Wave (アントニオ・カルロス・ジョビンの曲)

"波"
アントニオ・カルロス・ジョビンの歌
アルバム「ウェーブ」より
言語	ポルトガル語
リリース	1967
ジャンル	ボサノバ
長さ	2:58​​
ソングライター	アントニオ・カルロス・ジョビン
プロデューサー	クリード・テイラー

「Wave」（ポルトガル語では「Vou Te Contar」（ヴォー・テ・コンタル）とも呼ばれ、直訳すると「私はあなたに告げる」）は、アントニオ・カルロス・ジョビンが作曲したボサノ​​ヴァとジャズのスタンダード曲である。1967年の同名アルバムにインストゥルメンタルとして収録されており、英語の歌詞は同年後半にジョビン自身によって書かれた。^{[ 1 ]}

しかし、セルジオ・メンデス & ブラジル '66 のバージョンは、1967 年にラニ・ホールとメンデスが 2 番目のアルバム「エクイノックス」で歌ったこの曲の最初のリリースです。

英語の歌詞は、1969年2月11日のフランク・シナトラのレコーディングで、1970年のアルバム『シナトラ・アンド・カンパニー』に使用されました。^{[ 2 ]}また、ジョニー・マティスの1970年のアルバム『クロース・トゥ・ユー』でも使用されました。

この曲はローリングストーン誌ブラジル版でブラジルで最も偉大な曲の第73位に選ばれた。^{[ 3 ]}

トム・ロード著『The Jazz Discography』によれば、この曲はジャズアーティストによって500回近く録音されている。

注目すべき録音

• アントニオ・カルロス・ジョビン–ウェーブ(1967) およびアントニオ・カルロス・ジョビンと仲間たち(1993) ^{[ 4 ]}
• エリス・レジーナwithトゥーツ・シールマンス– Aquarela do Brasil (1969)
• オスカー・ピーターソン– Motions and Emotions (1969; 編曲：クラウス・オガーマン)
• ポール・デスモンド–ライブ(1975) ^{[ 4 ]}
• ジョアン・ジルベルト–アモロソ(1977) ^{[ 4 ]}
• フレッド・ハーシュとビル・フリゼール– Songs We Know (1998) ^{[ 4 ]}
• アフマド・ジャマル– 『目覚め』（1970）^{[ 4 ]}
• フランク・シナトラとアントニオ・カルロス・ジョビン–シナトラ・アンド・カンパニー(1970) ^{[ 4 ]}
• マッコイ・タイナーwith ロン・カーター、トニー・ウィリアムズ –スーパートリオ(1977) ^{[ 4 ]}
• サラ・ヴォーン–ライヴ・イン・ジャパン(1973) ^{[ 4 ]}
• ロベルト・カルロスとカエターノ・ヴェローゾ–ジョビン(2000)
• エリアネ・エリアス–ファンタジア（1992年）とブラジルのクラシックス（2003年）
• レオン・トーマスとゲイリー・バーツ–プレシャス・エナジー（1990）^{[ 5 ]}

参考文献

1. カブラル、セルジオ (2016).アントニオ・カルロス・ジョビン・ウマの伝記。サンパウロ：ラズリ。ISBN 978-85-7865-108-4. OCLC  1228033855 .
2. オールミュージック
3. カヴァルカンティ、パウロ (2009)。「As 100 Maiores Músicas Brasileiras - 「Wave」" . Rolling Stone Brasil (ポルトガル語). Spring. 2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月6日閲覧。
4. ジョイア、テッド (2012). 『ジャズ・スタンダード：レパートリーガイド』 ニューヨーク：オックスフォード大学出版局. pp.  448– 449. ISBN 978-0-19-993739-4。
5. ウィン、ロン. 「レオン・トーマス：プレシャス・エナジー」 . AllMusic . 2023年9月29日閲覧。