Vere Bird Jr.
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

Vere Bird Jr.
Minister of Agriculture, Lands and Fisheries
In office2000–2004
Minister of Trade, Industry and Business Development
In office1999–2000
Minister of Science, Technology and Communications
In office15 May 1996 – 1999
Minister of Public Works and Communications
In office1 January 1987 – 10 May 1990
Minister of Aviation, Public Information and Public Utilities
In office15 May 1986 – 1 January 1987
Succeeded byRobin Yearwood
Personal details
NationalityAntiguan
PartyAntigua Labour Party
ProfessionPolitician, lawyer

Vere Bird Jr. (October 1936 – 31 March 2013) was an Antiguan lawyer and politician who served as chairman of the Antigua Labour Party (ALP) and a government minister. He was the son of Vere Bird, the former Prime Minister of Antigua and Barbuda, and brother of Lester Bird, who later held the same position.

Bird entered politics in 1981. Three years later he was elected to the House of Representatives and became Minister of Aviation, Public Information and Public Utilities. As minister, Bird conducted a purchase deal for Dominican water before being made Minister of Public Works and Communications on 1 January 1987. In this role, he oversaw the reconstruction of V. C. Bird International Airport, which was the subject of controversy. This led to conflict within the ALP, but Bird remained a minister. He was later removed from Cabinet after a scandal in which Israeli weapons, sold to Antigua and Barbuda, were found in the hands of the Medellín Cartel of Colombian drug smugglers. A report by Sir Louis Blom-Cooper recommended that he be prohibited from holding public office again.

Despite this decision, Bird returned to government on 15 May 1996 as Minister of Science, Technology and Communications, with a transfer to the Ministry of Trade, Industry and Business Development following the 1999 general election. In 2000, he became Minister of Agriculture, Lands and Fisheries and negotiated an end to the Antiguan boycott of agricultural goods from Trinidad and Tobago.

After the ALP lost the 2004 general election to the United Progressive Party, Bird remained involved in politics. He and six other senior ALP members were arrested in 2009 after an unauthorised May Day rally. They were charged with public order offences, and faced trial which was delayed after Bird had a seizure. He had two more seizures in 2010, after the trial, and died on 31 March 2013 of heart failure.

Early career

首相ヴィア・バードの長男であるバードは、1981年の総選挙で非選挙の治安当局者を務めたことをきっかけに初めて政界入りした。続く1984年の選挙では、父率いるアンティグア労働党が下院17議席中16議席を獲得したことで、バードと弟のレスターはともに下院議員に選出された。バード自身は、進歩労働運動の指導者で元アンティグア・バーブーダ首相のジョージ・ウォルターに912票、ウォルターの358票で勝利した。 [ 1 ]父が首相となった選挙で、バードは航空・広報・公益事業省を任された。 [ 2 ]大臣として、彼は天然資源や水が乏しいアンティグア・バーブーダの売却に関する合意を形成するために派遣された4人の代表団を率いてドミニカを訪問した。この事業は1984年7月16日に締結され、ドミニカはアンティグア・バーブーダに10日ごとに200万ガロンの水を1000ガロンあたり約3米ドルで販売することが発表されました。[ 3 ]

1987年1月1日の内閣改造により、バードは航空・公共情報・公共事業大臣の座をロビン・イヤーウッドに明け渡し、公共事業・通信大臣に就任した。[ 4 ]これは、バードによる新空港建設をめぐる論争を受けてのもので、野党は建設費が「著しく膨らんでいる」と非難した。グレナダの元判事、アーチボルド・ネッド卿が、このプロジェクトの調査と不正の兆候の調査に任命された。[ 5 ]独立調査の結果、バードはプロジェクトへの資金提供、特に自身が株主である企業に滑走路建設の契約を交付した点において、不適切であったと結論付けられた。このスキャンダルは政府転覆の危機に瀕し、バードの弟レスターを含む8人の大臣が首相はバードを解任すべきだと主張した。[ 6 ]

