『ワレンバーグ』は、エストニアの作曲家エルッキ＝スヴェン・トゥールがルッツ・ヒューブナーの台本に基づいて。物語はラウル・ワレンバーグの私生活における出来事に基づいて展開される。このオペラは2001年5月5日にドルトムント歌劇場で初演された[1 ]。 [2] 2007年6月1日にはエストニア国立歌劇場で初演され、ドミトリー・ベルトマンの演出による。 [4 ] [5]
役割
| 役割 | 音声タイプ | 初演キャスト、2001 年 5 月 5 日 指揮: アレクサンダー・ルンプ |
|---|---|---|
| ラウル・ワレンバーグ、スウェーデンの外交官、数万人のユダヤ人を救出 | バスバリトン | ハンヌ・ニエメラ |
| アドルフ・アイヒマン、ドイツのナチス親衛隊司令官 | ベース | トーマス・メーナート |
| ワレンバーグ2位 | テナー | ハンネス・ブロック |
| ロナルド・レーガン、アメリカ合衆国第40代大統領 | バリトン | アンドレアス・ベッカー |
| ヤコブ・ヴァレンバーグ、スウェーデンの銀行家、ヴァレンバーグ家の一員 | テナー | マイケル・シルヴァン・シェール |
| アメリカの将軍 | バスバリトン | ベルンハルト・モード |
| アメリカ兵 | バリトン | ヨハネス・クネヒト |
| ドイツ人将校 | バリトン | アンドレアス・ベッカー |
| 最初の生存者 | メゾソプラノ | マルガリータ・マレフスカ |
| 2人目の生存者 | テナー | イ・ジェソク |
| 3人目の生存者 | ベース | ハンノ・クレフト |
| 最初のゲスト | テナー | マイケル・シルヴァン・シェール |
| 2人目のゲスト | バスバリトン | ベルンハルト・モード |
| 3人目のゲスト | バリトン | ハンス・ヴェルナー・トレーデ |
| 最初の外交官 | ソプラノ | グンドゥラ・シュナイダー |
| 第二の外交官 | メゾソプラノ | アンドレア・リーチェ |
| 第三の外交官 | コントラルト | カリン・ロッベン |
| ダム | メゾソプラノ | スーザン・ベンキン |
| 女性 | ソプラノ | バーバラ・ドブルザンスカ |
| 最初のロシア人将校 | テナー | マーティン・ミュラー・ゲルグナー |
| 2人目のロシア人将校 | テナー | ダリウス・シェリガ |
| 3人のグラーグ囚人 | バリトン、ベース、バリトン | ローター・ベッヒャー・ トーマス・ギュンツラー・ ゲオルグ・キルケテルプ |
| ユダヤ人、客人、グラーグの囚人[5] [6] [7] [8] | 合唱団 | ドルトムント劇場合唱団 |
概要
第1幕
1. プロローグ。ワレンバーグの行為と運命を目の当たりにした名もなき声は問いかけた。「私たちは生きている人間を敬っているのか、それとも死んだ人間を敬っているのか？」
2. 会議 I.
1944年のスウェーデン。あるレセプション。3人の客が若きワレンバーグの職業上の失敗についてささやきあっている。しかし、3人の外交官が彼の人生に新たな意味を与える。あなたはハンガリーへ赴き、「できるだけ多くのユダヤ人」を救うという任務を託される。ある女性の「外国の標的に利用されてはならない」という警告も、ワレンバーグを止めることはできなかった。最初はためらった後、彼はその命令を受け入れる。
3. 鉄道駅 I.
1944年のハンガリー。ワレンバーグは、ナチス政権の命令でドイツ人将校とその部下が「毎日何千人ものユダヤ人」を殺害するのを、なすすべもなく見守るしかなかった。
4. 計画I
ワレンバーグは有望な戦略をとっている。スウェーデンの保護パスポートは「ユダヤ人をスウェーデンのような国にし」、ユダヤ人の国外追放を防ぐだろう。
5. 鉄道駅 II
ワレンバーグは再びドイツ将校と遭遇し、ナチスの残虐行為から人々を救出することに成功した。「パスポートが銃に当たる」
6. 救助された人々。
ワレンバーグに救われた人々は、自分たちの運命の脆さを心に刻み、「生きることはただ死ぬことではない」と語る。ワレンバーグは、すべての命は個々であり、非常に高価なものであることを理解している。
7. 計画II
ワレンバーグは自責の念に苛まれていた。「まだ足りない！十分に行動しなかった！」彼は悪に立ち向かうことを決意した。
8. アイヒマン I.
