砲撃に全く備えがなかった。同日午後にはドイツ軍歩兵部隊の攻撃が開始され、最初の4日間は粘り強い抵抗を受けたものの、結局は不十分な抵抗に遭った。

2月25日、ドイツ軍はドゥオモンを占領した。フィリップ・ペタン将軍率いるフランス軍の増援部隊が到着し始めると、たちまち「炉」（この戦闘はこう呼ばれた）に投げ込まれ、いかなる犠牲を払おうともドイツ軍の進撃を遅らせようとした。その後数日間、頑強な防衛陣は血みどろの反撃を繰り返し、ドイツ軍の進撃を食い止めることに成功した。3月、ファルケンハインはムーズ川左岸のフランス軍陣地も攻撃対象とすることを決定し、攻勢戦線を2倍に拡大した。3月から4月にかけて、キュミエール＝ル＝モール＝オムと304高地は激しい砲撃と容赦ない歩兵攻撃に晒された。一方、ペタンはドイツ軍の進撃を遅らせるため、小規模な反撃を繰り返した。また、バール＝ル＝デュックからヴェルダンへの唯一の補給路を確保した。この道は、絶え間ない砲撃にもかかわらず、重要な物資と援軍をベルダン戦線に運び続けたため、「聖なる道」 として知られるようになった。

1916年のヴェルダンの戦いにおけるフランス第87歩兵連隊の兵士たち

ドイツ軍の進撃は6月も続いたが、それはゆっくりとしたもので、ドイツ軍の損失が次第に大きくなっていった後のことだった。6月7日、ほぼ1週間の激しい抵抗の後、ヴォー砦は砦内での激しい白兵戦の末、ドイツ軍の手に落ちた。6月23日、ドイツ軍は進撃の最遠地点に到達した。その前線は、ヴェルダン前の最後の要塞であるスーヴィル砦のすぐ前にあった。ペタンがムーズ川右岸からの撤退を計画していた7月1日、イギリスとフランスによるソンム川での連合攻勢が開始された。これはフランス軍への圧力を軽減するためでもあったが、初日はイギリス軍史上最も血なまぐさい日となった。ドイツ軍は、ソンムで切実に必要とされているときに、ヴェルダンで攻勢を続ける余裕はもはやなかった。約40万人のドイツ軍と同数のフランス軍の死傷者が出たことで、攻撃は最終的に中止された。両軍の推定死者数はドイツ軍14万3000人、フランス軍16万2440人であった。^{[ 28 ]}フランスを死に至らしめるというファルケンハインの計画は、もしそれが彼の意図であったならば、失敗した。

しかし、戦闘は10月から年末まで続いた。フランス軍はロベール・ニヴェル将軍が考案した新戦術を用いて攻勢に出て、以前に失った要塞と領土を奪還した。これは、悲惨な戦況の中で唯一の希望の光だった。

戦闘は合計11ヶ月続いた。ファルケンハインの後任としてパウル・フォン・ヒンデンブルクが参謀総長に就任した。ニヴェル将軍はペタン将軍の頭目を引き継ぎ、ジョゼフ・ジョッフル元帥 の後任としてフランス軍最高司令官に就任したが、その任期は6ヶ月にも満たなかった。

人口

歴史的な人口
年 ポップ。 ±% 年 1793 9,060 —     1800 9,136 +0.12% 1806 10,276 +1.98% 1821 9,819 −0.30% 1831 9,978 +0.16% 1836 10,577 +1.17% 1841 15,533 +7.99% 1846 13,448 −2.84% 1851 13,941 +0.72% 1856 12,742 −1.78% 1861 12,394 −0.55% 1866 12,941 +0.87% 1872 10,738 −3.06% 1876 15,781 +10.10% 1881 16,053 +0.34% 1886 17,755 +2.04% 1891 18,852 +1.21% 1896 22,151 +3.28%	年 ポップ。 ±% 年 1901 21,360 −0.72% 1906 21,706 +0.32% 1911 21,701 −0.00% 1921 12,788 −5.15% 1926 14,280 +2.23% 1931 16,540 +2.98% 1936 19,460 +3.31% 1946 14,609 −2.83% 1954 18,831 +3.22% 1962 21,982 +1.95% 1968 22,013 +0.02% 1975 23,621 +1.01% 1982 21,516 −1.32% 1990 20,753 −0.45% 1999 19,624 −0.62% 2007 19,147 −0.31% 2012 18,327 −0.87% 2017 17,475 −0.95%
出典：EHESS [ 29 ]およびINSEE (1968-2017) [ 30 ]

