デルフトの眺め
デルフトの眺め
オランダ語：Zicht op Delft
アーティストヨハネス・フェルメール
年1660年頃～1661年頃
中くらいキャンバスに油彩
動きバロック絵画、オランダ黄金時代の絵画
寸法96.5 cm × 115.7 cm (38.0 インチ × 45.6 インチ)
位置マウリッツハイス美術館、ハーグ
フェルメールがこの絵を描いたおおよその場所を写した現代の写真。

『デルフトの眺望』（オランダ語： Zicht op Delft ）は、ヨハネス・フェルメールが 1659年頃から1661年頃に描いた油絵である。このオランダ人画家の故郷を描いたこの絵は、彼の作品の中でも最もよく知られている。 [ 1 ]これは、フェルメールがデルフトを描いた3点の絵画のうちの1つであり、他に『小路』 、失われた絵画『デルフトに立つ家』 [ 2 ]、そして彼の唯一の都市風景画がある。 [ 3 ]美術史家エマ・バーカーによると、当時オランダで人気があった水辺の都市風景画は、都市とその貿易を称えるものであった。 [ 4 ]フェルメールの『デルフトの眺望』は、1822年の設立以来、ハーグのマウリッツハイス美術館のオランダ王立絵画コレクションに所蔵されている。 [ 5 ]

この絵画は、1980 年のBBC Twoシリーズ「100 Great Paintings」で紹介されました。

説明

技術的な分析により、フェルメールは方解石、鉛白、黄土、天然ウルトラマリン、茜色の顔料を使用していたことが判明しました。[ 6 ]

この風景画はデルフトの南東の高台から描かれており、おそらく画家のアトリエがあったメヘレンの居酒屋の二階から描かれたものと思われる。[ 7 ]絵の右手にはロッテルダム門と呼ばれる中世のレンガ造りの建物があり、その前にニシン漁のバスが二隻停泊している。[ 5 ]これはデルフトの南側にある二つの門のうちの一つで、もう一つは構図の中央に描かれているスキーダム門である。ロッテルダム門とスキーダム門の間には橋がかかっており、屋根には時計が設置されている。[ 5 ]スキーダム門の後ろには、現在ではレガーミュージアムとして知られる赤い屋根の長い武器庫がある。建物は、口語ではコルク（池）と呼ばれていたシー川の静かな港に映っている。[ 7 ]

絵の左下には、ロッテルダム、スキーダム、またはデルフスハーフェン行きの客船に乗るのを待つ5人の人々が描かれている。[ 5 ]客船は馬に引かれ、最大30人を乗せることができた。フェルメールは赤い客船の内装に自身のイニシャル「VM」を描いた。客船の右側には、話し声を上げる2人の女性が描かれている。フェルメールは当初、彼女たちの隣に3人目の人物を描いたが、後に考えを変えてその人物を描き消した。[ 5 ]

ロッテルダム門の背後には、ライトアップされた新教会の尖塔が見えます。実際には新教会はもっと右側に位置するはずですが、フェルメールはより目立つように中央近くに描きました。[ 5 ]この絵の塔には鐘がありません。鐘は1661年に絵が完成した後に追加されました。[ 5 ]新教会は、フェルメールが生後1～2週間で洗礼を受けた場所であり、彼の母と姉が埋葬されている場所です。[ 8 ]背景には、1246年頃に建てられたデルフト最古の教区教会である旧教会（ Oude Kerk）の塔の頂上が見えます。フェルメールはそこに埋葬されています。[ 9 ]

