ビトリア・ガステイス

ビトリア・ガステイス ビトリア (スペイン語)ガステイス (バスク語)
自治体
ビルヘン・ブランカ広場 パノラマビュー 旧大聖堂 アタリア プラザ・ヌエバ 新しい大聖堂
フラグ 紋章
モットー：  Haec est Victoria quae vincit (これが勝利するヴィクトリアです)
アラバ県のビトリア ガステイスの位置
ビトリア・ガステイス スペイン／バスク自治州におけるビトリア＝ガステイスの位置 スペインの地図を表示 ビトリア・ガステイス ビトリア ガステイス (バスク地方) バスク地方の地図を表示 ビトリア・ガステイス ビトリア＝ガステイス（ヨーロッパ） ヨーロッパの地図を表示
座標:北緯42度51分、西経2度41分 / 北緯42.850度、西経2.683度 / 42.850; -2.683
国	スペイン
自治コミュニティ	バスク地方
州	アラバ
コマルカ	ビトリア・ガステイス
設立	1181
政府
• アルカルデサ	メイダー エチェバリア(2023) ( PSE-EE )
エリア
• 合計	276.81 km ^2 (106.88 平方マイル)
標高	525メートル（1,722フィート）
人口  （2025年）[ 1 ]
• 合計	260,402
• 密度	940.72/km ^2 (2,436.5/平方マイル)
異名	バスク語：gasteiztarスペイン語：vitoriano、vitoriana
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	01001～01015
公用語	スペイン語、バスク語
Webサイト	vitoria-gasteiz.org

ビトリア＝ガステイス（スペイン語: [biˈtoɾja ɣasˈtejθ, -ɣasˈtejs] ;バスク語: [bitoɾia ɣas̺teis̻] ;英語では歴史的にVittoriaとも綴られる） ^{[ 2 ] [ 3 ]}は、スペイン北部のバスク州およびアラバ県の州都であり、政府所在地である。自治州の国会議事堂、政府本部、レヘンダカリ（首相）の公邸がある。市だけでなく周囲の63の村の主に農地を含むこの自治体は、総面積276.81平方キロメートル（106.88平方マイル）でバスク州最大の自治体である。 2024年時点で人口257,407人であり、バスク州で2番目に人口の多い都市であり、スペインで17番目に人口の多い都市でもある。^{[ 1 ]}ビトリア＝ガステイスの住民はビトリアーノまたはガステイスタラクと呼ばれ、伝統的にはババソッロ（バスク語で「豆の袋」の意味）と呼ばれている。

ビトリア・ガステイスは、医療、航空、自動車産業、ブドウ栽培に強みを持つダイナミックな都市です。スペインの自治体として初めて欧州グリーン首都に選ばれ（2012年）、国連から世界グリーンシティ賞（2019年）も受賞しました。旧市街には、この地域で最もよく保存された中世の通りや広場があり、大聖堂が2つある数少ない都市の1つです。また、アスケナ・ロック・フェスティバル、フェストヴァル、ビトリア・ガステイス・ジャズ・フェスティバル、ビルヘン・ブランカ祭などの有名なフェスティバルも開催されます。スペインのすべての都市の中で最も生活水準が高く、緑地面積^{[ 4 ]}と人口一人当たりの文化施設の数 でも1位にランクされています。

ビトリア・ガステイス近郊には、建築家サンティアゴ・カラトラバ設計のイシオスや、フランク・ゲーリー設計のマルケス・デ・リスカルなど、高く評価されているワイナリーが点在しています。関連遺産には、アイスコメンディ、ソルギネチェ、ラ・チャボラ・デ・ラ・エチセラなどの新石器時代の遺跡、ラストラやブラドンなどの鉄器時代の遺跡、ラ・オヤの集落やアニャーナの塩の谷などの古代遺跡、メンドーサの塔やバロナの塔などの中世の要塞などがあります。

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンは、しばしば「ビトリアの戦い」あるいは「ウェリントンの勝利」と呼ばれる作品91を、ナポレオン戦争における最も有名な出来事の一つであるビトリアの戦いに捧げました。ウェリントン公爵将軍率いるスペイン、ポルトガル、イギリス軍がフランス軍を破り、傀儡国王ジョゼフ・ボナパルトを捕らえる寸前まで追い詰めた戦いです。この戦いは半島戦争の転換点となり、フランス軍がスペインから駆逐される前兆となりました。現在、ビルヘン・ブランカ広場には記念像が建っています。

名前

ビトリア＝ガステイスの正式名称は、スペイン語とバスク語の伝統的な名称を組み合わせたものです。住民の間では、現在でも一般的にはビトリア（Vitoria）またはガステイス（Gasteiz）と呼ばれています。これは、話されている言語によって異なります。まれに、バスク語話者からはスペイン語のバスク語形 であるビトリシェ（Vitorixe）と呼ばれることもあります。

歴史

17世紀のビトリア・ガステイス

西暦581年、西ゴート族の王リウヴィギルドは、バスコニア人に対する勝利を記念して、ローマ時代の都市建設に倣ってヴィクトリアクムの町を建設した。場所は、かつてガステイスの村があった丘と推定される場所の近くにあった。しかし、このことは十分に証明されておらず、歴史家や専門家の中には、ヴィクトリアクムは現在のビトリア＝ガステイスの場所ではなく、その近くであったと考える者もいる。候補地としていくつか提案されているが、最も有力なのは後期ローマ軍の駐屯地であったイルニャ＝ヴェレイア（JM ラカラ参照）である。ヴェレイアは現在のビトリアから北に約11km、同じ川のほとりにある。しかし、この遺跡の現代の考古学的研究によると、ヴェレイアに最後に人が居住したのは5 世紀頃で、考古学者たちはいまだにこの場所で6世紀の西ゴート族の再定住地を見つけていない。^{[ 5 ]}別の説では、ヴィクトリアクムはゴルベア山の麓、ヴィトリアーノという村があったとされています。また、現在のビトリア郊外にあるアルメンティアという町も、ヴィクトリアクムの所在地として提案されています。^{[ 6 ]}いずれにせよ、ヴィクトリアクムは創設後まもなく歴史から姿を消しています。^{[ 7 ]}

