バイス・ヴァーサ（演劇）
| 逆に | |
|---|---|
 ストランドシアター公演のキャストリスト | |
| 著者 | エドワード・ローズ |
| に基づく | トーマス・アンスティ・ガスリー著『Vice Versa』 |
| 初演日 | 1883年4月9日 （1883年4月9日） |
| 初演された場所 | ゲイエティ劇場（ロンドン） |
| 元の言語 | 英語 |
| ジャンル | ファンタジー |
『父への教訓』（バイス・ヴァーサ：父への教訓）は、トーマス・アンスティ・ガスリーの1882年の同名小説をエドワード・ローズが脚色した戯曲である。この劇は1883年4月9日にロンドンのゲイエティ劇場で初演された。物語は父と息子の体の入れ替わりを描いている。初演ではローズが息子役、チャールズ・ホートリーが父親役を演じた。 [ 1 ]
ガスリーはローズによる脚色を承認したが[ 2 ]、後にこの物語の独自の舞台版を書くことを決意し、1910年に初演された[ 3 ]。
プロット
中年男性のブルティテュード氏と、学齢期の息子ディックは、知らないうちに「ガルーダの石」を手に入れていた。この石は、持ち主に願いを一つ叶えてくれる魔法の石である。ディックが学校のことで愚痴をこぼすと、ブルティテュードは若返って息子の代わりがしたいと願う。石は二人の体を入れ替えることで、その願いを叶えてくれる。ブルティテュードは体を入れ替えたいと願うが、ディックは大人になったことを喜び、体が入れ替わった父親を寄宿学校に送りたいと願う。ブルティテュードの中年らしい習慣は学校には場違いで、校長の娘であるダルシー・グリムストーンから恋愛感情を抱かれ、ブルティテュードは驚く。入れ替わりのことを知ったダルシーは石を手に入れ、二人が元に戻ることを願う。
キャストと登場人物
ゲイエティ劇場の作品の登場人物とキャストは以下の通りです。[ 1 ]
| キャラクター | キャスト |
|---|---|
| ブルティテュード氏の遺体 | CH ホートリー |
| ディックの遺体 | エドワード・ローズ |
| グライムストーン博士（校長） | W. F. ホートリー |
| シェラック氏（商人） | ルイ・アームストロング |
| クレッグ（タクシー運転手） | フランク・ウッド |
| チップを渡す（男子生徒） | E. ハミルトン ベル |
| チャウナー（男子生徒） | T. カンナム |
| ダルシー（グリムストーンの娘） | ローラ・リンデン |
| エリザ（家政婦） | ローズ・ロバーツ |
受付
パンチ紙はゲイエティ劇場での公演を「大成功で、とても面白く、全体的に良く演じられていた」と評したが、ローズのオーバーアクションが多少あった。 [ 4 ]劇がロイヤル・ストランド劇場に移った際、アカデミーは小説よりも劇としての方が物語の扱いが良く、特に第二幕は上手く演じられていたと述べた。 [ 5 ]アセナエウムは物語を舞台化するのが難しく、結果として「面白い」ものの理解しづらい場面もあったと述べた。 [ 6 ]劇場は劇は「巧みに作られている」が「完全に成功したわけではない」と述べた。 [ 7 ]劇評家オースティン・ブレアトンは1883年の劇評で、脚色は「かなり巧みに作られている」が物語は「劇としては不満足」だったと述べた。 [ 8 ]
オックスフォード・マガジンは1886年に同市で上演された作品、特にダルシー役のアグネス・ヴェリティの演技を賞賛した。 [ 9 ]
参考文献
- ^ a b「Vice Versa: A Lesson to Fathers」『The Theatre 』1883年5月1日、 303ページ 。
- ^「ウォルズリー・ロッジ奉献式、第1993号」『フリーメイソンズ・クロニクル』1883年3月31日、 195ページ 。
- ^ハーン、ダニエル (2015). 「Vice Versa, or, A Lesson to Fathers (1882)」 .オックスフォード児童文学コンパニオン（第2版）. オックスフォード大学出版局.
- ^「A Round of Amusements」『パンチ』 1883年4月21日、 181ページ 。
- ^「ステージノート」アカデミー誌、1883年6月30日、 464ページ 。
- ^「ドラマ：ザ・ウィーク」アテネウム誌、1883年4月14日、 486ページ 。
- ^「Our Play Box」『The Theatre 』1883年5月1日、 303ページ 。
- ^ブレアトン、オースティン (1883) 「4月」『劇的ノート：舞台年鑑』 デイヴィッド・ボーグ著、 16ページ 。
- ^「劇場」『オックスフォード・マガジン』1886年6月2日、 220ページ 。
外部リンク
- Theatricalia.com のVice Versa
