『私たち結婚しました』 （ 우리 결혼했어요）は、韓国の人気リアリティバラエティ番組で、日曜夜の番組の一部。2008年に初放送されたこの番組は、韓国の有名人をペアに迎え、もし結婚したらどんな生活になるかを披露します。 [1]毎週、カップルにはミッションが与えられ、参加者への率直なインタビューで彼らの考えや感情が明らかにされます。
新しいフォーマットと少し変わったカップルたちで、新婚夫婦には毎週ミッションが与えられます。特別パイロット版と同様に、インタビューを受けた参加者たちは、現在進行中の関係における葛藤や発展について、独自の視点を提供します。収録されたすべての素材は、参加者、司会者、そして視聴者の前で再生され、視聴者から解説や説明が加えられます。
について
2009年5月、制作陣は番組構成の更なる変更を発表。4組のカップルが降板し、1組のカップルに絞られ、番組時間は60分に短縮された。番組は「ロマンスに基づいた作り話の結婚」ではなく、より現実的な結婚観を描くことになる。初めて、実在のカップルが出演する。各エピソードにはゲストとして著名人がコメンテーターとして招かれ、同世代の結婚観を代表して意見を述べる。キム・ヨンジュンとファン・ジョンウムもウェディングドレス姿でインタビュールームに登場した。
しかし、視聴率が低迷したため、2009年8月2日に俳優パク・ジェジョンとAFTERSCHOOLのユイが架空のカップルとして登場し、番組は以前の形式に戻されました。秋夕特別編では、 Brown Eyed Girlsのガインと2AMのチョ・グォン、そしてSG Wannabeのイ・ソクフンと司会のキム・ナヨンが新たなカップルとして登場しました。このエピソードはシーズンIIの最高視聴率を記録し、ガインとチョ・グォンの正式なカップルとしての交際が発表されました。
オリジナルカップル
追加のカップル
- パク・ジェジョン＆ユイ（第12話～第31話）
- チョ・グォン＆ガイン（第21-80話）
- イ・ソクフン＆キム・ナヨン（第21話）
- イ・ソンホ＆ファン・ウスルヘ(ep 19-29)
- ジョン・ヨンファ＆ソヒョン(ep 40-91)
- ニックン＆ビクトリア（第52話～第91話）
シーズンIIのエピソード概要
| エピソード | 放送日 | 注記 |
|---|---|---|
| 1 | 2009年5月10日 | ヨンジュンは初回収録に遅刻し、ジョンウムは動揺する。二人は番組内で結婚するため、両家の両親に会い、許可を得る。ゲストコメンテーター： パク・ジョンア、ギル、オ・ヨンシル、シン・ヨンイル。 |
| 2 | 2009年5月17日 | 前回の続き。ヨンジュンとジョンウムはお互いの友達と会う。 |
| 3 | 2009年5月31日 | ヨンジュンとジョンウムは、家、健康と衛生、精神状態、過去、家庭環境、緊急事態への備えなど、「いくつかの重要なこと」をチェックする新しいミッションを課せられます。まずは家と経済に関する知識からスタートです。ゲストコメンテーター：チェヨン、テヒョン、オ・ヨンシル、シン・ヨンイル |
| 4 | 2009年6月7日 | 前回の続き。ヨンジュンは自作曲「Couple」を歌ってジョンウムのためのイベントを準備する。 |
| 5 | 2009年6月14日 | ヨンジュンとジョンウムは「お互いの両親を紹介する」という新たなミッションを与えられ、済州島へ休暇旅行に出かけます。ゲストコメンテーター：パク・ミソン、チョ・ヒョンギ、イ・ソンジン |
| 6 | 2009年6月21日 | |
| 7 | 2009年6月28日 | |
| 8 | 2009年7月5日 | |
| 9 | 2009年7月12日 | |
| 10 | 2009年7月19日 | 音楽番組でのパフォーマンスを待つ間、ヨンジョンとジョンウムは2PM、少女時代のテヨンとユナといったアーティストたちに迎えられる。ゲストコメンテーター： Boom |
| 11 | 2009年7月26日 | スーパージュニアMのヘンリー・ラウと周實がゲスト出演した。 |
| 12 | 2009年8月2日 | このエピソードでは、ジェジョンとユイが新婚カップルとして登場します。WGMのアパートを見に行き、日用品を買い、タロットカードで感情を揺さぶられる占いを受け、アパートを飾り付け、そしてジェジョンが初めての夕食であるラーメンを作ります。エピソードを通して、8歳の年齢差、異なる性格、そして互いの考えや気持ちをはっきりと伝えることで、お互いを理解し合えるようになるという難題を乗り越えていきます。ゲストコメンテーター：少女時代のスヨン、ソ・イン |