1181年、ナバラ王サンチョ賢王は、以前のガステイス集落のあった丘の上に防衛拠点としてノヴァ・ビクトリアの町を建設した。ガステイスにはバスク人が住んでいたとみられるが^{[ 8 ]} 、その存在は中世にまで遡ることができる。ノヴァ・ビクトリア建設以前の11世紀には、すでに城壁が築かれていたことは確実である。サンチョ賢王が新しい都市にビクトリアクムという古い集落を偲んでその名をつけたと推測されている。ビクトリアクムはとうの昔に放棄されていたに違いない。^{[ 7 ]} 1199年、町は9か月間包囲され、最終的にカスティーリャ王アルフォンソ8世の軍隊に占領され、カスティーリャ王国に併合された。町は次第に拡張され、1431年にはカスティーリャ王フアン2世から都市憲章を与えられた。 1463 年には、サジャサラ、ミランダ デ エブロ、パンコルボ、サルヴァティエラ/アグラインと並んでアラバ同胞団の5 つの創設ヴィラの 1 つでした。

サンタ マリア デ ビトリア大聖堂、17 世紀に完成

ジョージ・ジョーンズによる1813 年の戦いを描いた「ヴィットーリアの戦い」。

半島戦争におけるビトリアの戦いは、 1813年6月21日、ビトリア＝ガステイス近郊のサドラ川沿いで発生しました。ウェリントン侯爵将軍率いるイギリス、ポルトガル、スペイン連合軍は、ジョゼフ・ボナパルトとジャン＝バティスト・ジュールダン元帥率いるフランス軍を破りました。この勝利により、スペインにおけるフランスの支配は最終的に終焉を迎えました。街の中央広場には、この戦いを記念する独立記念碑があります。

その年の7月下旬にこの知らせがウィーンに届いたとき、ヨハン・ネポムク・メルツェルはルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンに交響曲第1番の作曲を依頼した。 91 Wellingtons Sieg oder die Schlacht bei Vittoria (ウェリントンの勝利、またはビトリアの戦い) またはSiegessymphonie。

中等教育研究所の建設は1843年に始まり、1853年から1854年の学年度に授業が始まりました。現在はバスク議会の本部となっており、以前はサンタクララ修道院でした。自由大学は1868年の革命後に開校しました。大学は1869年から1873年から1874年の学期直前まで運営されていましたが、これは主に第二次カルリスタ戦争の影響によるものでした。最も著名な学者には、リカルド・ベセロ・デ・ベンゴア、フリアン・アプリス、フェデリコ・バライバルなどがいます。バライバルは、ビトリア＝ガステイスでカリキュラム外科目としてバスク語を教えた最初の教師の一人でもありました。

スペイン内戦

スペイン内戦の勃発時、アラバとビトリアはアンヘル・ガルシア・ベニテス将軍率いる反乱軍の国民党軍によって容易に占領され、カミロ・アロンソ・ベガ大佐の支援を受けた。^{[ 9 ]}ビトリアは1936年7月19日に占領された。^{[ 10 ]} 1936年11月、共和派がビトリア奪還を試みたが、国民党の偵察機に発見され阻止された。 ^{[ 11 ]} 1937年のビスカヤにおける国民党軍の作戦は、ビトリアに拠点を置く80機のドイツ軍機の支援を受けた。 ^{[ 12 ]}そこにはコンドル軍団の戦闘機部隊が集結していた。^{[ 13 ]}

民主主義への移行

スペインの民主化移行期、 1976年3月3日、アッシジの聖フランシスコ教会は、平和的な労働者集会の最中に警察の銃撃現場となった。内務大臣マヌエル・フラガの命令により、警察は5,000人のデモ参加者などが集まっていた教会に向けて催涙ガスを発射し、建物から脱出しようとする人々に向けて発砲した。この結果、5人が死亡、100人以上が銃撃により負傷した。^{[ 14 ] [ 15 ]}

1980年5月20日、バスク議会の決定により、ビトリア・ガステイスはバスク自治州の共同機関の所在地となった。

ジュディズメンディ

ヤエル・アルツィ著「共存」。

歴史的に、ユダヤ人追放以前、ビトリアにはユダヤ人コミュニティが存在していました。追放の年である1492年、市議会はユダヤ人墓地を維持し尊重することに同意しました。この墓地はバスク語で「ユダヤ人の山」を意味するフディメンディとして知られるようになりました。時が経つにつれ、「フディメンディ」は言語的に「フディズメンディ」へと変化しました。スペインの他の地域では例を見ないほど、ビトリアはこの合意を1492年から1952年まで維持しました。1952年、ビトリアはフディズメンディを公共庭園に転換する計画に着手しました。バイヨンヌのユダヤ人コミュニティはこの計画を聞き、ビトリア＝ガステイス市政府に墓地の記憶を記念するよう説得しました。^{[ 16 ]} 2004年、イスラエル人アーティスト、ヤエル・アルツィがフディズメンディに設置する記念碑「共存」を制作しました。

