ウォータールー橋（演劇）
ウォータールー橋：2幕構成の戯曲は、ロバート・E・シャーウッドによる1930年の戯曲です。 [ 1 ] 1930年1月6日にブロードウェイ で初演され、同年3月まで上演されました。この作品は、3本の映画『ウォータールー橋』（1931年）、『ウォータールー橋』（1940年）、『ギャビー』 （1956年）の原作となりました。この作品は、作者の第一次世界大戦中の体験に基づいています。 [ 2 ]
プロット
アメリカ人のコーラスガール、マイラ・ドーヴィルは、第一次世界大戦のさなかの1917年のロンドンに取り残され、仕事も帰国の船便の予約もできない。彼女は生計を立てるために売春に頼る。休暇中の兵士たちがロンドンに入る主要な地点であるウォータールー橋で、彼女は客と会う。そこで彼女は、フランスで負傷し療養休暇中のカナダ軍の若い兵士、同じアメリカ人のロイ・クローニンと出会う。彼女は彼の無邪気さに感銘を受け、彼に仕事の勧誘をする代わりに、自分のアパートにお茶に誘う。その後、彼女は彼を追い払う。翌日、マイラの友人で隣人のキティは、自分の部屋でマイラを待っているロイを見つける。キティも売春婦であり、家主のホブリー夫人は夫が捕虜になったため、家を売春宿として経営せざるを得なかったことを知らないロイは、マイラには自分の保護が必要だと確信する。
キティはロイにマイラにプロポーズするようほのめかし、生き残るための方便だと言い訳して、マイラにプロポーズを受け入れるよう説得しようとする。マイラが兵士を数日間幸せにしてくれると言い訳し、キティは自分が招いたわけではない窮地を正直に解決したとして、自分にもそうする義務があると告げる。ホブリー夫人はロイが未払いの給料を山ほど持っていることを知り、マイラに滞納している家賃を支払わせるよう勧める。騙されやすいロイは、いつ何時キャンプ・ブラムショットに送られて前線への帰還準備に追われることになるかと心配し、プロポーズする。マイラはプロポーズを受け入れるが、罪悪感に駆られてこっそり逃げ出す。任務に復帰したロイは、給料の一部をマイラに渡し、生命保険の受取人にマイラを指定する。自己正当化を迫られたホブリー夫人は[ 3 ] 、 「クリスチャンとしての義務」として、マイラは「娼婦」だとロイに警告しなければならないと告げる。ロイは真実を時代の現実として受け入れ、彼女の警告を無視する。駅へ向かう途中、橋を渡る途中、マイラと再会し、彼女に分配金の受け取りと生命保険への署名を約束させる。彼がブラムショットへ出発した後、マイラは橋の上でタバコに火をつけたまま、ドイツ軍の空襲が始まったまさにその時、命を落とす。
生産
シャーウッドは、1918年11月にロンドンでアメリカ人のコーラスガールと偶然出会ったという自身の戦時中の体験を基に、この戯曲を書いた。戦傷から回復しつつあったシャーウッドは、トラファルガー広場で休戦協定の祝賀会に参加するために訪れた際、隣にいたのはブラウスに小さな絹のアメリカ国旗をピンで留めた「とても背が低くてとても可愛い少女」だった。少女は後にマイラとされる状況と似ていると語り、シャーウッドを自分のアパートに招待したが、シャーウッドは彼女の住所を忘れてしまい、二度と会うことはなかった。シャーウッドはロイを通して、マイラや彼女のような人々が戦争の犠牲者であるという認識を伝えた。[ 2 ]
ブロードウェイ公演は2幕2セットの演劇（橋とマイラのアパート）で、1930年1月6日にフルトン劇場で開幕したが、64回のみ上演された。[ 4 ]批評的にも商業的にも成功しなかったにもかかわらず、映画プロデューサーのカール・レムリ・ジュニアはこれを名誉あるプロジェクトとみなし、ユニバーサル・ピクチャーズに映画化権を購入した。[ 5 ]
参考文献
- ^シャーウッド、ロバート・エメット（1930年）『ウォータールー橋：二幕劇』 C.スクリブナー・サンズ・カンパニー、1930年
- ^ a bアロンソ、ハリエット・ハイマン（2007年）『ロバート・E・シャーウッド：平和と戦争の劇作家』マサチューセッツ大学出版局、ISBN 978-1-55849-619-4、111ページ
- ^アロンソ、112ページ
- ^インターネット・ブロードウェイ・データベースのウォータールー橋
- ^ターナー・クラシック・ムービーズのウォータールー橋
外部リンク
- インターネットアーカイブのウォータールー橋の全文
- インターネット・ブロードウェイ・データベースのウォータールー橋