カメラオブスキュラ

歴史家たちは、フェルメールがカメラ・オブスキュラを使用したかどうかについて激しい議論を交わしてきた。[ 10 ]カメラ・オブスキュラとは「暗い部屋」を意味し、凸レンズで覆われた小さな穴のある密閉された部屋で、光が通ると壁に反転した像が映し出され、画家はそれを追跡することができた。フェルメールがカメラ・オブスキュラを使用したという証拠となる文書はないが、その使用を示唆する手がかりはいくつかある。[ 10 ]『将校と笑う娘』では、男性が女性よりもかなり大きく見えるが、これはカメラ・オブスキュラを使用した結果である可能性がある。フェルメールがカメラ・オブスキュラを使用したことを示すもう一つの証拠は、光学技術の助けなしに再現するのは非常に難しい詳細な地図である。他の画家たちも、まさにこの目的でカメラ・オブスキュラを使用していたことが知られている。3つ目の証拠は『赤い帽子の少女』に見られる。カメラ・オブスキュラがなければ、光は長方形の窓ガラスから差し込むのでライオンの頭の光は長方形になるはずであるが、フェルメールは光を円形として描いている。これはレンズを通して像を見ることによって作り出される効果である。[ 10 ]建物や水に描かれた拡散したハイライトから、美術史家アーサー・K・ウィーロック・ジュニアは、フェルメールがデルフトの眺望を制作する際にカメラ・オブスキュラを使用したと考えている。[ 11 ]他の歴史家はそれほど確信していない。美術史家カール・シュッツは、フェルメールはいかなる絵画でもカメラ・オブスキュラを使用していないと主張する。[ 12 ]

政治的解釈

フェルメールによる新教会の照明は、彼（もしくは彼のパトロン）のオラニエ家への支持を示している。1648年から1650年にかけて、オラニエ公ウィリアム2世と三国帝国議会は、国の軍事予算を削減するかどうかをめぐって論争した。ウィリアム2世は、スペインが再び攻撃を仕掛けてきた場合に備えて、スペインとの戦争で戦った兵士たちを引き留めておきたかったが、三国帝国議会は、国がすでに多額の負債を抱えており、軍隊を維持できないと感じていた。[ 13 ]オランダ社会は、オラニエ家支持派と三国帝国支持派の2つの派閥に分かれていた。ウィリアム2世が亡くなり三国帝国議会が権力を握ると、オラニエ家への支持を示したい人々はオラニエ公ウィリアムの墓の芸術作品を制作し、それは新教会に安置された。『デルフトの眺望』では、オランダ王室への支持を示すため、新教会が明るく照明されている。[ 12 ]

他の絵画との比較

カレル・ファブリティウス、ヴェドゥタ・ディ・デルフト・コン・バンコ・ディ・ヴェンディトーレ・ディ・ストルメンティ・ムジカリ（カレル・ファブリティウス、楽器の売り場のあるデルフトの眺め）、1652年
1654 年のデルフト爆発の眺め、エグベルト・ファン・デル・ポール作

デルフトは、ヘンドリック・コルネリス・ヴルームによる『デルフト北西からの眺望』と『デルフト南西からの眺望』（1615年）、カレル・ファブリティウスによる『デルフト眺望』（1652年）、エグバート・ファン・デル・プールによる『デルフト爆発の眺望』（1654年の爆発後）、ピーテル・ワウウェルマンによる『デルフトの馬市場の眺望』（1665年）などの作品にも描かれている。ヴルームは海景画で最もよく知られており、[ 14 ]そのため、デルフトの風景画は街の建物ではなくシー川に焦点を当てている。フェルメールの絵画同様、ファブリティウスの『デルフト眺望』には新教会が描かれている。この絵は、トロンプ・ルイユ（目の錯覚）として透視図法ののぞき穴から透視図で見られることを意図していたと思われ、見る人の目に街路の立体的な眺めを見せようとするものであった。[ 15 ]ファン・デル・ポールの絵画には、新教会と旧教会、そして聖ゲオルギオス病院の礼拝堂が描かれている。この場面は、4万キロの火薬が爆発し、カレル・ファブリティウスを含む数百人が死亡した後の町を描いている。壊滅的な被害にもかかわらず、2つの教会は今も残っている。[ 16 ]デルフトの他の絵画には賑やかな港が描かれているのに対し、フェルメールは数隻の船しか描いていない。[ 17 ]フェルメールはまた、デルフトを、より人気のある北側ではなく南側から描いている。これは、デルフトの雷鳴（爆発）で建物が被害を受けなかった唯一の地域が南側だったためである。[ 18 ]