| 13 | 2009年8月9日 | カンインはヨンジュンの家に客として現れ、新婚祝いとしてカップルTシャツをプレゼントする。しかし、カンインはヨンジュンの家を訪れた際、スーパージュニアのメンバーたちとの新居祝いで元WGMのパートナーであるイ・ユンジと自分が一緒に過ごしたシーンと自分たちのシーンを比較し始め、ヨンジュンが突然ジョンウムに対して優位な態度を取ろうとしたため、知らず知らずのうちにカップルは口論になってしまう。カンインはユンジに電話をかけ、キッチンを手伝う。ジェジョンはユイにサプライズをプレゼントする。二人は初めての夜を過ごす（ユイは寝室、ジェジョンはソファ）。ユイはジェジョンを驚かせるために早起きして朝食を作る（キムチスープ --> 生まれて初めての料理）。それはジェジョンもユイもあまり美味しくない。二人は一緒に泳ぎに行く。ジェジョンはユイに泳ぎを教えることに興奮している。ユイはジェジョンに自信を与え喜ばせるために、自分が運動部出身で水泳が得意な選手であるという事実を隠している。しかし、ユイは最終的に彼女が水泳が得意だと知り、二人は競い合い、負けてしまいます。ユイの願いと、彼に勝ったことでのサプライズは、彼がアフタースクールのメンバーに会えることです。 ゲストコメンテーター：SS501のキム・ヒョンジュン |
| 14 | 2009年8月15日 | ジェジョンはユイのアフタースクール姉さんたち[スペル確認]に会い、公園に連れて行かれる。姉さんたちはジェジョンに様々な質問をし、ユイにとって夫として相応しい男であることを証明するための様々な課題を課す。ジェジョンは姉さんの質問に答え、課題を文句も言わずこなす（課題の中には、できる限り遠くまで走り、ユイの名前を呼び、「愛してる」と叫ぶものもあった）。緊張していたにもかかわらず、それを表に出さないようにしていた。姉さんたちはジェジョンを練習室に連れて行き、「ディーバ」を披露する。その後、姉さんたちはジェジョンにダンスの振り付けを教えようとするが、ジェジョンはなかなか覚えられない。練習後、練習室で「ディーバ」を最後にもう一度披露し、ジェジョンも一緒に踊る。姉さんは姉さんたちに食事のおごりをし、練習室に届けてもらう。姉さんたちのジェジョンに対する総合評価は、89/100点と好印象だった。ゲストコメンテーター：カップル：ジェジョン＆ユイ、ヨンジュン＆ジョンウム |
| 15 | 2009年8月22日 | ゲストコメンテーター： マルコ |
| 16 | 2009年8月29日 | ジェジョンがユイをゴルフ場へ連れ出す。ゲストコメンテーター： KARAのハン・スンヨン、 FTアイランドのイ・ホンギ |
| 17 | 2009年9月5日 | |
| 18 | 2009年9月12日 | |
| 19 | 2009年9月19日 | |
| 20 | 2009年9月26日 | |
| 21 | 2009年10月3日 | 秋夕（チュソク）特集。Brown Eyed Girlsのパフォーマンス後、ガインは亀尾（クミ）に連れて行かれ、そこで夫がマングースの衣装に変装した2AMのチョ・グォンであることに気づく。悪名高いアブラカダブラダンスで正体を明かした後、二人は新しい家を探しに出発するが、なんとそれはコンテナボックスだった。ゲストコメンテーター：2AMのスロンとジヌン |
| 22 | 2009年10月24日 | ガインとジョ・クォンは家具の配置と夕食の準備をめぐって口論する。ジョ・クォンはガインの誕生日にチョコパイのケーキでサプライズし、「ハッピーバースデー」の陽気なR&Bバージョンを歌い上げる。二人はピアノで互いのオクターブ音域を競い合い、 「Falling Slowly 」をデュエットする。 |
| 23 | 2009年10月31日 | 早朝、ガインは2AMの宿舎を訪れ、スロンとジヌンに正式に紹介される。ジョグォンはファンが書いたルールをガインに強制し、従わせる。その後、ファンたちはガインと新しい「義理の兄弟」の間で使うべき敬称について調べる。ジョグォンの見守る中、ガインは朝食を始める。 |
