フォルデン、オーフス

ヴォルデン
	ヴォルデン
	ヴォルデンのインタラクティブマップ
長さ	180メートル（590フィート）
位置	ラテン地区、オーフス、デンマーク
郵便番号	8000
座標	北緯56度9分29.9秒東経10度12分31.4秒 / 北緯56.158306度東経10.208722度 / 56.158306; 10.208722

デンマーク、オーフスの通り

フォルデン（直訳：城壁）は、デンマークのオーフスにある180メートルの通りで、歴史的なラテン地区に位置しています。フォルデンはストア・トーヴからグラーヴェンまで南北に走り、ほぼ中央でローゼンスゲードと交差しています。フォルデンは、1500年より前に、初期のヴァイキングの居住地を守るために使用された最西端の城壁の上に築かれました。 ^[1]オーフスで最も古い通りの一つであり、西側の市境を示すために使用されました。フォルデンはかなり狭く、歩行者専用道路で、車両は通行禁止です。^[2]

歴史

初期のヴァイキングの居住地は、北、西、南に堀と城壁で守られていました。^[3]中世には、都市はこれらの防御壁で区切られた境界を越えて拡大し、同時に戦争の勃発により、これらの構造物は防御としてあまり役に立たなくなっていました。1500年より少し前に城壁と堀は取り壊され、かつての西端の城壁にフォルデン通りが築かれました。^[4]バドシュトゥーゲーデ通りはフォルデン通りの西側に並行して走っており、考古学的発掘調査により、かつての堀と、ボルグポルテン（城門）の建物のそばに古い城門の基礎が見つかっています。城壁から出た余剰土がバドシュトゥーゲーデの堀を埋めるのに使われたと考えられています。^[5]^[6]

1867年まで、フォルデンの南部、ストア・トルヴに最も近い地域はプステルヴィグと呼ばれていました。これはデンマークの他の都市でもよく知られている名称です。「プズ」という言葉は水が溜まった穴、あるいは泥沼を意味するため、この地域は沼地だったのではないかと推測する説もあります。また、当時鍛冶屋はふいごを使っていたことからクルプステレ（石炭吹き）と呼ばれていたことに由来するという説もあります。^{[7]さらに、中世の町では、鍛冶屋は}茅葺き屋根の家を火災や燃えさしから守るため、郊外や空き地に位置する傾向がありました。フォルデンとローゼンスゲードの角にあった建物は1562年までスメデゴーデン（鍛冶屋の家）と呼ばれ、鍛冶屋組合が所有していました。プステルヴィグという名称はスメデゲデ（鍛冶屋通り）と最もよく翻訳でき、中世には鍛冶屋がここで商売をしていたと考えられます。^[8]

ギャラリー

参考文献

^ Sejr 1960、p. 51、5 行目: 「ヴォルデンアンチダー、えー、そのデンネゲードアナラーグトヴェドエルクラパーデンウジャエヴネデバイベファエストニングスヴォルドオルモドントリグスタメフラスラントニンゲン AF ミッドデラルデレン。」
^ 「Volden」（デンマーク語）. オーフス市公文書館. 2017年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月4日閲覧。
^ Sejr 1960、p. 51、10行目: 「At der har været fleregrave og volde fremgår af, at en jordskyldsbog fra I562 nævner mester >Thomas Ribers grund på Nørregrave og Volden<, Iigesom der omtales en >urtehave på Nørrevold<. Der har altså også væretソンダーグレイブとソンダーヴォルド<."
^ ヴァインライヒ 2007、p. 55、5-8行目: ...i 1562 omtales mester Ribers grund på Nprregrav og Volden。
^ Sejr 1960、p. 51、12行目：「Volden er formodentlig udjævnet og brugt til at opfyldegraq med.」
^ 「Graven」（デンマーク語）. オーフス市公文書館. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
^ Sejr 1960、p. 46、13 行目: 「私は、1867 年の Pustervig と gadenavn som også kendes fra andre byer を参照してください。」
^ Sejr 1960、p. 46、15行目: 「Det er da Sandsynligt, at smedene i det gamle Århus har boet ved Volden, og vi ved også, at garden på hjørnet af Rosensgade og Volden i 1562 kaldtes smedegården og var smedelavets ejendom. Pustervig kan altsåスメデゲードまで最高のオーバーサエットだ。」

出版物

セイジュル、エマニュエル (1960)。 Gamle Århusgader – フォルステサムリング。オーフス・ビヒストリスク・ウドヴァルグ。ISBN 87-504-0353-2. 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月4日閲覧。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
ワインライヒ、モーゲンス (2007)。 IIのケンディン。 Østjysk Hjemstavnsforening。ISBN 978-8-79856-816-2。

外部リンク

[FOOTNOTESejr196051line_5-1] Sejr 1960、p. 51、5 行目: 「ヴォルデンアンチダー、えー、そのデンネゲードアナラーグトヴェドエルクラパーデンウジャエヴネデバイベファエストニングスヴォルドオルモドントリグスタメフラスラントニンゲン AF ミッドデラルデレン。」

[voldstad-2] 「Volden」（デンマーク語）. オーフス市公文書館. 2017年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月4日閲覧。

[FOOTNOTESejr196051line_10-3] Sejr 1960、p. 51、10行目: 「At der har været fleregrave og volde fremgår af, at en jordskyldsbog fra I562 nævner mester >Thomas Ribers grund på Nørregrave og Volden<, Iigesom der omtales en >urtehave på Nørrevold<. Der har altså også væretソンダーグレイブとソンダーヴォルド<."

[FOOTNOTEWeinreich200755line_5-8-4] ヴァインライヒ 2007、p. 55、5-8行目: ...i 1562 omtales mester Ribers grund på Nprregrav og Volden。

[FOOTNOTESejr196051line_12-5] Sejr 1960、p. 51、12行目：「Volden er formodentlig udjævnet og brugt til at opfyldegraq med.」

[gravstad-6] 「Graven」（デンマーク語）. オーフス市公文書館. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。

[FOOTNOTESejr196046line_13-7] Sejr 1960、p. 46、13 行目: 「私は、1867 年の Pustervig と gadenavn som også kendes fra andre byer を参照してください。」

[FOOTNOTESejr196046line_15-8] Sejr 1960、p. 46、15行目: 「Det er da Sandsynligt, at smedene i det gamle Århus har boet ved Volden, og vi ved også, at garden på hjørnet af Rosensgade og Volden i 1562 kaldtes smedegården og var smedelavets ejendom. Pustervig kan altsåスメデゲードまで最高のオーバーサエットだ。」