このスキャンダルにより、労働党は首相率いる派閥とレスター・バード率いる派閥に分裂した。総選挙は1989年まで実施される予定ではなかったものの、早期に実施されるのではないかとの憶測が広まった。[ 7 ]しかし、1989年3月9日まで総選挙は実施されず、[ 8 ]労働党が再び勝利した。首相は高齢のため業務の大半を委任し、27歳の伴侶と過ごす時間が多かったため、この選挙はバードと弟のレスターによる権力闘争と見られていた。レスターは長らく最有力候補であり、多くの権限が委任されていたが、『ガーディアン』紙が「兄に影を落とされることに長年憤慨していた、より一途な人物」と評したバードは、依然として強力なライバルと見なされていた。しかも、国軍の指揮権を持つ。[ 9 ]選挙後、バード兄弟は内閣でそれぞれの地位を維持したが、[ 10 ]首相の健康状態が悪化したため、闘争は続いた。[ 9 ]

スキャンダルと解任

バードの閣僚としての経歴は、1990年にイスラエルからアンティグア・バーブーダへの武器の出荷が受け取られ、その後コロンビアの麻薬ディーラーのメデジン・カルテルに転用された後のスキャンダルで終わった。[ 11 ]コロンビア政府がアンティグア・バーブーダを積み替え地点として利用したことに公的に不満を表明した後にスキャンダルが発覚した。イスラエル政府からの外交文書により、武器はバードの明白な指示により出荷されたことが明らかになり、バードは武器が第三者に渡らないことを保証していた。銃は実際にはモーリス・サルファティとヤイール・クラインによる陰謀の一環として発注されたものであり、2人はサルファティがアンティグア政府の公認代表であり、武器の購入が国家安全保障大臣によって承認されたことを示す文書を偽造した。しかし、そのような役職は存在しなかった。計画は、ゴンサロ・ロドリゲス・ガチャ率いるメデジン軍の訓練と物資補給のため、アンティグアに傭兵訓練キャンプを設置するというものだった。 [ 12 ]首相は、地域指導者や自政府関係者からの要請にもかかわらず、「決定的な証拠」が必要だとして捜査開始を繰り返し拒否した。最終的に4月25日に捜査開始が命じられ、バード氏は捜査が終了するまで一時的に解任を求めた。[ 13 ]

The inquiry was run by Sir Louis Blom-Cooper ; [ 14 ] Bird was formally removed as a Cabinet minister on 10 May, the day Blom-Cooper arrived on Antigua. [ 15 ] Blom-Cooper began work on 4 June, with Bird retaining a team of six lawyers for his defence; [ 16 ] the inquiry, concluded in November, recommended banning Bird from holding public office for the rest of his life. [ 17 ] The report was acted on and Bird was banned from becoming a minister again, although he retained his seat in the House. [ 18 ] The report did not, however, recommend that Bird be forced to resign from the House or prosecuted criminally; it was felt that the public ridicule the guilty parties had been subjected to was punishment enough. [ 19 ] Bird was later re-hired by the government, not as a Minister but as a special advisor to the Prime Minister on the subject of Public Utilities. [ 20 ]首相が最終的に引退し、レスターが1995年9月5日にアンティグア・バーブーダのリーダーになった後、バードは労働党の議長に就任した。[ 21 ]

再任

ブロム＝クーパー首相はバードが二度と公職に就くことを決して認めないべきだと勧告し、野党は強く反対したが、バードは1996年5月15日の内閣改造で科学技術通信大臣に任命された。[ 22 ]彼はすぐに首相と対立することになった。政府が観光リゾート建設のため、32年間住んでいたトーマス・バフトン夫妻をギアナ島から立ち退かせる計画を発表した後、バードはバフトン夫妻の弁護士を務め始めた。バフトンとバードの口論はバードの法律事務所での乱闘に発展し、バードは口を撃たれて1997年12月16日に集中治療室に運ばれた。これはバードがバフトン夫妻の立場を代弁した後、必要であれば武力を行使してでも彼らを立ち退かせるという警察の動議に賛成票を投じた後のことである。[ 23 ]バフトンは後に殺人未遂罪で無罪となったが、それでも立ち退きは免れた。[ 24 ]