2017年、この記念碑は反ユダヤ主義の落書きによって2度破壊された。1回は4月、もう1回は5月である。^{[ 17 ]}

2019年、バスクのユダヤ人コミュニティは、ユダヤ人に対する約束を守った市に敬意を表する式典を開催した。^{[ 18 ]}

気候

ビトリア＝ガステイスは海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb）です。冬は沿岸低地に比べてかなり涼しく、夏は気温が高く、標高が高いため夜は涼しくなります。夏は地中海性気候の影響を強く受けますが、通常は海洋性気候を維持できるだけの降水量があります。日照時間はスペインの基準からすると低く、年間を通して湿度が高い気候です。

フォロンダ-チョキザ 513m の気候データ (1981–2010)
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	18.7 (65.7)	21.5 (70.7)	26.6 (79.9)	29.1 (84.4)	33.0 (91.4)	37.4 (99.3)	38.4 (101.1)	40.8 (105.4)	37.2 (99.0)	29.3 (84.7)	22.2 (72.0)	20.3 (68.5)	40.8 (105.4)
平均日最高気温 °C (°F)	8.7 (47.7)	10.3 (50.5)	13.7 (56.7)	15.4 (59.7)	19.3 (66.7)	23.0 (73.4)	25.7 (78.3)	25.9 (78.6)	23.1 (73.6)	18.3 (64.9)	12.4 (54.3)	9.1 (48.4)	17.1 (62.8)
日平均 °C (°F)	4.9 (40.8)	5.7 (42.3)	8.2 (46.8)	9.8 (49.6)	13.3 (55.9)	16.6 (61.9)	19.0 (66.2)	19.2 (66.6)	16.6 (61.9)	12.9 (55.2)	8.2 (46.8)	5.5 (41.9)	11.7 (53.1)
平均日最低気温 °C (°F)	1.2 (34.2)	1.1 (34.0)	2.7 (36.9)	4.1 (39.4)	7.2 (45.0)	10.2 (50.4)	12.3 (54.1)	12.5 (54.5)	10.1 (50.2)	7.5 (45.5)	4.0 (39.2)	1.9 (35.4)	6.2 (43.2)
記録的な最低気温 °C (°F)	−17.8 (0.0)	−15.4 (4.3)	−9.2 (15.4)	−3.8 (25.2)	−2.2 (28.0)	1.0 (33.8)	3.2 (37.8)	0.8 (33.4)	0.2 (32.4)	−2.7 (27.1)	−9.4 (15.1)	−11.5 (11.3)	−17.8 (0.0)
平均降水量（mm）（インチ）	75 (3.0)	63 (2.5)	63 (2.5)	73 (2.9)	70 (2.8)	43 (1.7)	38 (1.5)	39 (1.5)	41 (1.6)	71 (2.8)	91 (3.6)	82 (3.2)	742 (29.2)
平均降水日数（1 mm以上）	10	10	8	11	9	6	4	5	6	9	11	11	99
平均的な雪の日数	3	3	2	1	0	0	0	0	0	0	1	2	11
平均相対湿度（％）	83	79	72	72	71	70	70	70	72	77	82	84	75
月平均日照時間	83	108	148	163	196	218	244	226	178	144	92	75	1,886
出典: Agencia Estatal de Meterología [ 19 ]

人口統計

歴史的な人口

年	ポップ。	±%
1842	15,162	—
1857	22,632	+49.3%
1877	28,543	+26.1%
1887	30,279	+6.1%
1900	34,234	+13.1%
1910	35,824	+4.6%
1920	37,495	+4.7%
1930	41,754	+11.4%
1940	49,303	+18.1%
1950	50,257	+1.9%
1960	69,849	+39.0%
1970	134,086	+92.0%
1981	189,533	+41.4%
1991	206,116	+8.7%
2001	216,852	+5.2%
2011	240,753	+11.0%
2021	252,953	+5.1%
出典：INE [ 20 ]

2024年現在、市内の外国生まれの人口は43,564人で、総人口の16.9%を占めています。上位5つの外国出身者は、コロンビア人（8,474人）、モロッコ人（5,365人）、アルジェリア人（2,488人）、ベネズエラ人（2,145人）、ペルー人（1,749人）です。^{[ 1 ]}

出生国別外国人人口（2024年）^{[ 1 ]}

国	人口
コロンビア	8,474
モロッコ	5,365
アルジェリア	2,488
ベネズエラ	2,145
ペルー	1,749
パラグアイ	1,707
パキスタン	1,643
エクアドル	1,436
ナイジェリア	1,402
ブラジル	1,350
ドミニカ共和国	1,306
アルゼンチン	867
ルーマニア	835
ボリビア	804
中国	795