| 24 | 2009年11月7日 | ガインは朝食の準備を始めるが、2AMのメンバーたちはしつこい要求でたちまち迷惑な存在に。結局、彼らは謝罪としてノエルの「プロポーズ」を歌い、行方不明のメンバーであるチャンミンからのプレゼントも贈る。ジョ・グォンとガインは寮を出て自宅へ向かう。ヨンジュンとジョンウムはアンドレ・キムのファッションショーの準備をする。 |
| 25 | 2009年11月14日 | チョ・グォンとガインは嘘発見器で互いの相性を試し、家のペンキ塗りに挑む。ヨンジュンはジョンウムのドラマへのカメオ出演に向けて準備を進める。妻たちが韓国軍の訓練所（ゴンデ）に送られる間、3人の夫たちはヨンジュンの家に集まり、それぞれの「結婚生活」について話し合う。シーズン2で初めて、夫婦たちはスタジオで司会者と一緒に映像を鑑賞する。ゲストコメンテーター： 2AMのスロン |
| 26 | 2009年11月21日 | 夫たちは一緒に買い物に出かけ、ヨンジュンの家で キムチを作り、スロンも手伝いに立ち寄る。一方、妻たちは厳しい指導員のもと、キャンプでのトレーニングを始める。 |
| 27 | 2009年11月28日 | ガインとチョ・グォンは地下鉄で八堂駅まで行き、自転車でチョ・グォンが企画した特別なハネムーンサプライズへと向かいます。ところが、強風のため計画は頓挫。ゲストコメンテーター：SHINeeのオンユとキー |
| 28 | 2009年12月5日 | ユイとジェジョンは遊園地へ行き、その後結婚100日目の記念撮影をし、ジェジョンは彼女のためにイベントを準備します。チョ・グォンとガインはサウナへ行き、初恋について語り合います。そして、カップルたちが一堂に会してカップルスポーツイベントを開催します。ゲストコメンテーター： 2AMのスロンとジヌン、キム・ジョンミン |
| 29 | 2009年12月12日 | 先週のカップルスポーツイベントの続き。ジョ・クォンとガインは、スキー場の真ん中に家があることに驚きます。ジョ・クォンはガインにスノーボードを教えます。 |
| 30 | 2009年12月19日 | スキーリゾートで過ごした後、ジョ・グォンとガインは新居に引っ越し、そこでジョ・グォンはキーボードで二人のためのカップルソングを作ろうとする。ジェジョンとユイはビデオショップに行き、DVDをレンタルして観る。二人は最後のミッションとして、一緒に映画を撮ることを決める。 |
| 31 | 2009年12月26日 | ジョンウムとヨンジュンは、家族のクリスマスパーティーに向けて、ペク・ジヨンと2PMテギョンの「My Ear's Candy」を披露する準備をするが、ステップが分からず、ヨンジュンはスロンとチョ・グォンに助けを求める。チョ・グォンとガインは、イ・ミンス、キム・イナ、そしてガインのBrown Eyed Girlsの仲間ジェアの協力を得て、本物のカップルソング「We Fell in Love」をレコーディングする。ジェジョンとユイは、最後のミッションとなる映画の撮影を続ける。 |
| 32 | 2010年1月2日 | チョ・グォンとガインが、シンドンとキム・シニョンによるラジオ番組「ShimShimTapa」で新曲を初披露。二人は初めてのクリスマスを一緒に祝います。新カップルの俳優イ・ソンホと女優ファン・ウスルヘが初対面。 |
| 33 | 2010年1月9日 | 元旦、ガインはシンガポール公演からWGMの世界中のファンからの贈り物を持って帰ってくる。中国語で書かれたミッションレターを翻訳した後、チョ・グォンとガインは伝統的な婚礼衣装を与えられ、韓国の結婚に関する知識を深めるために 鍾路区114-100へ派遣される。 |
| 34 | 2010年1月16日 | ミッションで受け取ったお金で、ジョ・グォンとガインは日用品を買いに出かけます。ジョ・グォンはガインのプリンセス天蓋をベッドに設置します。 |
| 35 | 2010年1月23日 | チョ・グォンとガインが「ミュージック・コア」でデュエット曲「We Fell In Love」を披露。撮影中、ヒョナが訪ねてきて、ガインは自分がチョ・グォンの元恋人ではないかと疑念を抱く。ソノとスルヘはバレンタインデーに向けて特別なファッションフォト撮影を行う。 |
| 36 | 2010年1月30日 | ジョ・グォンはパク・ジニョンの「Bad Party」コンサートでガインのために特別なイベントを披露。2AMはミュージックビデオの撮影中にジョ・グォンに女性に関するアドバイスをし、ガインは自宅でケーキを焼く。 |