Pieter Wouwerman – Gezicht op de Paardenmarkt te Delft (デルフトのパールデンマルクトの眺め)

後援と由来

建築画の愛好家であったピーテル・クラースゾーン・ファン・ライフェンは、 「小路」とともに「デルフトの眺望」の制作を依頼した。ファン・ライフェンはデルフト出身で、フェルメールより8歳年上であった。ファン・ライフェンは、フェルメールとカタリナ・ボルネスの結婚を記録した公証人である兄のヤン・ファン・ライフェンによってフェルメールに紹介された可能性がある。[ 19 ]しかし、1657年にファン・ライフェンがフェルメールに200ギルダーを貸したことは確実にわかっている。彼は遺言でフェルメールに500ギルダーを残し、カタリナ・ボルネスがその金を相続しないよう文書に明記した。遺言書に名前が挙がった人物の中で、フェルメール自身あるいは妻の家族以外だったのはフェルメールだけだった。ファン・ライフェンの死後、「デルフトの眺望」は娘のマグダレーナが相続した。1696年5月16日、彼女の夫ヤコブ・ディシウスにより200ギルダーで競売にかけられた。 [ 19 ]これは2026年の価値で約21,000ドルになる。[ 20 ] 18世紀には商人ウィレム・フィリップ・コップスの所有だった。彼の死後、絵画は妻の手に渡り、妻の死後1820年に娘のヨハンナ・コップスに受け継がれ、ヨハンナ・コップスが最終的に競売にかけることを決めた。当時のマウリッツハイス美術館館長ヨハン・ステーングラハト・ファン・オーストカペレは、キャビネットに収まらないため大臣に入札しないよう指示した。一方、アムステルダム国立美術館館長コルネリウス・アポストールは大臣に、ウィリアム1世に購入資金を要請するよう促した。その後、絵画は1822年にアムステルダムのSJスティンストラにより2,900ギルダーでオランダ政府に売却された。[ 21 ]しかし、国王は当初予定していたアムステルダムではなく、ハーグのマウリッツハイス美術館に設置された新しいオランダ王室絵画コレクションにこの絵を展示することを決定した。この決定の理由は不明である。ウィリアム1世は単にこの絵を気に入っていたか、あるいは新教会の描写を祖先を偲ぶものとして捉えていたのではないかと推測されている。[ 22 ] [ 5 ]

遺産

マルセル・プルーストはフェルメールを深く敬愛し、特にこの絵画を崇拝していました。この絵画は彼の小説『失われた時を求めて』に登場します。第1巻『スワンの家の方へ』（1913年出版）では、主人公スワンがフェルメールの伝記（『 Ver Meer 』）を執筆します。第5巻（『囚人』（1923年出版））では、作家ベルゴットがこの絵画の前で息を引き取ります。ベルゴットは以前、フェルメールの技法に着想を得ていました。「私はこう書くべきだった…私の最後の作品はあまりにも無味乾燥だ。私は…私の言語を、この小さな黄色い壁（『プティ・パン・ド・ジョーヌ』）のように、それ自体が貴重なものにするべきだった」。 1921 年 5 月 1 日、プルーストは、画家についての記事を出版したばかりの友人のジャン ルイ ヴォードワイエに宛てた手紙の中で、第 1 巻でフェルメールについて言及したことを思い出させ、1902 年 10 月に初めてその絵を見たときの感想を次のように記している。

ハーグの美術館でデルフトの眺望を見たときから、私は世界で最も美しい絵画を見たのだと知りました。[ 23 ] [ 24 ]

1921年5月末、プルーストはヴォードワイエに同行してパリのジュ・ド・ポーム美術館で開催されたオランダの巨匠たちの展覧会でこの絵を再び鑑賞し、その前で発作を起こした。これが後にプルーストにベルゴットをこの絵の前で死なせるという発想のきっかけとなった。[ 25 ]