パノラマビュー

1917年のヴェルダンのパノラマ写真

2004年のヴェルダンのパノラマ写真

墓地と記念碑

戦場にはフランス人とドイツ人の墓地が数多くあります。最大のものは、ドゥオモン砦近くのフランス国立墓地とドゥオモン納骨堂です。納骨堂の前には1万3千本の十字架が並び、戦場から運ばれた身元不明の遺骨約13万体も納められています。毎年新たな遺骨が納められ、納骨堂の納骨室に安置されることがほとんどです。

戦場に残る多くの記念碑の一つに「銃剣塹壕」がある。これは、戦後、地面から突き出ていた数十本の銃剣が一列に並べられた状態で発見された場所を示している。それぞれの銃の下にはフランス兵の遺体があった。これらの遺体は、砲撃中に塹壕の胸壁に銃剣を立てかけて戦死した兵士たちの遺体と考えられており、彼らは塹壕に横たわったまま埋葬され、銃剣はそのまま残されたとされている。しかし、これは歴史的に見ておそらく正確ではない。専門家は、銃剣は攻撃後に生存者によって銃に取り付けられ、その場所を記念するために設置されたと考えている。^{[ 31 ]}

近くには、第一次世界大戦のムーズ＝アルゴンヌ米軍墓地・慰霊碑があり、ヴェルダンの北西に位置するロマーニュ＝ス＝モンフォコンにあります。ここは、ムーズ＝アルゴンヌ攻勢で亡くなった14,246人のアメリカ軍兵士の永眠の地です。礼拝堂には、遺体が回収・身元確認されていない954人の行方不明者を追悼する慰霊碑があります。

1916年9月12日、ジョージ5世はヴェルダン市に軍事十字章を授与した。これは第一次世界大戦中にイギリスから自治体に授与された2つの勲章のうちの1つで、もう1つはイープルである。^{[ 32 ]} 1917年10月5日、ポルトガル共和国大統領ベルナルディーノ・マチャードは、ヴェルダン市に塔と剣の勲章一級（大十字）を授与した。これは「粘り強い抵抗、戦闘における不屈の精神、そして守備隊の英雄的行為により、今次戦争で輝かしい役割を果たし、国家の勇気と愛国心の価値を立派に証明した」ことを理由としている。授与式は1917年10月10日、マチャード大統領が西部戦線を訪問中に行われた。^{[ 33 ]}

• 
  ヴェルダン戦勝記念碑の頂上にいるカール大帝
• 
  今日の戦場の一部
• 
  ドゥオモンの第一次世界大戦記念碑

ランドマーク

• シャテル門は中世の城壁の唯一残る部分で、ラ・ロッシュ広場へと続いています。
• ラ・シタデルは17世紀に建設されました。現在も軍の管轄下にありますが、地下のトンネルを見学することができます。
• ヴェルダン大聖堂（ノートルダム・ド・ヴェルダン）は1147年に献堂されましたが、以前の教会の跡地に建てられました。北側にある12世紀に建てられたライオンの扉には、豪華な装飾が施されたタンパヌムがあります。建物全体は18世紀に大規模な修復が行われました。
• 司教宮殿は18世紀にロバート・デ・コットによって建てられ、美しいファサードを誇ります。建物の一部は世界平和センターになっています。
• プランスリー美術館は、ヴェルダンのプリミシエ（最高位の公務員）の旧邸宅に位置し、この地域の歴史的な芸術作品を収蔵しています。
• 「地下要塞」はヴェルダンの入り口に位置し、戦時中は兵士たちの宿舎として使われていた全長4キロメートルの竪坑道が残っています。
• かつてのサン・ポール修道院には司法裁判所とムーズ県の本部が入っています。