| 37 | 2010年2月6日 | 2AMのメンバーとスタッフは、ミュージックビデオでガインにチョ・グォンとのキスシーンを撮らせようと、彼女を誘惑するいたずらを仕掛ける。スタジオにサプライズで現れたソノに、コメンテーターたちはソノとスルヘの家に招待される。 |
| 38 | 2010年2月13日 | 英語があまり得意ではないにもかかわらず、チョ・グォンとガインはアフガニスタンからの交換留学生ファヒムを一日のお出かけにエスコートする。食事中、司会者たちはスタジオで二人のシーンについて聞いたソノとスルヘの意見を聞く。 |
| 39 | 2010年2月20日 | ファヒムが流暢な韓国語を話し、理解できる能力を明らかにしたとき、ジョ・クォンとガインは衝撃を受けた。次の任務で、彼らに英語のレッスンを受けて「グローバルカップル」になることが指示されたとき、彼らはさらに衝撃を受けた。 |
| 40 | 2010年2月27日 | チョ・グォンとガインはショッピングに出かけ、グループメンバーの2AMとBrown Eyed Girlsを新築祝いのパーティーに招待する。ガインとチャンミンは白熱した料理対決に挑む。CNBLUEのジョン・ヨンファと少女時代のソヒョンは夫婦として初めて正式に出会い、ヨンファはソヒョンを練習スタジオに連れて行く。 |
| 41 | 2010年3月6日 | ジヌンとジェは新居祝いのパーティーに遅れて到着。チャンミンのどんぐりゼリーと豚肉の煮込みから、ガインのピリ辛チキンスープとカニスープまで、メンバー全員が料理の味見をし、どちらが美味しいか決める。ガインは1票差で料理対決に勝利し、2AMは罰として公開謝罪と恥ずかしい写真撮影を強いられる。一方、ヨンファとソヒョンはカップル向けのアイテムを購入。カップルリングも。二人は「ミュージックバンク」に出演しながら指輪を披露するというミッションに挑戦する。 |
| 42 | 2010年3月13日 | 2AMとBEGのメンバーは新築祝いのパーティーの後、ボーリングに出かけ、その夜遅くにはチョ・グォンとガインがジヌンからもらったキットでカップルリングを作る。ヨンファとソヒョンは書店へ行き、ソヒョンはヨンファに自己啓発本を一冊選んで読むように勧める。二人はお互いのCDも買い、ヨンファは少女時代のカードも買ってしまう。その後、二人は遊園地へ。 |
| 43 | 2010年3月20日 | 腕を痛めたガインを家で介抱するチョ・グォンは、二人で香港の春節パレードに招待され、その模様はCNNで放送される予定だった。ヨンファはソヒョンにギターを買ってあげながら、自分の願いを叶えてほしいと頼む。 |
| 44 | 2010年3月27日 | ニックンはチョ・グォンとガインの家にサプライズで現れ、香港旅行に向けて二人の英語力向上を手伝う。ソヒョンとヨンファはスタジオへ行き、ギターのコードを練習する前に二人の家を訪問する。 |
| 45 | 2010年4月24日 | チョ・グォンとガインが香港に到着し、パレードのリハーサルに参加。チョ・グォンはガインをおんぶして登場。CNBLUEのメンバーたちはヨンファとソヒョンのためにささやかな「婚約パーティー」を開催。ソヒョンは二人に「Oh! 」と「Genie」のステップを教えます。ゲストコメンテーター： 少女時代の スヨン |
| 46 | 2010年5月1日 | チョ・グォンとガインが、結婚生活の様々なシーンを振り返る特別舞台裏エピソードに出演。未公開シーンも披露される。ゲストコメンテーター： Brown Eyed Girlsのジェア |
| 47 | 2010年5月22日 | チョ・グォンとガインはパレードに参加し、外国人記者とのインタビューにも無事参加。その夜遅く、ガインはチョ・グォンの頬にバレンタインデーのチョコレートキスを贈った。ヨンファのバンド仲間、ジョンシンとミンヒョクはソヒョンにベースとドラムの演奏を教える。 |
| 48 | 2010年5月29日 | ヨンファとソヒョンは、献血と『アバター』鑑賞で結婚22日目を祝いました。チョ・グォンとガインは観光客気分で香港を散策。ゲストコメンテーター： Brown Eyed Girlsのジェア |