1999年の総選挙で労働党が勝利した後、バードは再び内閣に任命され、今度は貿易産業ビジネス開発大臣に就任した。[ 25 ] 2000年7月には農林水産大臣に就任し[ 26 ]、浚渫土砂の海洋投棄をめぐって漁師らと協議を行った[ 27 ]ほか、トリニダード・トバゴとの貿易協定に署名し、1年間続いたトリニダード産品の輸入禁止を終わらせた[ 28 ] 。

反対の時代

労働党政権は2004年の総選挙で敗れ、ボールドウィン・スペンサー率いる統一進歩党が下院17議席中14議席を獲得した。[ 29 ] 1年後、バードは労働党議長の座を追われ、モルウィン・ジョセフが後任となった。[ 30 ] 2009年のメーデーにスペンサー政権に抗議する労働党の無許可デモが行われた後、バードと元首相を含む労働党幹部6人が逮捕され、治安維持法違反で起訴された。[ 31 ]彼らは無罪を主張したが、有罪判決を受けて罰金を科された。[ 32 ]これは、バードが裁判中に発作を起こしたことによる深刻な遅延の後の出来事であった。バードにとって2008年以来3度目の発作であった。[33 ] 2010年にはさらに2回の発作が起き、2

2013年3月31日、バードは肝臓癌と別途診断された数日後に心不全で亡くなった。アンティグア政府は、バードが国葬されることを発表した。[ 35 ]

私生活

バードは、1999年6月28日に亡くなったアンティグア・バーブーダの元首相、ヴェア・バードの息子でした。[ 36 ]彼の兄弟には、やはり元首相のレスター、[ 37 ]ラジオ局を経営するアイヴァー、[ 38 ]弁護士のカーティス、教師のロズワルド、そしてリゼットがいます。[ 39 ]アイヴァーは後に、アンティグアの主要空港で25ポンドのコカインの袋を所持していたところを逮捕され、麻薬密輸未遂の罪で有罪となり、7万5000東カリブドルの罰金を科されました。[ 40 ]バードの息子、ヴェア・バード3世は、2006年に運転違反で有罪判決を受けました。[ 41 ]