• 
  ヴェルダン市庁舎
• 
  ヴェルダン大聖堂
• 
  ヴェルダン司教宮殿

輸送

ヴェルダン＝ル＝ロゼリエ空港は一般航空のみに対応しており、商業航空便は運航していません。最寄りの空港は、ヴェルダンの南東108km（67マイル）に位置するメス＝ナンシー＝ロレーヌ空港と、北東136km（85マイル）に位置する ルクセンブルク空港です。

気候

ヴェルダンの気候データ（1999～2010年の平年値、1999～2016年の極値）
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	15.0 (59.0)	18.0 (64.4)	24.5 (76.1)	29.0 (84.2)	32.5 (90.5)	36.0 (96.8)	37.5 (99.5)	40.5 (104.9)	32.5 (90.5)	27.0 (80.6)	22.5 (72.5)	17.0 (62.6)	40.5 (104.9)
平均日最高気温 °C (°F)	5.3 (41.5)	7.6 (45.7)	11.4 (52.5)	16.3 (61.3)	20.3 (68.5)	24.2 (75.6)	25.7 (78.3)	24.9 (76.8)	20.9 (69.6)	15.8 (60.4)	9.8 (49.6)	5.6 (42.1)	15.7 (60.3)
日平均 °C (°F)	2.3 (36.1)	3.9 (39.0)	6.6 (43.9)	10.2 (50.4)	14.3 (57.7)	17.7 (63.9)	19.3 (66.7)	18.8 (65.8)	15.2 (59.4)	11.3 (52.3)	6.6 (43.9)	2.9 (37.2)	10.8 (51.4)
平均日最低気温 °C (°F)	−0.7 (30.7)	0.2 (32.4)	1.7 (35.1)	4.1 (39.4)	8.3 (46.9)	11.2 (52.2)	13.0 (55.4)	12.7 (54.9)	9.5 (49.1)	6.8 (44.2)	3.3 (37.9)	0.2 (32.4)	5.9 (42.6)
記録的な最低気温 °C (°F)	−14.5 (5.9)	−15.0 (5.0)	−14.0 (6.8)	−7.5 (18.5)	−1.5 (29.3)	2.0 (35.6)	4.0 (39.2)	4.0 (39.2)	0.0 (32.0)	−5.0 (23.0)	−9.0 (15.8)	−17.5 (0.5)	−17.5 (0.5)
平均降水量（mm）（インチ）	82.0 (3.23)	84.0 (3.31)	82.2 (3.24)	54.7 (2.15)	73.9 (2.91)	56.4 (2.22)	77.9 (3.07)	82.3 (3.24)	63.3 (2.49)	70.6 (2.78)	78.5 (3.09)	99.3 (3.91)	905.1 (35.63)
平均降水日数（1.0 mm以上）	12.6	12.5	12.6	10.8	11.6	8.7	11.2	10.9	8.5	10.2	14.0	14.3	137.7
出典：メテオシエル[ 34 ]

著名人

• ニコラ・ド・ヴェルダン（1130–1205）、金細工師
• ニコラ・プサウメ(1518–1575)、王子司教
• ジョヴァンニ・ヴェネローニ(1642–1708)、言語学者
• フランソワ・ド・シュベール(1695–1769)、陸軍大将
• ヘンリー・マディン(1698–1748)、作曲家
• ジャン=ニコラ・デザンドルアン(1729–1792)、陸軍大将
• ジャン=ニコラ・パシュ(1746–1823)、政治家
• モイズ・アルカン（1817–1869）、詩人、出版者
• フィリップ・ブナウ＝ヴァリラ(1859–1940)、エンジニア
• ルネ・デュフォー・ド・モンミライユ(1876-1917)、サッカー監督
• エリザベート・ブラッスール(1896–1972)、合唱指揮者
• フランシーヌ・ラリモア（1898–1975）、アメリカの女優
• ダニエル・ミッテラン（1924年～2011年）、フランス大統領夫人
• ソフィー・ボディ＝ジャンドロ（1942–2018）、政治学者
• エルヴェ・レヴェリ(1946 年生まれ)、サッカー選手
• マーク・メドウズ（1959年生まれ）、アメリカの政治家
• ピエール・デルヴァル（1960年生まれ）、犯罪学者、法医学者
• イザベル・ナンティ（1962年生まれ）、女優、映画・舞台監督、脚本家