| 49 | 2010年6月5日 | 映画の後、ヨンファとソヒョンは新居の飾り付けのために帰宅しました。そして、カップルになる二人にとって最初で最後の旅行にも出かけました。ガインはチョ・グォンのためにバックハグイベントを開催しました。チョ・グォンとガインはゲームセンターでデートし、一緒に「HACHI～ハチ公物語～」を観ます。そこでチョ・グォンはガインに待ちに待ったカップルリングを贈ろうと計画しています。 |
| 50 | 2010年6月12日 | 映画鑑賞後、チョ・グォンは婚約記念日の思い出にガインを連れてバンジージャンプに出かける。ソヒョンとヨンファは一緒に日の出を眺める旅に出る。 |
| 51 | 2010年6月19日 | チョ・グォンとガインは、賃貸契約満了に伴い2AMの寮に一時的に入居するが、その後、新居へのミッションカードを受け取る。ソヒョンとヨンファは新居に必要なものを持ってきて、思い出を振り返る。 |
| 52 | 2010年6月26日 | ニックンは新妻に会うため63ビルへ送られ、まずキム・ナヨン、 T-ARAのウンジョン、そしてSecretのソナと出会うが、結局は意地悪な二人だった。その後、 50階でビクトリアと出会う。チョ・グォンは新居でガインのために作曲した特別な曲を披露する。テヨン、ティファニー、ヒョヨン、ジョンシン、スヨンはソヒョンとヨンファの新居を訪れる。 |
| 53 | 2010年7月3日 | CNBLUEのメンバーがタイから帰国した際、ソヒョンが空港でヨンファをサプライズで迎える。チョ・グォンはガインとの交際200日記念日にパク・ミョンスのラジオ番組で愛を告白。ビクトリアとニックンは一緒にサムギョプサルを食べ、その後カラオケへ。 |
| 54 | 2010年7月10日 | ソヒョンとヨンファは夕食を作るために市場へ。チョ・グォンとガインは「Come To Play」にゲスト出演し、手をつないでミッションに挑戦。ゲストコメンテーター：CNBLUE |
| 55 | 2010年7月17日 | ソヒョンとヨンファは運転免許証を取得。ニックンとビクトリアは20日間の鉄道旅行で離れていた後、再会。チョ・グォンとガインはウェディングフォト撮影の準備のためフィットネスクラブへ。 |
| 56 | 2010年7月24日 | ソヒョンとヨンファは二人とも運転免許の筆記試験に合格し、実技試験に向けて準備を進めている。ヒョヨンは二人とも合格したら褒美をあげると約束する。ニックンとビクトリアは休暇旅行に出かけ、ニックンは以前持っていないと言っていた写真日記をプレゼントしてビクトリアを驚かせる。ガインがウェディングドレスを試着する様子をジョグォンは見守り、ガインは彼にプロポーズを迫る。ゲストコメンテーターはf(x)のルナとCNBLUEのイ・ジョンシン。 |
| 57 | 2010年7月31日 | ソヒョンとヨンファは二人とも運転免許の実技試験に不合格。ヒョヨンは二人を元気づけようと公園へ連れ出す。ガインとチョグォンはバリ島に到着し、写真撮影用のウェディングドレスのデザインを終えていた。クントリアは粘土でカップを作り、粘土に互いの顔を描いていた。ニックンはビクトリアの名前を間違えて言ってしまい、彼女を驚かせた。 |
| 58 | 2010年8月7日 | ソヒョンとヨンファは賭けの義務を果たし、再び運転免許試験に不合格となる。ニックンとビクトリアはタルゴナを作り、ビクトリアはニックンの誕生日の準備を。ガインとチョ・グォンはバリ島で写真撮影を行う。 |
| 59 | 2010年8月14日 | ソヒョンとヨンファはビリヤードで遊び、負けたヨンファをソヒョンが担いで運ぶ。ビクトリアはニックンの誕生日を祝い、ニックンの両親にカードとプレゼントを送る。二人は運転免許試験も受験する。ガインとチョ・グォンはバリ島で再び写真撮影を行い、ガインはノーメイクの素顔をチョ・グォンに披露する。 |
| 60 | 2010年8月21日 | ガインとチョ・グォンはバリ島で最後の写真撮影を行い、そこで初キスをしました。ビクトリアとニックンは運転免許のテストをし、南山タワーを訪れました。ソヒョンとヨンファは自宅でキムチを作り、CNBLUEのメンバーに配りました。 |
| 61 | 2010年8月28日 | ソヒョンはヨンファと共にCNBLUEの宿舎に到着し、昼食の材料を買いに出かけた。ソヒョンは指を切ってしまい、ビクトリアとニックンはデートを終え、バリ旅行から戻ってきたチョ・グォンとガインと残りの時間を過ごすことにした。 |