区画

評議会

アルメンティアにあるサン・プルデンシオ大聖堂

ビトリア市はいくつかの農村を併合し、コンセホスとして保存し、ある程度の行政の自治権を維持している。^{[ 21 ] [ 22 ]}

• アベチュコ
• アベラストゥリ
• アマリタ
• アンドル
• アンテザナ/アンデチャ
• アランビズカラ
• アランギス
• アルカウティ - アルカウテ
• アルカイア
• アレチャバレタ
• アルガンドーニャ
• アリニェス - アリニェス
• アルメンティア
• アリアガ
• アスカルツァ
• アステギエタ
• ベロステギエタ
• ベトニョ
• ボリバル
• カスティージョ - ガステル
• エハリ・アリ
• エロリアガ
• エスキベル
• エスタロナ
• フォロンダ
• ガマラ市長 - ガマラ・ナグシア
• ガマラ メノール - ガマラ グツィア
• ガミズ
• ガルデレギ
• ゴベオ
• ゴメチャ
• ゲレニャ
• ウエト・アバホ - オトバレン
• ウエト・アリバ - オトゴイエン
• イララツァ
• ジュンギトゥ
• クリスピーニャ - クリスピジャナ
• ラサルテ
• レガルダ
• レルマンダ
• ロピダナ
• ルビアーノ
• マルガリータ
• マルティオダ
• マタウコ
• メンディグレン
• メンディオラ
• メンドーサ
• ミニャーノ市長 - ミニャオ
• ミニャーノ・メノール - ミニャオ・グトシア
• モナステリオグレン
• オレイティア
• オタズ
• レタナ
• スビジャナ デ アラバ - スビヤナ ガステイス
• ウリバリ・アラズア
• ウリバリ デ ロス オレロス - ウリバリ ナグシア
• ウリバリ ビニャ - ウリバリ ディビニャ
• ヴィッラフランカ
• ユレ・イフリ
• ゼリオ
• ズアソ・デ・ビトリア - ズハツ
• ズメルツ

政治

2019年、ゴルカ・ウルトゥラン氏（EAJ-PNV ）が社会労働党（ PSOE）との連立政権下で市長に再選され、4年間の任期を務めました。現在の市議会の構成は以下のとおりです。

• EAJ-PNV - 7
• PSOE - 6
• EH ビルドゥ- 6
• 人民党- 5
• ウニダス・ポデモス- 3 ^{[ 23 ]}

アトラクション

サンミゲル大天使教会とビルヘンブランカ広場

アラヴァ美術館

• サンタ・マリア大聖堂（旧大聖堂）は、14世紀に建てられたゴシック様式の建物で、17世紀に建てられた塔を有しています。ポルティコの下には、彫像やレリーフで飾られた3つの開いた扉があります。内部には、ルーベンスやヴァン・ダイクの絵画を含む、ゴシック、フランドル、イタリア・ルネサンスの絵画を収蔵する礼拝堂があります。大聖堂は現在修復工事中で、過去の修復工事による変形など、建築上の珍奇な点について世界中の専門家が研究しています。
• ビトリアのマリア・インマクラーダ大聖堂（新大聖堂）は、20 世紀にゴシック リバイバル様式で建設され、奉献されました。
• アンドレ・マリア・スリアレン広場/ビルヘン・ブランカ広場。旧市街の最も典型的な通りと19世紀の都市拡張の通りが集まる広場で、ガラス張りのベランダのある古い家々に囲まれています。広場の中央には、ビトリアの戦いを記念する記念碑が立っています。
• マリア・インマクラーダ回廊大聖堂内にあるアラバ教区宗教芸術博物館には、石の彫刻、木彫、木版画、キャンバスの絵画、宝飾品、典礼用家具のセクションに分かれて、この州の宗教芸術遺産のサンプルが収蔵されています。
• ゴシック様式の聖ペテロ使徒教会（14世紀）。聖ペテロと聖母マリアの生涯を描いたレリーフが飾られた旧ポルティコは、聖母マリアと使徒たちの絵画の下にあります。
• 聖ミカエル大天使教会（14～16世紀）。ゴシック・ルネサンス様式。柱廊には、街の守護聖人である聖母マリア・ブランカの像が飾られている。内部にはグレゴリオ・フェルナンデス作の祭壇画がある。
• サン・ビセンテ・マルティル教会。15世紀から16世紀にかけて建てられた後期ゴシック様式の建物。
• カルメン教会。1897年から1900年にかけて建てられた新古典主義様式の寺院。
• サン・プルデンシオ聖堂。元々は12世紀に建設されましたが、18世紀に再建されました。聖堂内には、様々な時代や芸術家による彫刻作品が収蔵されています。
• エスティバリスのヌエストラ セニョーラの聖域。ビトリア ガステイスから 8 km (5 マイル) のアルガンドーニャの町に位置し、その歴史は 11 世紀にまで遡ります。
• 聖アントニオ修道院。17世紀に建てられたクララ派の女子修道院。
• サンタクルス修道院。17世紀に建てられたドミニコ会修道院。
• かつてのホスピス (16 ～ 17 世紀)、元々はコレヒオ デ サン プルデンシオでした。
• サンペドロ教会の古い柱廊玄関。
• カサ・デル・コルドンは、民間ゴシック建築の好例です。15世紀に建てられましたが、13世紀の塔が今も残っています。カトリック両王がここに居住し、アドリアン6世はここに滞在中に教皇に任命されました。
• バスク現代美術館（アルティウム）。その常設コレクションは、バスクおよびスペインにおける最高かつ最も重要な現代美術の一つとされています。2002年4月26日に開館しました。
• 中世建築の好例であるオチャンダ・アンドレアの塔に位置する自然科学博物館。自然科学の研究と普及の中心地でもあります。
• 考古学博物館は、16世紀の木造格子造りの家屋に位置しています。展示には、ドルメン、アラバで発見されたローマ時代の彫刻、中世の遺物などが含まれています。
• ベンダニャ宮殿内にあるフルニエ・トランプ博物館。ビトリア＝ガステイスはトランプの製造で知られています。博物館には6,000枚以上のトランプが展示されています。
• ルネサンス様式の邸宅に建てられた美術館。14世紀の彫刻、16世紀のフランドルの三連祭壇画、フセペ・デ・リベーラなどのスペインの巨匠のパネル、そして近代スペイン絵画を展示しています。
• アラバ武器博物館には、先史時代の斧から20世紀の拳銃まで、様々な時代の武器が収蔵されています。中世の武器の膨大なコレクションと、ビトリアの戦いの再現も展示されています。
• モンテエルモソ文化センターは、かつてビトリア教区の本部であった16世紀の建物を復元したものです。1997年に旧貯水池が併合され、美術展や音楽公演のためのスペースとしてモンテエルモソ文化センターとなりました。
• スペイン広場、またはヌエバ広場。建築家アントニオ・デ・オラギベルによって1781年に設計された、アーケードのある大きな広場。当時建設中だった新市街と旧市街を繋ぐために設計されました。
• フエロス広場。市場やその他の娯楽活動に利用される三角形の広場。エドゥアルド・チリーダによって設計されました。
• アルクペ/アルキロス。この道路は18世紀から19世紀にかけて、柱廊のある形で建設されました。
• アフリア・エネアは、1980年からバスク政府（レヘンダカリ）の大統領官邸となっている。地元の実業家セラフィン・アフリアの家族の主な住居として1918年に建てられたもので、当時のバスク建築の素晴らしい例となっている。
• アタリアは、市の東端にある重要な自然公園、サルブルア湿地帯の情報・解説センターです。
• ビトリア・ガステイスのセコイア。1860年に樹齢40メートルの高木。
• 不法占拠されたエレカレオール・ビジリク地区には、ブルーなどの芸術家による壁画がある。^{[ 24 ]}
• テロ犠牲者記念センターは、2021年6月1日にスペイン国王夫妻によって開館されました。^{[ 25 ]}