参照

• セレ・ド・リヴィエールシステム

参考文献

1. 「Répertoire National des élus: les maires」（フランス語）。 data.gouv.fr、Plateforme ouverte des données publiques françaises。 2022 年 9 月 13 日。
2. "Populations de référence 2023" (フランス語). 国立統計経済研究所. 2025年12月18日.
3. 「ヴェルダンの戦い」。Lexico UK English Dictionary。オックスフォード大学出版局。2022年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
4. "Verdun" . Collins English Dictionary . HarperCollins . 2019年7月21日閲覧。
5. "Verdun" . Merriam-Webster.com Dictionary . Merriam-Webster . 2019年7月21日閲覧。
6. "Orthodromie entre Verdun et Paris" . Lionel Delvarreのウェブサイトlion1906.com（フランス語）。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月26日閲覧。
7. "Orthodromie entre Verdun et Strasbourg" . Lionel Delvarreのウェブサイトlion1906.com（フランス語）。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月15日閲覧。
8. "Orthodromie entre Verdun et Metz" . Lionel Delvarreのウェブサイトlion1906.com（フランス語）。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月26日閲覧。
9. "Orthodromie entre Verdun et Nancy" . Lionel Delvarre のウェブサイト lion1906.com (フランス語). 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月26日閲覧。
10. "Orthodromie entre Verdun et Épinal" . Lionel Delvarreのウェブサイトlion1906.com（フランス語）。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月26日閲覧。
11. "Orthodromie entre Verdun et Bar-le-Duc" . Lionel Delvarreのウェブサイトlion1906.com（フランス語）。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月26日閲覧。
12. "Orthodromie entre Verdun et Commercy" . Lionel Delvarreのウェブサイトlion1906.com（フランス語）。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月26日閲覧。
13. 『食の歴史』、マグロヌ・トゥーサン＝サマ、ブラックウェル出版、1992年、567ページ
14. Bachrach, Bernard S. (1972).メロヴィング朝の軍事組織, 481-751 . ミネソタ大学出版局. p. 4. ISBN 9780816657001。
15. ルソー、フェリックス (1958)。Mélanges Félix Rousseau、Études sur l'histoire du pays mosan au moyen age、673-686 (フランス語)。ラ・ルネサンス・デュ・リーヴル。OCLC 30141458。 
16. スティーブンソン、ウォルター (2002). 「宦官と初期キリスト教」. タファー、ショーン (編). 『古代とその先の宦官』 . ウェールズ・ダックワース古典出版社. p. 148. ISBN 978-0-7156-3129-4。
17. Grabowski, Antoni (2019年3月13日). 「経済と文献学の間の宦官。カルジマシウムの事例」 . Mélanges de l'École française de Rome ( 127–1 ). doi : 10.4000/mefrm.2408 . 2021年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月12日閲覧。
18. 「Fortified Places > Fortresses > Verdun」 . Fortified-places.com . 2017年9月16日閲覧。
19. “Place Forte de Verdun - Camp retranché de Verdun - 1916” . fortiffsere.fr 。2017 年9 月 16 日に取得。
20. パーカー、ジェフリー. 2008.『ケンブリッジ図解戦争史』 ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局. p. 195. ISBN 978-0-521-73806-4。
21. 「ヴェルダンの戦いが第一次世界大戦で最も長い戦いとなった原因は何か？」 BBCガイド。 2017年9月16日閲覧。
22. 「ヴェルダンの戦い - 歴史学習サイト」 Historyleaningsite.co.uk . 2017年9月16日閲覧。
23. 「BBC - 標準グレードのビットサイズ歴史 - シュリーフェン計画：改訂版、3ページ」。Bbc.co.uk。2017年9月16日閲覧。
24. 「ドイツによる西部戦線防衛、1915年9月～10月」。Defenceindepth.co。2015年9月25日。 2017年9月16日閲覧。
25. Robert T. Foley. 「新たな戦争形態？：エーリヒ・フォン・ファルケンハインの1916年勝利計画」（PDF）Kclpure.kcl.ac.uk。2021年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年9月16日閲覧。
26. "GHDI - ドキュメント" . Germanhistorydocs.ghi-dc.org 。2017 年9 月 16 日に取得。
27. アフラーバッハ、ホルガー（2015年7月1日）『第一次世界大戦の目的：戦争目的と軍事戦略』Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ISBN 97831104434862017年9月16日閲覧– Googleブックス経由。
28. 第一次世界大戦：決定版ビジュアル歴史（第2版）. アメリカ合衆国：スミソニアン. 2014年. pp.  154– 161. ISBN 978-1-4654-7001-0。
29. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui :コミューン データ シート Verdun、 EHESS (フランス語)。
30. 歴史上の人口 1968 年、INSEE
31. プロスト、アントワーヌ『戦争と平和における共和主義的アイデンティティ：19世紀と20世紀におけるフランスの表象』ジェイ・ウィンター編、オックスフォード、ニューヨーク：バーグ、2002年、54頁
32. アボット、ピーター・エドワード、タンプリン（1981年）『ブリティッシュ・ギャラントリー・アワード』（第2版）ロンドン、イギリス：ニムロッド・ディックス社ISBN 9780902633742、221ページ
33. ベルナルディーノ、ルイス・マヌエル・ブラス (2016 年 5 月)。「A Batalha de Verdun: possíveis consequências e ensinamentos para Portugal」[ヴェルダンの戦い: ポルトガルに起こり得る結果と教え]。Revista Militar (ポルトガル語)。リスボン：ユーロプレス。2020 年5 月 7 日に取得。
34. “ヴェルダンを注ぐノルマルと記録 (55)” .メテオシエル。2024 年11 月 21 日に取得。