| 62 | 2010年9月4日 | ソヒョンがCNBLUEのメンバーと昼食をとった後、ミンヒョクはマジックを披露し、二人は一緒にビリヤードを楽しみました。チョ・グォンとガインはニックンとビクトリアと時間を過ごしました。 |
| 63 | 2010年9月11日 | ニックンとビクトリアは運転免許試験の準備をする。ソヒョンとヨンファは憧れの日本人女優、上野樹里と会う。上野樹里は『のだめカンタービレ』でのだめ役を演じた。ガインはチョ・グォンの初ソロパフォーマンスの準備をサポートし、彼に内緒でダンスクルーの一員としてサプライズ出演する。 |
| 64 | 2010年9月18日 | ニックン、ビクトリア、ガイン、チョ・グォン、ヨンファ、ソヒョンが秋夕特別番組のために廃校を訪れ、カップル対決に挑みます。このエピソードのスペシャルMCを務めるCNBLUEのベーシスト、イ・ジョンシンが、彼らを廃校まで案内します。 |
| 65 | 2010年9月25日 | チョ・グォンは初のソロライブを披露し、公演終了後にガインがダンスクルーの一員だったことに気づいた。ヨンファとソヒョンは上野樹里を自宅に招き、韓国語を教えた。ニックンは運転免許の実技試験に合格し、ビクトリアも学科試験に合格した。二人はゴーカートレースでお祝い。二人はトッポギも食べたが、辛すぎたようだ。 |
| 66 | 2010年10月2日 | チョ・グォンとガインはビュッフェに行き、お互いの食べたいものを選び合う。ヨンファはソヒョンの誕生日にサツマイモ畑を買うが、忘れたふりをする。ニックンはビクトリアと「娘たち」であるf(x)のメンバーたちをウォーターパークに連れて行く。 |
| 67 | 2010年10月9日 | ヨンファとソヒョンはそれぞれサツマイモを植え、少し遅れた誕生日プレゼントを贈り合った。チョ・グォンとガインは「私たち、恋に落ちました」のリメイク版のレコーディングに出かけた。ニックンとf(x)のメンバーたちはウォーターパークで遊び、一緒にランチを食べ、家族写真を撮った。 |
| 68 | 2010年10月16日 | ヨンファとソヒョンは「特別な日」のコンサートで、特別なパフォーマンスを披露しなければならない。しかし同時に、ソヒョンはヨンファが1ヶ月も連絡をくれなかったことに腹を立てる。「押し引き」を仕掛けてきたからだ。ビクトリアは2PMのコンサートを見るために釜山へ。二人は何かのことで嫉妬してしまう（ニックンはチャンソンに、ビクトリアは彼の大胆なパフォーマンスに）。ガインはチョ・グォンの誕生日を自分らしくキュートに祝おうと、キムパプで気を紛らわせる。 |
| 69 | 2010年10月23日 | ヨンファとソヒョンは仁川コンサートでパフォーマンスを披露。チョ・グォンとガインは1周年記念旅行で済州島へ。それぞれジェとスロンが同行し、船と直行便で別々のルートで移動。コンサート後、ニックンはビクトリアをヨットに乗せ、サプライズコンサートを準備していた。 |
| 70 | 2010年10月30日 | ヨンファとソヒョンは200日目を迎え、制服に着替えてプレゼントを交換する。チョ・グォンはジェアと飛行機で済州島へ、ガインはスロンと船で済州島へ。チョ・グォンとジェアはガインの記念日のプレゼントとしてビスケットハウスを作る。ニックンとビクトリアはついに海へ「逃避行」旅行へ。 |
| 71 | 2010年11月6日 | ヨンファとソヒョンは200日記念日にプレゼントを交換し、その後日本でデート。チョ・グォン、ガイン、ジェ、スロンは済州島でビュッフェディナーを楽しむ。夕食後、チョ・グォンとガインはダックボートに乗り、ジェとスロンはホテルの部屋でガインのためにサプライズイベントを準備する。ニックンとビクトリアは仁川で海鮮料理を堪能し、住所が書かれたミッションカードをもらう。ニックンとビクトリアは100日記念日のお祝いにマイホームをプレゼントされる。 |
| 72 | 2010年11月20日 | ジョ・グォンはガインにビスケットハウスと手紙を贈り、1周年記念日を祝った。二人は日の出を見るために城山日出峰へ向かう。ビクトリアとニックンは新居に必要なものを買い込む。ヨンファとソヒョンは日本で一緒に過ごす。 |
| 73 | 2010年11月27日 | チョ・グォンとガインは日の出前にピークに到着できなかった。その後、二人は釣りに行くことにし、ガインはジョ・グォンに1周年のお祝いの手紙を読んだ。アパートに戻ると、ジョ・グォンはガインに、音楽チャートで1位を獲得したことを記念して、デザイナーポーチと1周年のお祝いのブレスレットを贈った。ニックンとビクトリアは、ニックンの妹のためにミュージックビデオを制作。ヨンファとソヒョンは日本で222日目の記念日を楽しむ。 |