2011年、この絵画はオランダ王立造幣局が発行した金貨と銀貨の記念貨幣に描かれた。[ 26 ]

参照

参考文献

  1. ^スラットクス、レナード J. (1981)。フェルメールとその同時代人。アブビルプレス。 p. 40.ISBN​ 978-0-89659-195-0. 2010年6月18日閲覧。
  2. ^モンティアス、ジョン・マイケル（1989年）『フェルメールとその環境：社会史の網』プリンストン大学出版局、ニュージャージー州。ISBN 0-691-04051-6. OCLC  18557900 .
  3. ^カール・シュッツ (2015).フェルメール: 全集。タッシェン。 p. 71.
  4. ^バーカー、エマ (2017). 『芸術、商業、植民地主義 1600–1800』 マンチェスター大学出版局.
  5. ^ a b c d e f g h「ヨハネス・フェルメール『デルフトの眺望』」 mauritshuis.nl . 2023年4月19日閲覧。
  6. ^ 「フェルメール『デルフトの眺望』」 colourlex.com . 2023年4月19日閲覧。
  7. ^ a bシュッツ、カール (2015).フェルメール: 全集。タッシェン。 p. 72.
  8. ^シュッツ、カール（2015年）『フェルメール全集』17頁。
  9. ^ジョナサン、ジャンソン;レッヒ、アーデルハイド。「フェルメールのデルフトの今日: 旧教会と新教会」。essentialvermeer.com 。2023 年4 月 26 日に取得。
  10. ^ a b cステッドマン、フィリップ（2011年2月17日）「フェルメールとカメラ・オブスキュラ」。
  11. ^ Wheelock Jr., Arthur K. (1997). 『フェルメール全集』 エイブラムス. p. 30.
  12. ^ a bシュッツ、カール.フェルメール全集. 2015年.
  13. ^オーブリー・デュ・モーリア、ルイ、ブラウン、トーマス (1682). 「オレンジ公子伝」quod.lib.umich.edu .
  14. ^ 「ローヌ川沿いのヴィエンヌの眺め」metmuseum.org .
  15. ^ウォルター A. リートケ (1976 年 2 月)。 「カレル・ファブリティウスの『デルフトの眺め』」。バーリントンマガジン。118 (875): 61–73 .
  16. ^ 「1654年の爆発後のデルフトの眺め」nationalgallery.org.uk . 2023年4月19日閲覧。
  17. ^シュッツ、カール (2015).フェルメール: 全集。タッシェン。 p. 225.
  18. ^ジョーンズ、ジョナサン (2001年5月11日). 「水と空の間」 . theguardian.com . 2023年5月8日閲覧。
  19. ^ a bモンティアス、ジョン・マイケル（1987年）「フェルメールの顧客とパトロン」『アート・ブレティン』69 (1): 68-76。
  20. ^ 「17世紀のオランダの貨幣価値」vanosnabrugge.org . 2023年8月26日閲覧。
  21. ^ビアンコーニ、ピエロ (1967)。フェルメール（ドイツ語）。 Gemeinschaftsausgabe Kunstkreis Luzern Buchclub Ex Libris Zürich。 p. 89.
  22. ^ルニア、エプコ (2005)。フェルメール: マウリッツハイス美術館で。ワンダーズ出版社。 p. 56.
  23. ^ 「マルセル・プルーストからジャン＝ルイ・ヴォードワイエへの直筆の手紙」（フランス語） 。 2021年9月16日閲覧。
  24. ^タウンゼント、ガブリエル (2008).プルーストの空想美術館.ピーター・ラング. p. 232. ISBN 978-3039111244。
  25. ^アントワーヌ・コンパニョン著『スワンの家の方へ』フランス語版（ 1988年、ガリマール社刊）解説、195ページ
  26. ^ Alexander, Michael (2011年4月15日). 「新しいコインはオランダの芸術作品とオランダの巨匠たちに敬意を表している」 .コインアップデート. 2019年12月27日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=View_of_Delft&oldid=1335474293」より取得