さらに読む

• ミシュラン（2000年4月）。イラスト入りミシュラン戦場ガイド「ヴェルダンとその領有権をめぐる戦い」。海軍軍事出版社。ISBN 9781843420668。
• ホーン、アリスター（1993年）『栄光の代償』ベルダン1916年。ペンギン出版。ISBN 9780140170412。
• ホルスタイン、クリスティーナ（2009年1月）『ウォーキング・ヴェルダン』ケースメイト・パブリッシャーズ、ISBN 978-1844158676。
• バッキンガム、ウィリアム・F. (2007). 『戦場ガイド ヴェルダン 1916』 テンプス社. ISBN 9780752441481。

外部リンク

• ヴェルダンの公式サイト
• ヴェルダン観光局
• ヴェルダンの戦いアーカイブ2018年2月10日 ウェイバックマシン
• La place forte de Verdun 1870–1918、ヴェルダン周辺の広大な要塞システムに関する詳細な資料が掲載されたウェブサイト
• GPS チームプロジェクト「ヴェルダン - ソンム - 1916」
• 「ヴェルダンの戦場への訪問」 。 2009年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月14日閲覧。
• 「Forum Eerste Wereldoorlog、オランダ/フランドルのフォーラム」。
• 「第一次世界大戦ムーズ＝アルゴンヌ米軍墓地・慰霊碑」アメリカ戦争記念碑委員会。2006年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年1月17日閲覧。
• 「ヴェルダン地域の古今東西の写真アルバム」 。2007年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「ヴェルダン ― 第一次世界大戦の戦い」 。 2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月14日閲覧。
• 「ヴェルダンの古い要塞」。
• ヴェルダン地下要塞