文化

ウィントン・マルサリスの彫刻。ベンチには、長年にわたりビトリア・ガステイス・ジャズ・フェスティバルで演奏したミュージシャンの名前が刻まれている。

アンドレ・マリア・ズリアレン・ジャイアク・フェスティバル

音楽

ビトリア・ガステイスでは、毎年 2 つの国際音楽フェスティバルが開催されます。

• ビトリア・ガステイス国際音楽祭/コース、8月16日から20日まで（2023年版）
• ビトリア・ガステイス・ジャズ・フェスティバル、7月3日から9日まで（2023年版）。
• アズケナロック フェスティバル、6 月 15 日から 17 日 (2023 年版)。

地元の祭り

アンドレ・マリア・スリアレン・ジャイアク/フィエスタ・デ・ラ・ビルヘン・ブランカ祭は、毎年8月4日から9日まで、この街の守護聖人を称えて開催され、さまざまな特別イベント、アクティビティ、無料の野外コンサートなどのプログラムが用意されています。

サン・プルデンシオ祭も4月下旬に開催されます。

各地区には祭りがあり、そのほとんどは4月から9月の間に行われます。

大学

バスク大学の教養学部は、市の南部に位置しています。歴史と言語学に重点を置くアラバ・キャンパスには、薬学部のほか、技術、教育、ビジネス関連の学位プログラムも設置されています。その起源は1847年に最初のアラバ師範学校が設立されたことに遡ります。1978年には、新興のバスク大学に他の多くのカレッジや学部が統合されました。

ヨーロッパ・ガステイス大学は、健康・スポーツ科学と新技術に重点を置いた私立大学で、バスク議会の正式認可を受けて2022年にサルブルア地区に開校した。^{[ 26 ] [ 27 ]}

経済

ビトリア＝ガステイスの経済は多様で、メルセデス・ベンツ、ミシュラン、ガメサ、ヘラクリオ・フルニエなど多くの製造会社や物流センターが拠点を置いており、ヘラクリオ・フルニエはここに本社を置いています。

輸送

ビトリア ガステイスの鉄道駅

市内の公共交通機関は、TUVISAが運行する市内バス^{[ 28 ]}（10路線）とEuskotrenが運行する路面電車（一部区間を2路線が乗り入れ）^{[ 29 ]で構成されています。}

道路

ビトリア＝ガステイスは、他のバスク州都やマドリードとの道路網が整備されています。N -622号線は、ビルバオ方面に向かうAP-68高速道路に接続しています。^{[ 30 ]}マドリードからサン・セバスティアンへはA-1高速道路がビトリア＝ガステイスを結んでいます。2009年以降、有料のAP-1高速道路は、サン・セバスティアンとブルゴスへの代替ルートとして機能しています。^{[ 31 ]}

鉄道

ビトリア＝ガステイス駅は、マドリード・アンダイエ鉄道の主要駅の一つです。毎日6本のアルビア列車がビトリアとマドリードを結んでおり、一部は高速線を走行し、マドリードまで3時間7分で到着します。^{[ 32 ]}バルセロナへの接続もあります。アンダルシアへの鉄道サービスは全くなく、ビルバオへの直通列車もありません。^{[ 33 ]}

バスク高速鉄道網は、ビトリア＝ガステイスとフランス国境、サン・セバスティアン、ビルバオを35分以内で結ぶ計画である。しかし、このプロジェクトの進捗は遅れており、初運行の日程は未定である。^{[ 34 ]}

航空

ビトリア空港はスペインで貨物輸送量第4位であり^{[ 35 ]}、国内および国際旅客便も運航しています。^{[ 36 ]}ビルバオ空港までは車で50分です。ビトリア・ガステイスからの直通バス路線は2024年に運行を開始しました。^{[ 37 ]}