| 74 | 2010年12月4日 | ヨンファとソヒョンは自宅のサツマイモ畑でサツマイモを収穫。チョ・グォンとガインはBEASTのメンバー、ドゥジュンに訪問される。ニックンとビクトリアはタイに到着し、ニックンはビクトリアを家族に紹介する。ゲストコメンテーターはCNBLUEのイ・ジョンシン。 |
| 75 | 2010年12月11日 | ガインとジョグォンは保育園訪問のミッションを受け、ヨンファとソヒョンは焼きエビを食べに行き、ヨンファはソヒョンのために書き下ろした新曲でソヒョンを歌います。ニックン、ビクトリア、シャーリーンは一緒に「Nu ABO」を踊り、ビクトリアはニックンの好物であるパパイヤサラダの作り方を学びます。 |
| 76 | 2010年12月18日 | ガインとジョグォンは保育園の手伝いをしながら、子供たちに教えたり、食事を与えたりしていましたが、癇癪を起こす子供たちには苦労しました。ヨンファとソヒョンは家に戻り、サツマイモを準備し、誰に渡すかラベルを貼っていました。そして新たな任務を与えられ、CNBLUEの宿舎を偵察することに。ビクトリアとニックンはニックンの家を出て、翌日、ニックンの記者会見に出席しました。ビクトリアは記者として参加していました。 |
| 77 | 2010年12月25日 | ヨンファとソヒョンはCNBLUEの宿舎でカップルソングの歌詞を書き、新曲をどこで披露するかという新たなミッションを与えられる。ジョグウォンとニックンは、クリスマスイベントとして、妻たちのために愛のデュエットを録音することに。ニックンはビクトリアのためにもう一つのサプライズも用意している。このエピソードでは、ジョグウォンとガインのカップルは登場しない。 |
| 78 | 2011年1月1日 | ヨンファとソヒョンは、長い時間と努力の末、ついにバンマルカップルソングのレコーディングを終え、YouTubeで公開した。ビクトリアのためにニックンが特別なパフォーマンスを披露した後、ビクトリアとニックンはカフェで時間を過ごす。ジョグウォンはガインをカフェデザインショップにデートに誘い、ニックンたちと同じようなサプライズを仕掛けるが、計画通りには進まず、結局二人は屋外スケートリンクに行き着く。そこでジョグウォンは、想像をはるかに超える涙とキスを味わうことになる。 |
| 79 | 2011年1月8日 | ビクトリアとニックンは記者会見後、ホアヒンへ。ビーチで乗馬を楽しんだ後、夜は夜市を訪れ、カップルTシャツを制作しました。ヨンファとソヒョンはYouTubeに自分たちの曲をアップロードし、アーティスト仲間に視聴を呼びかけました。ソヒョンはCNBLUEのコンサートに行き、義理の両親と初めて会いました。二人は電車でヨンファの故郷である釜山へ向かい、義理の両親に会いました。ヨンファはソヒョンに釜山弁で義理の両親に挨拶する方法を教えました。ゲストコメンテーターはAFTERSCHOOLのリジ。 |
| 80 | 2011年1月15日 | ヨンファとソヒョンは釜山でヨンファの母と会った。ソヒョンはヨンファの母から温かい歓迎を受け、とても喜んだ。その後、二人はビーチへ向かった。ビクトリアとニックンはタイでの新婚旅行の最終日を満喫した。ビクトリアはニックンから水泳の個人レッスンを受け、その後ビーチでジェットスキーを楽しんだ。空港では、ビクトリアとニックンの家族と感動的な別れを過ごした。チョ・グォンとガインはラジオ番組に出演し、結婚生活の終わりを発表した。二人は自宅へ戻り、そこでチョ・グォンは彼女のために最後のイベントを準備していた。 |
| 81 | 2011年1月22日 | 前回の続きで、ソヒョンとヨンファは釜山へ。ビーチでカモメに餌をあげ、その後、五六島を観光した後、ヨンファはソヒョンを彼の友人たちに会わせる。ビクトリアはニックンのためにサプライズイベントを開催。ニックンのパフォーマンスを収録した後、2PMの楽屋に用意した料理を持って訪れる。SHINeeのメンバーたちはビクトリアの計画を手伝う。 |