参考文献

  1. ^ルイス、ロータン（1984年4月18日）「バードと息子二人、労働党圧勝で当選」AP通信。
  2. ^「アンティグア・バーブーダ」『国防と外交』 1984年5月。
  3. ^「カリブ海ニュース速報」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1984年7月16日。
  4. ^「アンティグア・バーブーダ内閣改造」新華社海外ニュースサービス、1987年1月1日。
  5. ^「アンティグア・バーブーダ：バード首相が内閣改造」BBC世界放送概要。BBC。1987年1月3日。
  6. ^ポール・ノックス（1987年8月31日）「スキャンダルでアンティグアの指導者の信頼が揺らぐ」『グローブ・アンド・メール』
  7. ^ブラウン、ブレンダ・リー（1987年10月30日）「アンティグア・バーブーダ：政治面で緊張が続く」IPSインタープレスサービス。
  8. ^ハムレット、マーク（1989年3月7日）「アンティグア・バーブーダ：与党、4期連続当選を目指す」IPSインタープレスサービス。
  9. ^ a bチェンバレン、グレッグ（1989年3月9日）「アンティグア人は兄弟同士の確執を選ぶことになる」ガーディアン紙。
  10. ^「アンティグア・バーブーダ：新内閣が宣誓」新華社海外ニュースサービス、1989年3月13日。
  11. ^ 「アンティグア人、武器スキャンダルで辞任」サン・ジャーナル、サン・メディア・グループ、1990年4月26日。 2011年7月4日閲覧。
  12. ^ブロム＝クーパー、ルイス（1990年）『アンティグアへの銃』ロンドン：ダックワース、ISBN 978-0-7156-2376-3。
  13. ^「アンティグア・バーブーダ：政府、武器輸送の調査をついに命令」IPSインタープレスサービス、1990年4月25日。
  14. ^セオン、デニス（1990年5月5日）「違法武器輸送に関する調査責任者に英国法学者が指名」AP通信。
  15. ^セオン、デニス（1990年5月10日）「アンティグア・バーブーダ：武器スキャンダルがバード政権を揺るがす」IPSインタープレスサービス。
  16. ^セオン、デニス（1990年6月5日）「アンティグア・バーブーダ：武器と投資」IPSインタープレスサービス。
  17. ^パトゥロ、ポリー（1990年11月5日）「批判的報告」インディペンデント紙、8ページ。
  18. ^「アンティグア禁止令」インディペンデント紙、1990年11月16日。
  19. ^「アンティグア・バーブーダ：捜査当局、大臣を非難、起訴に反対」IPSインタープレスサービス、1990年12月6日。
  20. ^アンダーソン、レスリー（1993年1月15日）「アンティグア・バーブーダ：首相、銃密輸犯2人はもう十分苦しんだと発言」IPSインタープレスサービス。
  21. ^ハケット、チャーメイン（1993年9月6日）「アンティグア・バーブーダ：新たな指導者が誕生、しかし万事順調ではない」IPSインタープレスサービス。
  22. ^マサイア、デイビッド（1996年5月22日）「国際ニュース」AP通信ワールドストリーム。
  23. ^アダムス、デイビッド（1997年12月18日）「孤島、政治、そして銃撃戦」セントピーターズバーグ・タイムズ。
  24. ^ホフマン、レスリー（1998年10月20日）「アンティグア島の管理人、殺人未遂で無罪」AP通信ワールドストリーム。
  25. ^「カリブ海：アンティグアの新内閣が就任」BBCモニタリング・ラテンアメリカ。BBCワールドワイド・モニタリング。1999年3月13日。
  26. ^「権力者：アンティグア・バーブーダ」ケンブリッジ国際時事問題リファレンス、2000年7月16日。
  27. ^「カリブ海からのニュース速報」AP通信、2001年9月1日。
  28. ^「アンティグア・バーブーダ、トリニダード産農産物の輸入禁止を解除」BBC世界放送概要、BBC、2003年4月22日。
  29. ^ウィルソン、マーク（2004年3月25日）「アンティグアの人々は選挙で王朝が追放され歓喜する」デイリー​​・テレグラフ。
  30. ^「レスター・バード氏、アンティグア労働党の党首職を維持」BBCモニタリング・ラテンアメリカ、BBC、2005年4月11日。
  31. ^「アンティグア野党指導者、メーデー集会で起訴」BBCモニタリング・ラテンアメリカ、BBC、2009年5月7日。
  32. ^「アンティグア・バーブーダの野党議員、治安維持法違反で罰金」Caribbean News Now . McClatchy-Tribune Business News. 2010年12月25日.
  33. ^ James, Collette (2010年2月6日). 「Vere Bird Jr Suffers Seizure」 . Cariberena . 2011年5月2日閲覧。
  34. ^ Johnson, Martina (2010年3月11日). 「Vere Bird Jr. が再び崩壊」 . Antigua Observer . 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月2日閲覧。
  35. ^ “Vere Bird Jr to receive official funeral” . Dominica Vibes . 2013年4月5日. 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月20日閲覧。
  36. ^チェンバレン、グレッグ（1999年6月30日）「ヴェア・バード」ガーディアン紙。2011年7月4日閲覧。
  37. ^ 「アンティグアの選挙：さようなら、バーディー」『エコノミスト』 2004年5月25日。 2011年7月4日閲覧。
  38. ^ 「ああ、アンティグア風の民主主義」『エコノミスト』 1999年5月4日。 2011年7月4日閲覧。
  39. ^カウフマン、マイケル（1999年6月30日）「アンティグアを自由へと導いた89歳のヴェア・バード」ニューヨーク・タイムズ。2011年7月4日閲覧。
  40. ^ローター、ラリー（1997年2月16日）「真のカリブ海：楽園はビーチの端に止まる」ニューヨーク・タイムズ。 2011年7月4日閲覧。
  41. ^ 「元アンティグア大臣の息子、死亡事故運転で有罪判決」ジャマイカ・オブザーバー、ゴードン・「ブッチ」・スチュワート、2006年2月5日。 2011年7月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vere_Bird_Jr.&oldid=1333381122」から取得