都市主義

ビトリア・ガステイスの街路

サルブルア

都市の観点から見ると、ビトリア・ガステイスは中規模都市であり、その景観はそれぞれの歴史的瞬間の伝統に適応しています。中世の街は、丘の土台の周りにアーモンド型に広がっています。アラバ平野で唯一の高台という恵まれた立地から、11世紀から12世紀にかけて、ナバラ王国とカスティーリャ王国が切望する防衛拠点となりました。壁で囲まれたこの囲い地は、11世紀のカスティーリャとナバラの戦争以前に、村を守るために建設されました。古いガステイスの防御壁は、1050年から1100年の間に築かれました。その最初の防御の役割のために、楕円形の周囲を囲む狭い通りには、中世の城壁（一部のセクションと門のみが保存されています）と平行に家々が密集して並んでいます。 1854年から1856年にかけて、コレラの流行を口実に、ルン通り（ナンクラレス砦）、シュー通り（ソト砦）、ブラックスミス通り（アベンダーニョ砦）へのアクセスを可能にし、あらゆる町内会を守る要塞であった門が破壊されました。現在のビルヘン・ブランカ広場の入り口はかつてサンタ・クララの跡地で、サン・アントニオ修道院の城壁で繋がれていました。19世紀には、街の規模が小さいことを認識し、新古典主義様式による拡張が計画されました。そして、都市計画が徐々に進められ、ビトリア＝ガステイスは現在の姿へと変化していきました。

旧市街（アルデ・サアラ／カスコ・ビエホ）には、ベンダーニャ宮殿、フルニエ・カード博物館（1525年にフアン・ロペス・デ・アリエタによって建てられ、以前はマエツが築いた防御塔があった場所に建てられた）など、数多くの建築の傑作が存在します。15世紀にクラウディオ・デ・アルシニエガによって建てられたエスコリアツァ・エスキベル宮殿、カール5世の大使マルティン・サリナスが居住したヴィラ・スソ（16世紀）。そして、ビトリア＝ガステイス最大の歴史的遺産であるサンタ・マリア大聖堂（旧大聖堂）も必見です。

サンタ・マリア大聖堂（一般に旧大聖堂として知られている）の歴史は、それ自体がビトリア＝ガステイスの歴史の集大成です。ガステイスの原始的な村の墓地（今日では発掘調査によってアクセスすることができます）に建てられたサンタ・マリア教会は、1202年の火災で倒壊し、カスティーリャ王アルフォンソ8世（ちょうど2年前にこの街を征服していました）は、以前の教会の跡地に再建するように命じました。今では、定期的な宗教儀式と武器の保管という、まったく異なる2つの目的を果たすことになります。こうして、街の入り口として機能する要塞のような教会、サンタ・マリア大聖堂が誕生しました。このプロジェクトは数世紀にわたって変更されたため、それぞれの変更は以前の変更を考慮せずに行われました。 15世紀（教会が参事会教会となった時代）もそうでした。そして1960年代には、それまでに行われた外壁の補強と窓の拡張工事を撤回することが決定されました。これらの工事は、純粋に美観上の理由から行われたもので、建物の安定性を著しく損なっていました。現在、大聖堂は再び開館し、近年の考古学的発見を展示するガイド付きツアーを提供しています。ビトリア＝ガステイスの主要な観光名所の一つとなっています。『大聖堂の柱』の著者ケン・フォレットは、この街に滞在した後、サンタ・マリア大聖堂は世界で最も興味深い3つの大聖堂の一つであると述べました。

中世から18世紀にかけて、ビトリア・ガステイスの人口と街路の配置はほとんど変化しませんでした。そして、18世紀後半になって初めて、成長により街の外側の拡張が必要になりました。丘の上の元々の核とその下の平野の高低差の問題を解決するために、アーチが建てられ、スペイン広場またはヌエバ広場が建設されました。これにより、旧市街から19世紀の新古典主義的な広い通りと庭園の拡張への移行が緩和されました。その最も素晴らしい例は、ラ・フロリダ公園と、ファサードが引き出された展望台のあるアンドレ・マリア・スリアレン・エンパランツァ/ビルヘン・ブランカ広場に見ることができます。

最終的に、公園、レクリエーションエリア、生活の質を優先する開発計画に基づいて、ビトリア・ガステイスの新地区が建設されました。サン・マルティン地区を活用し、都市のアイデンティティを維持することを目指しながらも、増加する人口に対応する必要性から、市はラクア、サルブルア、サバルガンの新しい地区に成長を集中させることになりました。ビトリア・ガステイス市は、その都市開発でいくつかの国際的な賞を受賞しています。また、将来のビトリア・ガステイスの中心となり、市と田園地帯を結ぶ、市の周囲に広がる公園と緑地のネットワークであるグリーン・リングも特筆に値します。このリングは、サルブルア公園、サバルガナ公園、アルメンティア公園、アレグリア川公園、ガマラ公園、アベチュコ公園、アチャ・ランダベルデ公園で構成されています。

緑

オラリズ、ビトリア ガステイスの緑地帯の一部

ビトリア・ガステイスは、緑豊かな公共エリアの割合が高く、全人口が300メートル以内に緑地があること、生物多様性と生態系サービス、そして市の緑化政策が評価され、 2012年に欧州グリーン首都の称号を獲得しました。^{[ 38 ]}

スポーツ

• デポルティーボ・アラベスは、前シーズンにセグンダ・ディビシオンで1位となり、2016–17シーズンにラ・リーガへの昇格を果たしたサッカーチームですが、最下位（20位）に終わったため、2021–2022シーズンに2部リーグに戻りました。ホームの試合はメンディソロツァ・スタジアムで行われ、町外れのシウダー・デポルティーバ・ホセ・ルイス・コンパニョン（イバイア）にトレーニング施設があります。また、1部リーグでプレーする女子チームもあり、ホームの試合はイバイアで行われます。他の地元チームは市内中心部近くのベトーニョ・スポーツコンプレックスで試合をしており、アウレラとCDビトリアは郊外の別の開発地であるオラランベに本拠地を置いています。
• バスコニアは、スペインプロバスケットボールリーグ「リーガ・エンデサ」で最も成功を収めているチームの一つで、4度のリーグ優勝を誇り、直近の優勝は2020年です。また、ヨーロッパプロバスケットボールリーグ「ターキッシュ エアラインズ ユーロリーグ」にも参戦しており、2015-16シーズンは4位でした。ホームゲームはフェルナンド・ブエサ・アリーナで開催されます。
• アラスキは、スペインのトッププロリーグ、リーガ・フェメニーナ・エンデサに所属する女子バスケットボールチームです。ホームゲームはポリデポルティーボ・メンディソロツァで行われます。

