「ウェディング・ソング（There Is Love） 」は、ポール・ストゥーキーの1971年のヒットシングルのタイトルです。ストゥーキーは神の啓示によるものだと語り[1] 、その後多くの歌手によって録音され（ペトゥラ・クラークとメアリー・マクレガーによるバージョンはビルボード・ホット100にランクイン）、今でも結婚式で演奏される人気曲となっています。
作曲とオリジナル録音
ストゥーキーがこの曲を初めて披露したのは、ミネソタ州ウィルマーのセント・メアリーズ・カトリック教会で行われた、ピーター・ポール・アンド・マリーのピーター・ヤーロウとメアリー・ベス・マッカーシーの結婚式でした。 1969年10月18日の夜に行われた式典では、 ストゥーキーが花婿介添人を務めました。
ストゥーキーは1971年7月23日に発売されたソロアルバム『ポールと』のために「ウェディング・ソング（ゼア・イズ・ラブ）」を録音した。この曲では、12弦ギターを1音半下げて伴奏した。1971年6月28日、「ウェディング・ソング」はアルバム『ポールと』の先行シングルとして発売された。この曲はビルボードのホット100で24位、イージーリスニングチャートで3位に達した。[2]国際的には、ストゥーキーの「ウェディング・ソング」はカナダで31位と12位（ACチャート）、オーストラリアで55位に達した。[3] [4]
ペトゥラ・クラーク版
| 「ウェディングソング （愛がある）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ペトゥラ・クラークのシングル | ||||
| アルバム『Now』より | ||||
| B面 | 「Song Without End」アメリカ/イギリス 「My Guy」オーストラリア | |||
| リリース | 1972年9月 米国 1972年10月 オーストラリア/イギリス | |||
| 記録された | 1972年7月 | |||
| スタジオ | トライデント（ロンドン、英国） | |||
| ジャンル | イージーリスニング | |||
| 長さ | 3時14分 | |||
| ラベル | MGM US ポリドールオーストラリア/イギリス | |||
| ソングライター | ノエル・ポール・ストーキー | |||
| プロデューサー | マイク・カーブ、ドン・コスタ | |||
| ペトゥラ・クラークの米国シングル年表 | ||||
| ||||
| ペトゥラ・クラークの英国シングル年表 | ||||
| ||||
| ペトゥラ・クラークのオーストラリア人シングル年表 | ||||
| ||||
ペトゥラ・クラークは、1972年8月にロンドンのトライデント・スタジオで、アルバム『Now』のレコーディング・セッションを行い、「ウェディング・ソング（There Is Love）」を録音した。このアルバムは、マイク・カーブのプロデュースと、アルバムのアレンジャーであるドン・コスタの協力を得て制作された。「ウェディング・ソング… 」は、1972年12月に発売されるアルバム『 Now』からの2枚目の先行シングルとして、1972年9月にリリースされた。「ウェディング・ソング… 」は、アダルト・コンテンポラリー・ミュージック・チャートで9位、ビルボード・ホット100で65位を記録した。
イギリスでは「ウェディング・ソング（ゼア・イズ・ラブ）」が1972年10月6日にシングルとして発売された。これはクラークにとって1971年11月の「アイ・ドント・ノウ・ハウ・トゥ・ラヴ・ヒム」以来のイギリスでのシングル発売となった。 [5] 「ウェディング・ソング… 」は1972年10月26日のトップ・オブ・ザ・ポップスで放送されたにもかかわらず、イギリスのシングルチャートには入らなかった。 [6]
カナダではこの曲は67位に達した。[7]「ウェディング・ソング（愛がある）」は1973年春にオーストラリアでクラークに大ヒットをもたらし、トップ20に11週間ランクインし、最高10位に達した。クラークはまた、ピエール・ドラノエの歌詞をフィーチャーした「ウェディング・ソング（愛がある）」のフランス語バージョン「イル・エスト・タン」を録音した。このバージョンはクラークの1972年12月のフランス語シングル「ブルー・ブラン・ルージュ」のB面としてリリースされ、クラークの1973年のフランス語アルバム「ペトゥラ」に収録された。
2002年にリリースされたDVD 『ペトゥラ・クラーク：時代の兆し』には、2001年5月20日〜21日に開催されたバージニア芸術祭でのクラークのパフォーマンスの映像が収録されており、タイトルは「ウェディング・ソング（愛がある）」である。
他のバージョン
ペトゥラ・クラーク版のリリースに先立ち、サザン・コンフォートは1972年のアルバム『 Stir Don't Shake』に「Wedding Song (There Is Love)」を収録しており、この曲は1972年8月にシングルとして発売された。