| 82 | 2011年1月29日 | ソヒョンはヨンの友人に歓迎された。その後、二人はヨンの母校を訪れた。自宅に戻ると、ヨンファがソヒョンのために料理を作ってくれた。ビクトリアとニックンは、ニックンがビクトリアにスパゲッティを焼くという約束を果たしたいため、家に戻った。二人は韓国語の慣用句やフレーズを勉強し、タイで買ったものを飾ってから料理を作り、食事をした。 |
| 83 | 2011年2月5日 | 2PMはビクトリアとニックンの新築祝いのパーティーに出席。ヨンファとソヒョンはお互いを気遣うというミッションを与えられる。二人は病院で健康診断を受け、その後スパでマッサージを受ける。 |
| 84 | 2011年2月12日 | ビクトリアとニックンは2PMのメンバーたちを自宅でもてなす。ヨンソ夫妻はスキー旅行に出かける。ヨンファはソヒョンにスノーボードを教える。 |
| 85 | 2011年2月19日 | ビクトリアとニックンは、2010年のMBC歌謡大祭典でカップルダンスを披露するというミッションを受ける。SMの振付師、ファン・サンフン（グレゴリー・ファン）とスーパージュニアのウニョクに協力を仰ぐ。スキー旅行の続き。ヨンファはダンス指導を続けるが、ソヒョンは結局Sターンに失敗する。スキー場でヨンファはソヒョンの願いを叶え、「彼女の妻になる」と約束する。 |
| 86 | 2011年2月26日 | ヨンファとソヒョンがウェディングフォトを撮影。CNBLUEの兄弟たちがフォトスタジオに登場。ビクトリアとニックンは、グレゴリー・ファンとスーパージュニアのウニョクと共に、MBC歌謡大祭典2010のカップルダンスパフォーマンスに向けてリハーサル中。グレゴリー・ファンは、さらに振付師とダンサーを動員。クントリアは、パフォーマンスにキスシーンを入れるかどうかについて議論。ゲストコメンテーターは、f(x)のルナと2PMのジュノ。 |
| 87 | 2011年3月5日 | ヨンソカップルのウェディングフォト撮影後編。MCのキム・ナヨンとスロンがサプライズで訪れ、二人にキスシーンをリクエスト。ハイライトは二人のファーストキス！ヨンソは羽根のように軽いヒョンソの額にキスをし、ヒョンソは可愛らしくヨンソの頬を叩いた。撮影後、二人は公園を散歩し、ヒョンソは二人のイニシャルが織り込まれたニットマフラーをヨンソにプレゼントした。MBC歌謡大祭典のティーザーで、ニックンがビクトリアと2PMと2AMのメンバー2人を演出。 |
| 88 | 2011年3月12日 | ヨンソ夫婦が帰宅。ヨンファは、ソヒョンが海外で編んだマフラーを紛失したという衝撃の事実を明かし、彼女を取り返しのつかないほど怒らせてしまう。その時、二人の結婚式の写真が流れてきた。その後、ヨンファはソヒョンの失態を償おうと、ショッピングに誘う。ビクトリアとニックンは、長い苦悩の末、ついにMBC歌謡大祭典2010でカップルダンスを披露する。 |
| 89 | 2011年3月19日 | ショッピングの後、ヨンファとソヒョンはアイススケートに出かける。ヨンファはソヒョンに謝り続ける。3週間後、二人は再会し、ヨンファは自分で編んだマフラーをソヒョンにプレゼントして驚かせる。※自分用にもお揃いのマフラーを編んでいた。ニックンはCMでキスシーンを演じたことをビクトリアに告白する。ビクトリアは仕事だと分かっていても、どうしても切ない気持ちになる。その後、二人は吹雪の中をドライブし、ロマンティックな映画デートに出かける。 |
| 90 | 2011年3月26日 | ビクトリアとニックンは済州島で休暇を過ごしました。タクシーの運転手は、二人を新婚旅行中のカップルと勘違いしてしまいました。ヨンソは、二人の最後の瞬間を幸せで思い出深いものにしようと、CNBLUEの義理の兄弟たちがサプライズで現れた場所で、二人が初めて出会った場所へ戻り、過去の思い出に浸ることにしました。 |
| 91 | 2011年4月2日 | ヨンファとソヒョンは、アパートの片付けをしながら、昔の思い出を語り合いながら最後の夜を過ごす。ヨンファは車の後部座席に特別なプレゼントを積み込み、ソヒョンを驚かせる。ニックンはビクトリアの誕生日に特別なイベントを準備し、彼女に不可能に近いミッションを与える。 |
参考文献
- ^ 한국일보 : PD가 말하는 '우리 결혼했어요'의 진실 혹은 거짓. 2009 年 6 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 11 月 25 日に取得。
外部リンク
- 公式ウェブサイト