毎年、この街ではアイアンマントライアスロン「アイアンマン・ビトリア・ガステイス」が開催されます。^{[ 39 ]} 2024年の大会はアイアンマン・プロシリーズ大会で、アイアンマン世界チャンピオンのサム・レイドローが出場しましたが、ドラフティングペナルティを消化できなかったため失格となりました。^{[ 40 ]}男子レースはスペインのアントニオ・ベニート・ロペスが優勝しました。^{[ 41 ]}女子レースはイギリスのキャット・マシューズが優勝しました。^{[ 42 ]}

姉妹都市

ビトリア＝ガステイスは下記の都市と姉妹都市となっている。^{[ 43 ] [ 44 ]}

• アナハイム、アメリカ合衆国
• アングレーム、フランス
• アスンシオン、パラグアイ
• コーゴ、赤道ギニア
• ラ・グエラ、西サハラ
• イバゲ、コロンビア
• ビクトリア、アメリカ合衆国
• ビトリア、ブラジル

著名人

• イグナシオ・マリア・デ・アラバ(1750–1817)、海軍士官および探検家、スペイン海軍大佐
• ミゲル・リカルド・デ・アラバ（1770年 - 1843年）、トラファルガーの戦いとワーテルローの戦いに参加した将軍、政治家
• イゴール・ロペス・デ・ムナイン(1983/1984–2022)、バスク議会議員
• イザベル・デ・ウルキオラ(1854–1911)、探検家
• ラミロ・デ・マエストゥ(1875–1936)、政治理論家、ジャーナリスト
• イグナシオ・イダルゴ・デ・シスネロス（1896年 - 1966年）、飛行士、スペイン内戦時の共和国空軍司令官
• Txema Blasco (1941–2024)、映画およびテレビ俳優
• ルルド・オニデラ(1958 年)、バスク言語学者、教授、作家
• マルティン・フィス(1963 年)、1995 年の世界マラソンチャンピオン
• カルメレ・ハイオ(1970 年生まれ)、作家、ジャーナリスト
• イケル・ヒメネス(1973 年)、ジャーナリスト
• ミレン・オルトゥバイ・フエンテス（1958年生まれ）、弁護士、犯罪学者、教授
• エネコ・ポウ (1974)、フリーのソロ奏者。
• イケル・ポウ（1977年）、フリーソロ選手。
• エドゥ・ロルダン(1977 年)、引退したサッカー選手
• タニア・ラマルカ（1980年）、新体操選手、 1996年アトランタ夏季オリンピックでスペイン代表としてオリンピックチャンピオン、2度の世界チャンピオン
• エスティバリス・マルティネス（1980年）、新体操選手、 1996年アトランタ夏季オリンピックでスペイン代表としてオリンピックチャンピオン、2度の世界チャンピオン
• マイケル・マーダー（1980）、哲学者
• アルムデナ・シド（1980年生まれ）、現在は引退している新体操選手、8回国内チャンピオン。1996年のアトランタ、2000年のシドニー、2004年のアテネ、2008年の北京の4回のオリンピック決勝に出場。また、9回の世界選手権と12回のヨーロッパ選手権にも出場。
• ロレーナ・グレンダス(1981)、新体操選手、 1996年アトランタ夏季オリンピックでスペイン団体のオリンピックチャンピオン、2度の世界チャンピオン。
• ウナイ・シモン（1997年）、ラ・リーガのアスレティック・ビルバオとスペイン代表でゴールキーパーとして活躍するサッカー選手。