ワレンバーグはアドルフ・アイヒマンと出会う。彼は彼の人命救助という目標を掲げ、彼に立ち向かう。しかし、アイヒマンは官僚であり、紳士的な振る舞いを見せる。彼は、ワレンバーグの可能性の限界を、ありのままに示し、それを喜んで受け入れる。そして、外交官であるアイヒマンでさえ、ワレンバーグの使命に疑問を抱き始める。そして、今度は逃亡する。
9. ステーション III。
ワレンバーグは仕事に没頭する。しかし、救出した女性との出会いが、彼の行為の意味を深く理解させ、深い失望を味わう。彼女は「偶然」に生き延びたことに耐え難い罪悪感を抱き、保護パスポートをワレンバーグに返却する。
10. 計画III。
ヴァレンバーグは、自らの任務の膨大さにパニックに陥る。そこで再び、立ち止まってじっくり考えるようにと助言する女性に出会う。
11. 死の行進。
ハンガリー、1945年1月 — 「そして神はわたしにそれらの周りを巡らせた。すると見よ！それらは谷の面に非常に多く、そして非常に乾いていた。」旧約聖書、エゼキエル書（37、2）。[9]
アイヒマンが自らの優位性を示した最後の時。戦争は終結。ワレンバーグは新たなスタートを切ろうとしていた。しかし、解放の瞬間、二人のロシア兵が現れる。彼らはラウル・ワレンバーグを尋問のために召喚する… [10]
第2幕
12. スメルシ。
1945年、モスクワ。ワレンバーグはロシアの防諜機関スメルシの手に落ちた。彼は悪名高いモスクワ州立刑務所ルビャンカに収監されている。二人のロシア将校はワレンバーグの居場所を知らないと否定し、「彼を捕まえていない！」と述べた。
13. 会議II
3人の外交官がワレンバーグを訪ねた。しかし、彼を解放するどころか、彼らは新たな任務を告げた。「戦争はまだ半分しか終わっていない」と。冷戦に巻き込まれた英雄であるワレンバーグは、自由人よりも重宝された。
14. グラーグ I.
コリマ、不確かな時代。ワレンバーグは残酷な尋問を受けている。一方、グラーグの囚人たちは、自分たちの運命と司法当局の恣意性について語り合っている。「スウェーデン人は生きている。スウェーデン人は死んだ。」という矛盾した噂が飛び交っている。
15. グラーグII
グラーグの囚人3人は、ワレンバーグが仲間の囚人だと認識している。彼が生き残ったことで、彼らの希望は維持されている。しかし、ワレンバーグは収容所での生活も、自分の身元さえも覚えていない。「頭に穴が開いたようだ」。救世主としての役割を受け入れようとしないワレンバーグに対し、他の囚人たちは激しい反発を示した。
間奏曲。
ワレンバーグの痕跡は消去されます。
16. 闘争。
何もないところから、ワレンバーグが訴えた行為の見事な悪者、ワレンバーグ2号が現れる。「私はあなたのヒーローです。あなたは私を追い払うことはできないでしょう。」
17. アイヒマン2世
アイヒマンは処刑の準備を整えていた。そして最後に、ワレンバーグを嘲笑した。「アイヒマンには『きれいな死』が与えられたが、ワレンバーグにはそんな死は与えられないだろう」。アイヒマンは絞首刑に処せられた。
18. 会議III.
ワレンバーグは3人の外交官と共に、自らの運命について説明を求めていた。しかし、彼らは歴史の意義についての彼の疑問を「幼稚な疑問」として片付けた。ワレンバーグは沈黙している。しかし、彼の「何のために？」という問いは、完全には答えられないままだった。2人の生存者は、自分たちが救出された時のことを覚えている。
19. ワレンバーグサーカス。
ラウル・ワレンバーグの遺産は未来の世代に受け継がれる。人々は英雄的行為を称え、ロナルド・レーガン大統領は彼をアメリカ合衆国名誉市民に任命した。ワレンバーグ2世は誇りをもって群衆の栄誉を受けた。「疑いの余地なし！」
女性の声が死者を偲ぶ。[10]
受賞歴
- エストニア共和国文化賞
- ミュージカル演出部門におけるエストニア劇場年間賞。
さらに読む
- Klaus Stübler と Christine Wolf: Harenbergs Komponistenlexikon。 Harenberg Lexikon Verlag、ドルトムント、2001、ISBN 3-611-00978-4
参考文献
- ^ ナチスの死、ディズニーランド
- ^ 現実とフィクション
- ^ ドイツにおけるエルキ＝スヴネ・テューのオペラ『ヴァレンベルク』の公演
- ^ “Wallenberg at Estonian National Opera”. 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月15日閲覧。
- ^ ab Wallenberg. International Opera Review
- ^ ヴァレンベルク、Erkki-Sven Tüürの公式サイトにて
- ^ ワレンバーグ。出演者
- ^ 役割
- ^ エゼキエル書 第37章
- ^ ab “Staatstheater Karlsruhe 2011/12. プログラム冊子 No. 70” (PDF) . 2015年4月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年10月31日閲覧。
外部リンク
- エストニア国立オペラ座でのワレンバーグの演奏 2012年10月14日アーカイブ - Wayback Machine
- エストニアのオペラ・ワレンベルグ（エストニア語）
- カールスルーエ・ヴァレンベルク・アム・バーディシェン州立劇場プレミア・デア・オペラ（ドイツ語）
- カールスルーエ・バーディッシュ州立劇場のオペラ・ヴァレンベルク（ドイツ語）
- 「ブダペストのシンドラー」。カールスルーエのヴァレンベルク・デス・エステン・エルキ＝スヴェン・テュールの歌劇。 (ドイツ語で)
- カールスルーエのヴァレンベルク歌劇場 Archived 2016-01-23 at the Wayback Machine (ドイツ語)
- Kratzer inszeniert Wallenberg im Staatstheater (ドイツ語)