この曲は、1974年5月にリリースされ、ベテラン・ショーバンド、ケリー・アンド・ザ・ネバダ（ボーカリスト、アイリーン・ケリー率いる）の名義でアイルランドでトップ10ヒットとなった。シングルは1974年7月11日付のアイルランド・ヒット・パレードで3位にランクインした。これは、ペトゥラ・クラークのアメリカ・チャート入りシングルの、ネバダによる2番目のヒット作となった。レッド・ハーレー・アンド・ザ・ネバダは、クラークの1968年の全米トップ20ヒット「キス・ミー・グッバイ」のリメイクで、1971年にアイルランドで1位を獲得した。「ザ・ウェディング・ソング」は、ケリーがボーカリストを務めたネバダにとって2枚目で最後のチャート・シングルであり、バンドによる「ハウ・グレート・サウ・アート」（1972年8位）に続くものであった。また、ケリーとネバダの4枚目で最後のコラボレーションとなった。[8]
キャプテン＆テニールは1976年のアルバム『ソング・オブ・ジョイ』にこの曲を収録した。「ウェディング・ソング」はアルバムからの4枚目のシングルとして発売される予定で、1976年から77年にかけてのトップ10ヒットとなった「マスクラット・ラブ」に続くものになるはずだった。A &Mレコードは、この曲のシングルリリースにカタログ番号（A&M 1894）を割り当てたが、結局はキャンセルとなった。キャプテン＆テニールにとって「マスクラット・ラブ」に続くシングルは、彼らの次のアルバム『カム・イン・フロム・ザ・レイン』からの先行シングル「キャント・ストップ・ダンシン」となった。[9]
「ウェディング・ソング（ゼア・イズ・ラブ）」は1978年秋、メアリー・マクレガーのバージョンでビルボード・チャートに復帰し、イージーリスニングで23位、ホット100で81位に達した。マクレガーはピーター・ヤーロウに見出され、ヤーロウの結婚式が曲の作曲のきっかけとなったが、ヤーロウはマクレガーの「ウェディング・ソング」のレコーディングには関わっていない。この曲はジーン・コットンのプロデュースで、テネシー州ベリー・ヒルのクリエイティブ・ワークショップ・スタジオで録音された。[10]メアリー・マクレガー・バージョンは1979年発売のMary MacGregor's Greatest Hitsでアルバムデビューした。
この曲の他のバージョンは、ハリー・ベラフォンテ（アルバム『Belafonte...Live!』（1972年））、レターメン（アルバム『Close to You』（1971年））、ヘレナ・ヴォンドラーチコヴァ（チェコ語で「Je teď tvá」として- アルバム『Helena a Stryci』（1974年））、ナナ・ムスクーリ（アルバム『Nana's Book of Songs 』 （1975年））、ダリア・ラヴィ（ドイツ語で「Liebe Lebt」として- アルバム『Neuer Wind』（1976年））、ボニー・セント・クレア（オランダ語で「'K Hou Van Jou」として- アルバム『Sla Je Arm Om Me Heen』（1983年））、サンドラー＆ヤング（アルバム『You've Got a Friend in ...』）によって録音されている。
歌詞付きの2つのバージョンがジェームス・ラストによって録音されている（アルバム『Love Must Be the Reason』（1972年）、『Beachparty 3』（1972年）、 『 James Last Live』（1974年）（2枚組LPアルバム））。
インストゥルメンタルバージョンは、オニール兄弟（アルバム『A Day to Remember: Instrumental Music for Your Wedding Day』（2002年））とブラッドリー・ジョセフ（アルバム『Piano Love Songs』 （2006年））によって録音されている。
参考文献
- ^ 「The Song I Had to Give Away」. Guideposts . 1993年6月1日. 2019年6月26日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2002). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー：1961-2001』レコード・リサーチ、p. 234.
- ^ 「RPMトップ100シングル - 1971年10月9日」(PDF)。
- ^ 「RPM MOR プレイリスト - 1971年10月16日」(PDF)。
- ^ 「Petula Clark Discography - UK - Page 2 - 45cat」. www.45cat.com . 2019年6月26日閲覧。
- ^ 「トップ・オブ・ザ・ポップス 1988 エピソードガイド」. hardprog.pagesperso-orange.fr . 2019年6月26日閲覧。
- ^ 「RPMトップ100シングル - 1972年11月11日」(PDF)。
- ^ 「ネバダ・ショーバンド」. www.irish-showbands.com 。2019 年6 月 26 日に取得。
- ^ 「The Mostly-Complete, CAPTAIN & TENNILLE Story」2019年6月26日閲覧。
- ^ ビルボード 第90巻第45号（1978年11月11日）p.79