参考文献

1. 「2021 - 2025年年次人口調査」INE。
2. スミス、ベンジャミン・E.編 (1895). 『センチュリー名辞典：地理、伝記、神話、歴史、民族学、美術、考古学、小説などにおける名詞の発音と語源に関する辞典』…ニューヨーク：センチュリー社、p. 1041.
3. リプリー、G.カリフォルニア州デーナ編（1863年）。新しいアメリカ百科事典。 Vol. 16. ニューヨーク: D. アップルトンと会社。 p. 136.
4. 「Las diez ciudades españolas con más superficie verde porodore」（スペイン語）。 2019 年 5 月 14 日。2022 年5 月 30 日に取得。
5. モレノ、ルイス・A・ガルシア;フェルナンデス、ルイス・スアレス（2018年3月10日）。レオヴィギルド: ユニダードとディバーシダード デ ユニレイナド。本物の歴史アカデミア。ISBN 9788496849402– Google ブックス経由。
6. “ノヴァ・ヴィクトリア - アウニャメンディ・エウスコ・エンツィクロペディア” .
7. モレノ、ルイス・A・ガルシア;フェルナンデス、ルイス・スアレス（2018年3月10日）。レオヴィギルド: ユニダードとディバーシダード デ ユニレイナド。本物の歴史アカデミア。ISBN 9788496849402– Google ブックス経由。
8. S. Villimer:ビトリア、歴史の歴史、p. 160 (ビトリア 1977)。
9. トーマス、ヒュー（2012年）『スペイン内戦（50周年記念版）』ロンドン：ペンギンブックス、p.226、ISBN 978-0-141-01161-5。
10. ビーヴァー、アントニー（2006年）『スペインの戦い』ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン、p.72、ISBN 978-0-7538-2165-7。
11. ビーバー（2006）p.251
12. トーマス（2012）p.596
13. ビーバー（2006）p.253
14. “ビトリア＝ガステイスのマルソ三大虐殺 (1976)” .アルティウム。 2010. 2016-03-08 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 7 月 14 日に取得。
15. マライナ、ギレルモ (2008-02-13)。「ロス・ファンタズマス・デ・フラガ」。パブリック。2016 年 7 月 15 日に取得。
16. "Vitoria" . JGuide Europe . 2024年6月25日閲覧。
17. 「INFORME SOBRE EL ANTISEMITISMO EN ESPAÑA 2017-2018」、Observatorio Antisemitismo ( 2017–2018 ): 11、2024年6 月 25 日取得
18. “La comunidad judía de Euskadi homenajeará a Vitoria-Gasteiz porcumplir su promesa hace 526 años de cuidar su antiguo cementerio” .ビトリア-ガステイス.org 。2024 年6 月 25 日に取得。
19. “Balio Klimatologiko Normalak. Foronda-Txokiza” .アメメット。2013 年 8 月 21 日に取得。
20. 「INEbase . 1842年以降の人口国勢調査における市町村の変更」国立統計研究所。
21. アラバ州選挙区の歴史。 Boletín Oficial del Territorio Histórico de Alava。 2013 年 12 月 10 日。2016 年 4 月 26 日に相談。
22. "市政公社および政治活動団体" . www1.euskadi.net 。2022-07-06に取得。
23. “Sitio web del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz - El Pleno - Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz” . www.vitoria-gasteiz.org 。2022-07-06に取得。
24. “エレカレオル・ビジリクのエスシフとブルー” .ジャクスタポズマガジン。 2017年8月30日。 2019年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 16 日に取得。
25. 「ビトリアにおけるテロ犠牲者記念センターの開所式」スペイン政府。
26. ロペス・デ・パリサ、サラ（2021年11月11日）。「2022 年の大学における最終的な決定」。El Correo (ヨーロッパ系スペイン語) 。2021 年11 月 17 日に取得。
27. レゴ、マリア (2022 年 9 月 14 日)。"Euneiz arranca en Vitoria con 110 alumnos y la intención de duplicar su oferta en un año"。El Correo (ヨーロッパ系スペイン語) 。2022 年9 月 16 日に取得。
28. “TUVISA. オートバス ウルバノス” .アユンタミエント・デ・ビトリア・ガステイス（スペイン語）。2022 年4 月 23 日に取得。
29. “ビトリアのトランビアは 10 年前に 90% の満足度を達成しました。” .エル・コレオ（スペイン語）。 2018 年 12 月 19 日。2021 年5 月 17 日に取得。
30. "一時的な原因は、多大な影響を及ぼし、交通を崩壊させる" .エル・パイス（スペイン語）。 2001 年 11 月 10 日。2022 年12 月 30 日に取得。
31. “La autopista Aibar-Vitoria se abrió ayer al trafico tras una decada de obras” .エル・コレオ（スペイン語）。 2009 年 5 月 23 日。2022 年12 月 31 日に取得。
32. “ビトリア・レキュペラ・エル・アルビア・ア・マドリッド・デ・プリメーラ・ホラ” .カデナ SER (スペイン語)。 EFE。 2022 年 6 月 30 日。2022 年12 月 31 日に取得。
33. "交通インフラ、通信とエネルギー" . euskadi.eus (スペイン語)。バスク政府。2022 年12 月 31 日に取得。
34. ゴロスペ、ペドロ（2016年12月21日）「バスクのY：超高速列車の超スローな物語」エル・パイス紙。 2018年1月16日閲覧。
35. レクエロ、マリサ (2020 年 3 月 9 日)。「Begoña Llarena、la primera mujer en dirigir un aeropuerto en España: 「Mi dia a dia es darlo todo」. " . El Mundo (スペイン語) . 2022年12月31日閲覧。
36. サイオア州エチェアザラ (2022 年 12 月 3 日)。「2023 年に発生する頻度の高い記録」。エル・コレオ（スペイン語）。2022 年12 月 31 日に取得。
37. デル・カンポ、ホセ・ルイス (2022 年 12 月 22 日)。「Vitoria soporta al año el paso de más de 20,000 autobuses interurbanos」。Noticias de Alava (スペイン語) 。2022 年12 月 31 日に取得。
38. 「欧州グリーン首都」。
39. 「アイアンマン」。
40. 「トライアスロンマガジン」 2024年7月15日。
41. 「公式結果」 2024年8月18日。
42. 「公式結果」 2024年8月18日。
43. “ビトリア・セ・ヘルマナ・コン・ラ・キャピタル・コロンビアナ・デ・ラ・ムジカ” . Gasteizhoy.com (スペイン語)。ガステイス・ホイ。 2013-05-31 。2020年2月14日に取得。
44. “エル・オクターボ・ヘルマナミエント” . noticiasdealava (スペイン語)。ノティシアス・デ・アラバ。 2014-04-17 。2021年12月21日に取得。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのビトリア・ガステイスに関連するメディア
• Wikivoyageのビトリア・ガステイス旅行ガイド
• ビトリア・ガステイスの公式ウェブサイト
• ビトリア・ガステイス市議会のウェブサイト - 観光
• アウニャメンディ・バスク百科事典のビトリア・ガステイス (Euskomedia Fundazioa)